Antígva og Barbúda
Antigua i Barbuda
og oor Pools
og
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
i
pl
...łączący słowa i zdania równorzędne
Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli.
Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.
a
pl
...wynikania
Gerðu þinn hluta og ég skal gera afganginn.
Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.
oraz
Hvernig hjálpaði skólinn þeim að taka framförum sem boðberar, hirðar og kennarar?
Jak kurs pomógł mu zrobić postępy w głoszeniu, pracy pasterskiej oraz nauczaniu?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaś · też
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frú TadIock, ūetta eru mín börn og ég ætIa ađ taka ūau međ mér.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLDS LDS
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Spójrz, już zachodzi słońcejw2019 jw2019
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLDS LDS
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLDS LDS
Þar læra þau að nota Biblíuna og biblíutengd rit og bera virðingu fyrir þeim.
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
Söngur 85 og lokabæn.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
Masz jeszcze kwadrans do otwarciajw2019 jw2019
Og prķfsvörin fyrir næsta efnafræđiprķf seljast vel.
Jak długo mam się na to godzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćjw2019 jw2019
En þá fara fram forsetakosningar og góður maður sigrar.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
Ég þarf á ráðgjöf að halda, og hér er enginn sem getur hjálpað mér
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejopensubtitles2 opensubtitles2
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Nie, zbyt wcześniejw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
og ástríkur sagði: „Ég vil.“
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęjw2019 jw2019
CuIIen-hjónin fara með þá í gönguferðir og útiIegur.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir koma til Kanaan-svæðis og senda menn til að kanna aðstæður.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyWikiMatrix WikiMatrix
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.
Twarzą do ziemi, dupki!jw2019 jw2019
Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Nie mogłem się powstrzymaćjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.