gætni oor Russies
gætni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
осмотрительность
[ осмотри́тельность ]
Þeir sem óttast Jehóva sýna gætni þegar yfirvöld banna boðunarstarf þeirra.
Под запретом боящиеся Иегову действуют с осмотрительностью
осторожность
[ осторо́жность ]
Eins þarf mikla gætni, háttvísi og samkennd til að hjálpa bróður eða systur að leiðrétta andlega stefnu sína.
Так же и здесь, когда помогаешь брату или сестре прийти в правильное духовное расположение, необходимы осторожность, такт и сочувствие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lýsandi dæmi um feikilega gætni og nákvæmni afritaranna eru Masoretarnir. Þeir voru uppi á sjöttu til tíundu öld e.o.t. og afrituðu Hebresku ritningarnar.
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
64 Hafið hugfast, að það sem að ofan kemur er aheilagt og verður að bsegjast með gætni og eins og andinn býður, og í þessu felst engin fordæming, og þér meðtakið andann cmeð bæn. En án þessa varir því fordæmingin.
Уехать из города?LDS LDS
Fylgjendur Krists leitast við að hugsa skýrt og varðveita visku og gætni. — Orðskv.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
10 Og þannig leið einnig átttugasta og sjöunda stjórnarár dómaranna. Meiri hluti þjóðarinnar hélt fast við hroka sinn og ranglæti, en minni hlutinn gekk af meiri gætni frammi fyrir Guði.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLDS LDS
Hvernig sýnir dæmið um Masoretana hina feikilegu gætni og nákvæmni biblíuafritaranna?
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеjw2019 jw2019
(Matteus 12: 22-32; Hebreabréfið 10: 26-31) Með því að fara eftir heilræðum Orðskviðanna 3: 21-26 kynnumst við af eigin raun sannleiksgildi orðanna: „Varðveit þú visku og gætni, lát þær eigi víkja frá augum þínum, þá munu þær verða líf sálu þinni og prýði fyrir háls þinn.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
Þeir sem óttast Jehóva sýna gætni þegar yfirvöld banna boðunarstarf þeirra.
Мам,.... пап, это Дженниjw2019 jw2019
14 Biblían segir: „Varðveit þú visku og gætni, lát þær eigi víkja frá augum þínum, þá munu þær verða líf sálu þinni og prýði fyrir háls þinn.“
Иди поиграй в лотереюjw2019 jw2019
En í rauninni hjálpar alhliða menntun þeim að ,varðveita visku og gætni‘ sem er nauðsynlegt til að þeim gangi vel þegar þau verða fullorðin. — Orðskviðirnir 3:21.
Хочешь убить их здесь?jw2019 jw2019
og gætni freisting gegn
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
Þetta kallaði á hugrekki en Gídeon sýndi líka lítillæti og gætni.
Из застрелилиjw2019 jw2019
„Varðveittu visku og gætni.“ – Orðskviðirnir 3:21.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
Gætni við hjarðgæsluna
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилjw2019 jw2019
Lítum á nokkur dæmi sem sýna glöggt að Jesús lét „visku og gætni“ stýra skrefum sínum. — Orðskviðirnir 3:21.
Вообще- то, я тебяподстрахуюjw2019 jw2019
Hvernig geturðu látið veraldlega menntun og andleg lífsmarkmið þín fara saman þannig að þau hjálpi þér að ‚varðveita visku og gætni‘? — Orðskv.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
„Varðveit þú visku og gætni.“ — Orðskviðirnir 3:21.
Это свинья понимает по- английскиjw2019 jw2019
Auðvitað þurfum við líka „visku og gætni“ þegar fjármál eru annars vegar.
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
Þú þarft þó að sýna gætni.
Он хорошо поетjw2019 jw2019
▪ Hvaða gætni þarf að sýna þegar við förum í boðunarstarfið með einhverjum af hinu kyninu?
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
76 Og enn segi ég yður, að þér skuluð vera vel á averði og sýna gætni við allar fyrirspurnir, ef þeir eru giftir, svo að þér takið við engum slíkum —
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLDS LDS
Þar sem það vakti grunsemdir að kaupa mikið magn af slíkum pappír varð sá sem annaðist innkaupin að sýna dirfsku og gætni.
Если бы ты знала!jw2019 jw2019
Í Biblíunni er lögð rík áherslu á „visku og gætni“ og fólk hvatt eindregið til þess að þroska hana alla ævi. — Orðskviðirnir 3:21, 22; Prédikarinn 10:10.
Чтоб я помог тебе слинять?jw2019 jw2019
Hvettu hann til að sýna „visku og gætni“ þegar hann er á Netinu. – Orðskviðirnir 3:21.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
Eins þarf mikla gætni, háttvísi og samkennd til að hjálpa bróður eða systur að leiðrétta andlega stefnu sína.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
13 Biblían hvetur okkur til að temja okkur „visku og gætni“.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.