við hliðina á oor Pools
við hliðina á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannabisefnið var líklega sett við hliðina á henni til að lina höfuðverkinn í næsta heimi.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
Svo við getum dáið við hliðina á þessum yfirstéttarmönnum.
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skammt þar frá stóð Nói við hliðina á timburstafla úr ís.
Czujesz się ważny?jw2019 jw2019
Við stefnum á þessa, Aðalstöðvar Sauvage... við hliðina á Borgarsjúkrahúsinu
Udział procentowy danych aktualnych RR SOopensubtitles2 opensubtitles2
Við höfum Moon Runners, við hliðina á Van Courtland Rangers.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vottur sat einu sinni við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Tökum dæmi: Kristinn öldungur sat við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél.
Ojcze...To jest Fujihirajw2019 jw2019
Orðið parósía merkir bókstaflega „það að vera við hliðina á“ eða „nærvera.“
Chciałem dłużej z wami pobyćjw2019 jw2019
Sá sem reykir Blends býr við hliðina á þeim sem heldur ketti.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Sjáið, hann lenti við hliðina á kökunni
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychopensubtitles2 opensubtitles2
Honum er heiður af því að fá nafn sitt áletrað við hliðina á þínu
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyopensubtitles2 opensubtitles2
Já, manneskjan við hliðina á mér talar látlaust
Za dwie minuty w moim biurzeopensubtitles2 opensubtitles2
Þú lítur örsmá út við hliðina á súmóglímukappa.
Jak pan to tłumaczy?tatoeba tatoeba
Og tryggur hesturinn bítur gras við hliðina á manni
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryopensubtitles2 opensubtitles2
Ég settist við hliðina á eldinn, þó með þeim ásetningi að bíða hans, þó lengi hann gæti verið.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaQED QED
Við hliðina á þessari stóru bjöllu í turninum
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?opensubtitles2 opensubtitles2
Í Barnafélaginu setti Joshua auka stól við hliðina á hans.
Pieczęć urzędowaLDS LDS
Ég sit við hliðina á þeim sem fann upp bróasafann.
Mówił o jakimś... czynnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því ekki að byrja á þeim sem býr við hliðina á þér?“
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajujw2019 jw2019
„Börnin okkar gætu jafnvel setið við hliðina á okkur á meðan þau horfa á eitthvað óviðeigandi.“
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Faðir og systir sat við hliðina á einum annað.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemQED QED
Miður, en má ég pissa við hliðina á þér?
Chcemy zająć ten hotelQED QED
Þetta angar eins og gagnakassi við hliðina á öllum hinum kössunum með óleystum morðmálum
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózopensubtitles2 opensubtitles2
Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
Athygli minni var beint að Mormónsbók, sem lá á borðinu við hliðina á rúmi hans.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?LDS LDS
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.