standa sig
постоять за себя
standa oor Russies
standa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
стоять
[ стоя́ть ]
ru
покоиться в вертикальном положении
Sviðsetningin má vera óformlegur vitnisburður, endurheimsókn eða heimabiblíunám og þáttakendurnir mega sitja eða standa að vild.
Во время выступления с заданием можно или сидеть, или стоять.
быть
[ бы́ть ]
Enda þótt hann væri eini votturinn í skólanum fannst honum hann aldrei standa einn.
Хотя он был единственным Свидетелем в школе, он никогда не чувствовал себя одиноким.
действовать
[ де́йствовать ]
En postularnir eiga ekki að standa einir og það gera þeir ekki.
Тем не менее, от Апостолов не требуется – и им не приходится – действовать в одиночку.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
длиться · находиться · продолжаться · происходить · существовать · выдерживать · иметь силу · терпеть · устоять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ef við höfum tekið ákvörðun, þýðir það að við þurfum að standa við hana sama hvað gerist?
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялjw2019 jw2019
Ūú hefur lært af leiknum ađ reigja ūig, ađ tala um hann og standa ūig.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vitnaði líka í þriðja kapítula, tuttugasta og annað og tuttugasta og þriðja vers Postulasögunnar, nákvæmlega eins og þau standa í Nýja testamenti okkar.
Что за " Секретный Санта "?LDS LDS
Þetta ríki hefur nú þegar tekið völd á himnum og mun bráðlega „knosa og að engu gjöra öll þessi ríki [manna], en sjálft mun það standa að eilífu.“ — Daníel 2:44; Opinberunarbókin 11:15; 12:10.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьjw2019 jw2019
Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьQED QED
Allir ættu þó að hafa skýrt í sjónmáli hvar þeir standa.
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLDS LDS
Ég sneri mér við og sá Edie standa í svartri forardrullu upp að hnjám.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
Hvað varð um Kain er Guð lét hann standa reikningsskap morðsins á Abel bróður hans?
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойjw2019 jw2019
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?QED QED
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“
Она справится.А теперь помогите мнеLDS LDS
„Drottinhollur lýsir, fram yfir trúfastur, þeirri hugmynd að vilja standa með og berjast fyrir persónu eða hlut, jafnvel gegn ofurefli.“
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
Þú getur til dæmis séð hve áreiðanlegir þeir eru með því að taka eftir því hvort þeir reyna einlæglega að standa við öll loforð sín.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Það mun hjálpa okkur að standa við þann ásetning að Satan skuli aldrei fá keypt hollustu okkar við Guð fyrir nokkurt verð. — Sálmur 119:14-16.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойjw2019 jw2019
Og megi alvaldur Drottinn Jehóva veita þér þau sérréttindi að standa fagnandi frammi fyrir sér um alla eilífð!
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
Ég vitna um þær fjölmörgu blessanir sem okkur standa til boða er við aukum undirbúning okkar og andlega þátttöku í sakramentis helgiathöfninni.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLDS LDS
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa.
Что все это значит?jw2019 jw2019
Það gerum við í næsta kafla bókarinnar, og þá sjáum við hvernig Daníel stóð frammi fyrir Guði sínum og hvernig hann mun standa frammi fyrir honum í framtíðinni.
Не такие уж веселые, как звучатjw2019 jw2019
Við skulum standa einörð á móti slóttugum tilraunum hans til að tæla okkur til að syndga.
Но ты же говорил, что он придетjw2019 jw2019
Þeir myndu standa frammi fyrir freistingum og þrýstingi í þá átt að gera það sem rangt var.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
Tæpast fer þó hjá því að hrollur fari um menn þegar þeir standa við fórnarsteininn fyrir framan bænasal Huitzilopochtli.
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
Stöku sinnum gætirðu lent í því að standa frammi fyrir efagjörnum eða jafnvel óvinveittum áheyrendahópi.
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
Og síðast en ekki síst skildi hann hvers Guð ætlaðist til af honum og viðbrögðin létu ekki á sér standa.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.