bersyukur oor Slowaaks
bersyukur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Slowaaks
vďačný
Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini.
Som vďačný, že môžem byť s vami v tento večer uctievania, zamyslenia a oddanosti.
ďakovať
Pria yang kembali ”sujud di kaki Yesus, sambil bersyukur kepadanya”.
Muž, ktorý sa vrátil, „padol na tvár k Ježišovým nohám a ďakoval mu“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenjw2019 jw2019
Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.
Nech ťa žehná boh Peţtujw2019 jw2019
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya.
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmjw2019 jw2019
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej Lejw2019 jw2019
Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11.
naplnených injekčných striekačiek s #, # mljw2019 jw2019
Bagaimana kita bisa menunjukkan rasa syukur atas semua hal yang Yehuwa berikan?
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomociprostredníctvomzvýhodneného úverujw2019 jw2019
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityjw2019 jw2019
Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku.
Táto smernica je adresovaná členským štátomjw2019 jw2019
Ada alasan yang baik untuk bersyukur.
Má to nejaké záblesky humorujw2019 jw2019
Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja.
Strata pracovnej schopnosti pilotaLDS LDS
Sebagai ungkapan rasa syukur atas semua yang telah Yehuwa lakukan kepadanya, Renato dibaptis pada tahun 2002 dan menjadi rohaniwan Kristen sepenuh waktu pada tahun berikutnya.
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovjw2019 jw2019
11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.”
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmijw2019 jw2019
Paulus menyatakan, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah, Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, bila kami berdoa [catatan kaki NW Ref, ”setiap kali kami berdoa”] bagi kamu.”
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhojw2019 jw2019
Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.
Deti od # do # rokov, indikácia ajw2019 jw2019
”Oh Allah kami, kami bersyukur kepada-Mu dan memuji nama-Mu yang indah.”—1 TAW.
Mechanizmus účinkujw2019 jw2019
3 Kami wajib untuk selalu mengucapkan syukur kepada Allah bagi kamu,+ saudara-saudara, sebagaimana sepatutnya, karena iman kamu bertumbuh+ secara luar biasa dan kasih kamu masing-masing bertambah, seorang terhadap yang lain.
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnéjw2019 jw2019
(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”.
Prepáčte, že idem neskorojw2019 jw2019
Betapa bersyukurnya saya atas koreksi dan arahan penuh kasih itu!
Prvok pomoci by sa rovnal rozdielu medzi úrokmi, ktoré by boli účtované na trhu (pre spoločnosť s podobným ratingom v podobnej finančnej a ekonomickej situácii a s podobným zabezpečením) a úrokmi účtovanými poskytujúcim orgánomLDS LDS
Bersyukur ’kan kesabaran-Mu.
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v Dánskujw2019 jw2019
Syukur pada Penyedia,
A potom ste tourobili,len tak?jw2019 jw2019
Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcajw2019 jw2019
Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan.
Diferenciálna diagnostikaQED QED
Hal ini mendorong seluruh rakyat sujud menyembah dan mengucap syukur kepada Yehuwa, ”sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setiaNya.”
Maximálny povolený protitlak: ... kPajw2019 jw2019
Menjelang akhir kebaktian ini, hati mereka dipenuhi dengan syukur kepada Yehuwa, yang memungkinkan semua ini terjadi.
Revízna doložkajw2019 jw2019
Kau harus bersyukur punya pacar sepertiku ini.
legislatívy pre zdravie rastlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.