það má hamingjan vita
God knows
Það oor Engels
það
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
it
en
subject — inanimate thing
Hvað telur þú vera satt þrátt fyrir að þú getir ekki sannað það?
What do you believe is true even though you cannot prove it?
there
en
in or at that place
Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.
If there were no air, people could not live for even ten minutes.
this
en
The thing, item, etc. being indicated
Ekki hafa það eftir mér, en ég er þér sammála.
Don't quote me on this, but I agree with you.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
that · oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerðu það?
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40).
THE REPUBLIC OF HUNGARYLDS LDS
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Þrátt fyrir að vera almennt viðurkennt að einungis ein tegund sé í ættkvíslinni, hefur verið lagt til að náskyld tegund: Microbiota decussata gæti talist til Platycladus, en það hefur lítið fylgi.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryWikiMatrix WikiMatrix
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum.
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Geturðu það ekki?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Það sést skírt í rannsókn Johnsons að óbeinar reykingar eru ákaflega skaðlegar.
Krystal French operates under a heavy veil of securityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smitaðar kartöflur rotnuðu niðri í moldinni og kartöflur, sem voru í geymslu, hreinlega „leystust í sundur“ eins og það var orðað.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLDS LDS
Það gerði hann til þess að bæta fyrir tréð sem var brennt á Austurvelli í Búsáhaldabyltingunni 2009.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.WikiMatrix WikiMatrix
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
Það kemur sér illa í viðskiptum
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.
I mean the lyricsLDS LDS
Það gerir alveg enni ache minn! "
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceQED QED
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Dr. Baker runs this facilityLDS LDS
Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
Var það regla að Guð gripi inn í?
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.
I' # take my chancesjw2019 jw2019
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.