Orrustan við Lützen
Bitwa pod Lützen
við oor Pools
við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
my
pl
pierwsza osoba liczby mnogiej, grupa osób, wśród której znajduje się osoba mówiąca
Ræðan hans hreyfði við okkur.
Jego przemowa poruszyła nas.
obok
Má ég sitja við hliðina á þér?
Czy mogę usiąść obok ciebie?
z
Við höfum komið á fót vinsamlegum samskiptum við nýju ríkisstjórn þessa ríkis.
Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
na · w · aby · dla · do · ku · po · porzucać · przy · porzucić · u · za · ze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum.
Może sejf ukryty w ścianieLDS LDS
• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?
Kto powiedział?jw2019 jw2019
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Í þessum tveim frásögum guðspjallanna fáum við verðmæta innsýn í „huga Krists“.
Status prawnyjw2019 jw2019
Hvernig getum við skýrt ritningarstaði vel?
Proszę, tylko nie to pouczenie!-Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
8 Fyrir milligöngu einkahirðisins, Krists Jesú, gerir Jehóva ‚friðarsáttmála‘ við vel nærða sauði sína.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?jw2019 jw2019
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?jw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Obudziłem cię?jw2019 jw2019
4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyjw2019 jw2019
Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?jw2019 jw2019
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.
Rzodkiewkajw2019 jw2019
Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazjw2019 jw2019
„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.
Mina jej zrzednie!jw2019 jw2019
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Nie cierpię szwówjw2019 jw2019
Þess vegna er kristnum mönnum sagt í Efesusbréfinu 6:12: „Baráttan, sem vér eigum í, er ekki við menn af holdi og blóði, heldur við tignirnar og völdin, við heimsdrottna þessa myrkurs, við andaverur vonskunnar í himingeimnum.“
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # ijw2019 jw2019
Vertu fagmannlegur í fasi og forðastu að stilla vinnuveitandanum upp við vegg.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećjw2019 jw2019
Ef þetta er valið verður myndavélin að vera tengd við eitt af raðtengjum vélarinnar (þekkt sem COM-port í MS-Windows
Dobra, będę po południuKDE40.1 KDE40.1
Ég meina ef fjölskyldu hans líkaði við hana og hún dæi ekki
To właśnie takie uczucieopensubtitles2 opensubtitles2
Og spádómar Biblíunnar rætast á réttum tíma vegna þess að Jehóva Guð getur látið atburði eiga sér stað í samræmi við vilja sinn og tímaáætlun.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićjw2019 jw2019
Allar fjórar tala við Edie.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaWikiMatrix WikiMatrix
Bentu á að Guð kennir að við eigum að ‚elska náungann.‘ — Matt.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.