eld oor Pools
eld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld.
Moje gratulacjejw2019 jw2019
Viđ erum međ fínan eld og bjķrkippu.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vilja sjá ūig gleypa eld.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan vill gjarnan kveikja eld í söfnuðinum í sama tilgangi.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?jw2019 jw2019
„Síðan mun hann segja við þá til vinstri handar: ‚Farið frá mér, bölvaðir, í þann eilífa eld, sem búinn er djöflinum og árum hans.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]jw2019 jw2019
Get ég fengiđ eld?
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverjum sem er ekki í mér verður varpað út eins og greinunum, og hann visnar. Þeim er safnað saman og varpað á eld og brennt.“
Nie mam nikogo innegojw2019 jw2019
Allir ūeir sem vilja ađ Englendingar sjái ūetta komi međ fatnađinn frá Manchester og Leeds sem ūiđ klæđist í dag og viđ kveikjum eld sem sést í Delhi og í London.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þaðan er komið orðatiltækið "að skara eld að sinni köku".
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendWikiMatrix WikiMatrix
Orðskviðirnir 6:27 segja: „Getur nokkur borið svo eld í barmi sínum, að föt hans sviðni ekki?“
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?jw2019 jw2019
Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemicznejw2019 jw2019
Við gætum afhjúpað hve fáránleg kenningin um helvíti er með því að segja eitthvað þessu líkt: ‚Enginn ástríkur faðir myndi refsa barninu sínu með því að stinga hendi þess inn í eld og halda henni þar.
Bo furgonetka będzie spadaćjw2019 jw2019
Í vissum skilningi höfum við öll svipað verkefni í sambandi við miklu mikilvægari „eld“ — eldinn sem ætti að brenna í hjörtum okkar, það er að segja kærleikann.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótjw2019 jw2019
Þeir trúðu því statt og stöðugt að Baal gæti látið eld falla af himni og brenna upp dýrafórn.
Co sugerujesz?jw2019 jw2019
Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa!
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.QED QED
Fleygur eld-spúari.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum til dæmis að við viljum sýna fram á að kenningin um eilífar kvalir í eldum helvítis vanvirði Jehóva. Þá gætum við sagt: „Ætli nokkur faðir myndi refsa barni með því að stinga hendi þess í eld?
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Þegar greinarnar þorna, eru þær brotnar, konur koma og kveikja eld við þær.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług Krupomjw2019 jw2019
Ekkjan í Sarefta var að tína sprek til að kveikja eld þegar Elía spámaður bað hana að gefa sér vatn og brauð.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczjw2019 jw2019
Viđ höfum ekki nķgu heitan eld til ađ kveikja upp í ūeim.
PrzełączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er munur á ūví ađ brjķtast inn í fangelsi og slökkva eld.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi orð voru eins og olía á eld.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Ūú ert svo laginn viđ viđgerđir... kannski geturđu gefiđ mér eld.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeim er illa viđ eld.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.