þær oor Deens
þær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
de
Ég skil ekki hvers vegna fólk er hrætt við nýjar hugmyndir. Ég er hræddur við þær gömlu.
Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarjw2019 jw2019
(Jobsbók 38: 4, 7; Kólossubréfið 1:16) Þessum voldugu andaverum var gefið frelsi, vitsmunir og tilfinningar svo að þær gátu sjálfar myndað kærleikstengsl — hver við aðra og að sjálfsögðu við Jehóva Guð. (2.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenejw2019 jw2019
Nálega allar stjörnur, sem við sjáum að nóttu, eru svo fjarlægar að þær sjást aðeins sem ljósdeplar þegar horft er á þær í öflugustu stjörnusjónaukum.
Ordningens varighedjw2019 jw2019
9 Og einnig ljós stjarnanna og sá kraftur, sem þær voru gjörðar með —
Værsgo, CletusLDS LDS
En ólíkt Tagimocia-blóminu, þá eru Lonah og Asenaca ekki einsamlar er þær vaxa að þroska í fagnaðarerindinu.
Ellers mange takLDS LDS
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
Vedligeholdelsejw2019 jw2019
Hvernig er hægt að tryggja að áheyrendur skilji þær líkingar sem við notum?
Han sagde, at to mænd fra SASjw2019 jw2019
3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar.
De burde være mere realistiskjw2019 jw2019
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
Fik du oplysningerne?jw2019 jw2019
Þær eru margar sálirnar sem ég hef elskað svo heitt að ég mundi deyja fyrir þær.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.LDS LDS
Við erum þakklát fyrir þær mörgu gjafir sem gefnar hafa verið í Almennan trúboðssjóð kirkjunnar í hennar nafni.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrLDS LDS
Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá.
ÆndringsforslagLDS LDS
Hvar sem þú býrð munu vottar Jehóva fúslega hjálpa þér að byggja upp trú á þær kenningar sem Biblían geymir.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterjw2019 jw2019
Þær eru að stækka
Har jeg superspyt nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Lifandi verur eru sagðar þróast með stökkbreytingum en rætt er lítillega um þær í greininni á eftir.
Hvordan skal boffen steges?jw2019 jw2019
Áður fyrr höfðu þjóðirnar getað bent á Ísrael ef þær vildu nefna dæmi um bölvun eða formælingu.
Find hende før politietjw2019 jw2019
“ (Jesaja 21:2a) Babýlon mun ræna, herja á og svíkja þær þjóðir sem hún leggur undir sig, þeirra á meðal Júda.
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikjw2019 jw2019
Niðurstöðurnar verða þær sömu.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 55:23) Það er ekki víst að hann losi okkur við prófraunirnar en hann getur gefið okkur visku til að takast á við þær, jafnvel þær sem eru okkur sérstaklega þungar í skauti.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerjw2019 jw2019
Páll postuli talaði um slíkar stjórnir manna í bréf til trúsystkina í Róm og nefndi þær ,yfirvöld‘.
Tror du, at han dukker op?jw2019 jw2019
Báðar fela þær í sér að hljóta réttláta stöðu frammi fyrir Guði.
Hvad mener du, Hagen?jw2019 jw2019
Þær gerðu það til að geta upplýst alla sem enn voru í andlegu myrkri.
Og hvor kan de finde Ianjw2019 jw2019
Sinarnar eru ekki aðeins sérstakar vegna þess hve kollagentrefjarnar í þeim eru seigar heldur einnig vegna þess hve snilldarlega þær eru fléttaðar saman.
Vi må spørge ham som kvækerjw2019 jw2019
Þær sem sitja umhverfis ykkur núna á þessari samkomu þarfnast ykkar.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.