einu sinni var
der var engang · engang for længe siden
var oor Deens
var
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
forsigtig
(@4 : de:vorsichtig ru:внимательный sv:varsam )
varsom
(@4 : de:vorsichtig ru:внимательный sv:varsam )
sikring
(@3 : en:fuse de:Sicherung ru:предохранитель )
skærm
(@2 : de:Schutz ru:предохранитель )
opmærksom
(@2 : en:aware ru:внимательный )
på vagt
(@2 : de:vorsichtig sv:varsam )
afskærmning
(@2 : de:Schutz ru:предохранитель )
beskytte
(@1 : de:Schutz )
langsom
(@1 : de:vorsichtig )
varsomt
(@1 : de:vorsichtig )
ly
(@1 : de:Schutz )
tryghed
(@1 : de:Sicherung )
påpasselig
(@1 : de:vorsichtig )
sindig
(@1 : de:vorsichtig )
Elektrisk sikring
(@1 : en:fuse )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
Herude?Det kan ikke passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann brást í því sem mikilvægast var – að vera Guði trúr.
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterjw2019 jw2019
Var ūađ innri röddin sem kallađi?
Det lyder fedt ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSjw2019 jw2019
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
Hvad er dit password?jw2019 jw2019
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Udsigt til fremtidig rentabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Og þetta er ættarskrá sona Adams, sem var sá asonur Guðs, er Guð sjálfur ræddi við.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERLDS LDS
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmernejw2019 jw2019
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum.
Venstre bitskiftjw2019 jw2019
Ísraelsmönnum var boðið: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.jw2019 jw2019
Smitaðar kartöflur rotnuðu niðri í moldinni og kartöflur, sem voru í geymslu, hreinlega „leystust í sundur“ eins og það var orðað.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins.
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
Var það regla að Guð gripi inn í?
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.jw2019 jw2019
Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerjw2019 jw2019
Ūađ var bũfluga.
Skyd os begge toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty var saklaus.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringLDS LDS
(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka.
Stk. # ændres såledesjw2019 jw2019
Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangLDS LDS
Enginn var grimmur við Skeetacus þá
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeopensubtitles2 opensubtitles2
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“
Specificeres: ...jw2019 jw2019
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall.
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportLDS LDS
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
Ég var í stöđu ūar í 26 mánuđi.
Giv mig dit navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.