fá það
dochodzić · dojść · wytryskiwać
fá oor Pools
fá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dostawać
pl
nabawiać się czegoś, chorować
Eftir ađ ūeir voru kosnir höfđu ūeir rétt á ađ fá allt frítt.
Ci ludzie dostawali życie gratis, kiedy wygrywali wybory.
otrzymać
Með hvaða hugarfari verðum við að biðja til að fá andlegan styrk frá Jehóva?
Jakie muszą być nasze modlitwy, jeśli chcemy otrzymać duchowe wsparcie od Jehowy?
przyjmować
Hvers vegna purfum við að fá aga og hvernig ætti að taka við honum?
Dlaczego potrzebujemy karcenia? W jakim nastroju powinno się je przyjmować?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brać · dostać · otrzymywać · wziąć · łapać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dostawać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Nie chciałam, w porządku?jw2019 jw2019
Djöfullinn lagði hverja ógæfuna á fætur annarri á þennan trúfasta mann til að reyna að fá hann til að hætta að þjóna Guði.
Zdołałaś odzyskać dane?jw2019 jw2019
En ef ūiđ viljiđ fá mann er ūetta ađferđin:
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þegar ég upptæk bjór og spurði þá mjög fallega að fá smá asna sína burt bátinn minn, ".
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City.
PrzepraszamLDS LDS
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax.
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąQED QED
Sagði Jesús að það væri leiðinlegt að fá gjafir? — Nei, hann sagði það ekki.
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
Við getum nýtt okkur hann þegar biblíunemendur þurfa að fá ítarlegri upplýsingar.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "KDE40.1 KDE40.1
Ég bjóst við að fá nýja köllun, eða að um væri að ræða einhvers konar formlegt viðtal.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLDS LDS
Láttu mig fá ūetta.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil bara fá strákinn.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar átti hann eftir að fá fágæt tækifæri til að vitna af hugrekki fyrir yfirvöldum.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jajw2019 jw2019
(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.
Potrzebują dowódcyjw2019 jw2019
Ég er mjög spennt yfir ađ fá ađ vinna fyrir ūig.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
Ég vil ekki fá ūig nálægt ūví.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að fá svar við því þurfum við að glöggva okkur á þeim aðstæðum sem kristnir menn bjuggu við í Efesus fortíðar.
Przez Internetjw2019 jw2019
Hvers vegna hafði Rakel svo mikinn áhuga á að fá ástarepli sonar Leu?
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będziejw2019 jw2019
Ég lét ūig fá peninga fyrir mat.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Brak konwencjijw2019 jw2019
Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig.
No widzisz, a on nam nie wierzy!jw2019 jw2019
Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdelujw2019 jw2019
Ég vil fá ađ reykja stærđarvindla.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.