og þú líka
líka oor Deens
líka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
også
Það var ekki bara kalt úti, heldur líka rakt.
Vejret var ikke kun koldt, men også fugtigt.
kan lide
Svo að mér hlýtur augljóslega að líka að sofa hjá þér.
Så det er klart, at jeg kan lide, at gå i seng med dig.
synes om
Honum mun ekki líka hvađ sagt hefur veriđ um hann og rániđ.
Han vil ikke synes om det, byen siger om ham og det røveri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég frétti líka ađ konan ūín væri ein í borginni.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesjw2019 jw2019
Trúboðahjónin, sem minnst var á hér að ofan, hafa fundið fullnægjandi svör við þessum spurningum og þú getur það líka.
Morfar kørte ind i hamjw2019 jw2019
Ég get líka fengiđ leyfi til ađ nota GPS ef hann hringir úr farsíma.
Min ven er sygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planjw2019 jw2019
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
Og kærleikurinn er líka áhrifamesti eiginleiki hans.
Og hvor ved du det fra?jw2019 jw2019
Andagetinn maður verður líka að deyja.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerjw2019 jw2019
Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerLDS LDS
Hann vitnaði líka í þriðja kapítula, tuttugasta og annað og tuttugasta og þriðja vers Postulasögunnar, nákvæmlega eins og þau standa í Nýja testamenti okkar.
Jeg troede ikke, du ville se migLDS LDS
7 Jehóva hefur yndi af því að vera til og hann hefur líka yndi af því að veita sumum af sköpunarverum sínum vitsmunalíf.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 %mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.jw2019 jw2019
Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigjw2019 jw2019
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líka
Ace, kom op af det bassinopensubtitles2 opensubtitles2
Þau boðuðu fagnaðarerindið í þorpinu Kjøllefjord ásamt fleiri bræðrum og systrum sem höfðu líka komið til þessa afskekkta héraðs til þess að taka þátt í boðunarstarfinu.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberjw2019 jw2019
(Jesaja 21:8) Ásamt varðmanni nútímans getur þú líka verið málsvari sannleika Biblíunnar.
Nu skal du ned med nakkenjw2019 jw2019
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læjw2019 jw2019
Ūegar viđ reyndum síđast ađ fara burt lentum viđ líka í erfiđleikum.
senest indtil denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Öldungar eru líka vakandi fyrir því að stuðla að einingu í söfnuðinum.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillessejw2019 jw2019
Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarLDS LDS
Þú gætir líka gripið tækifærið og bent honum á að leiðbeiningar Biblíunnar hlífi okkur við þeim vonbrigðum og þeim byrðum sem fylgja hátíðinni.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagjw2019 jw2019
Orðið „hagfellt“ getur líka merkt „gott, viðeigandi, hæfandi.“
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsejw2019 jw2019
(Matteus 10:41) Sonur Guðs hrósaði líka þessari ekkju þegar hann benti trúlausu fólki í heimabæ sínum Nasaret á gott fordæmi hennar. — Lúkas 4:24-26.
Jeg har erfaringjw2019 jw2019
Mós. 40:36-38) Hann sá líka fyrir frumþörfum þeirra.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...jw2019 jw2019
Ég líka.
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
Hvad ellers kan de gøre?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.