più oor Abkasies

più

/'pju/ adjektief, bywoord, pre / adposition

[Usato per formare il comparativo di molti aggettivi e quasi tutti gli avverbi comparabili.]

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Abkasies

+

simbolo matematico

Soortgelyke frases

molto
даара · даараӡа

voorbeelde

Rivelazione, o Apocalisse, 21:4 dice: “La morte non ci sarà più”.
Аатра 21:4 иануп: «Шьҭа уаҳа изыҟалом аԥсра».

17 Col passare degli anni riscontrerete che non riuscite più a fare tutto quello che facevate un tempo o tutto quello che vorreste fare.
17 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, ауаҩы еиликаауеит уаанӡа дзышьцылахьаз, мамзаргьы ииҭаху зегьы шизыҟамҵо.

Pertanto, cari anziani, nell’addestrare altri siate più che insegnanti, dimostratevi amici (Prov.
Убри аҟынтә, ҳаҭыр зқәу аизара аиҳабацәа, шәҵаҩцәа шәырҩызаз, рҵаҩцәак раҳасабала мацара акәымкәа (Ажәам.

D’altra parte, alle adunanze che si tengono nella lingua che comprendono meglio, i figli possono ricevere istruzione semplicemente essendo presenti; forse imparano addirittura più di quanto i genitori possano immaginare.
Аха шәазхәыц: ахәыҷы ибзианы иидыруа абызшәала апрограмма даназыӡырҩуа, баша дахьтәоу мацарагьы иаҳауа аинформациа ахәарҭа изаанагоит, зны-зынла иҭаацәа ахәыҷы зегьыҵәҟьа изеилкаауам ҳәа ргәы иаанагозаргьы.

Nel 2013 il Barometro della corruzione globale, pubblicato da Transparency International, affermava che a livello mondiale era opinione comune che le cinque istituzioni più corrotte fossero i partiti politici, le forze di polizia, gli amministratori pubblici, il parlamento e la magistratura.
Аорганизациа «Трансперенси интернешнл» иакьыԥхьыз «2013-тәи адунеизегьтәи акоррупциа абарометр» инақәыршәаны, адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ауаа ргәаанагарала, зегь реиҳа акоррупциа ахьыҟоу хә-институтк рҿы ауп — аполитикатә партиақәа, аполициа, ачынуаа, азакәанԥҵаратә, насгьы аӡбаратә мчрақәа.

Mai più si combatterà e si morirà in guerra.
Ауаа уаҳа иеибашьлом, аибашьраҿгьы иҭахалом.

Mentre la situazione sembra senza via d’uscita, la Bibbia mostra che cambiamenti anche più grandi sono possibili, anzi, si verificheranno senza dubbio.
Аҭагылазаашьа ӡбашьа амамызшәа убозаргьы, Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит аԥсахра дуқәа ҟалар шрылшо, насгьы ишыҟалаҵәҟьо.

Se, dunque, Dio riveste così la vegetazione del campo che oggi è e domani è gettata nel forno, quanto più rivestirà voi, uomini di poca fede!”
Адәы иқәиаауа, иахьа иҟоу, уаҵәы афрына илҭажьны ирбылуа аҳаскьын Анцәа абас иеилеиҳәауазар, шәарҭ, агәрахамҵараа, заҟа еиӷьны шәеибиҭарызеи!»

22 Il matrimonio che resiste alla prova del tempo può diventare sempre più una benedizione.
22 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, аҭаацәалазаара ахаҵеи аԥҳәыси рыԥсҭазаара насыԥла иарҭәуеит.

Non volevano più aver alcun legame con la falsa religione.
Дара амцдинхаҵара иадҳәалазар зынӡаск ирҭахӡамызт!

Pur essendo in casa sua, Anna si sarebbe sentita sempre di più un’emarginata.
Лхатә ҭаацәараҿы Анна дтәымызшәа лхы лбар лылшон.

8 Anche gli anziani più esperti devono riconoscere con modestia che il passare degli anni limiterà un po’ alla volta ciò che possono fare per la congregazione (Mic.
8 Даараӡа аԥышәа змоу аизара аиҳабацәагьы ахынраалара аарԥшуа, еилыркаауазар ауп рықәра цацыԥхьаӡа аизара ацхырааразы ирымоу алшарақәа еиҳа-еиҳа ишмаҷхо (Мих.

Può darsi che si opponga ai tuoi sforzi di servire Geova, ma vorrebbe semplicemente dirti: “Ho bisogno che tu mi dedichi più tempo!”
«Сара исҭахуп еиҳа аамҭа сзалухларц!» — лҳәозар ауеит лара, иҟалап убри азы акәзар изылгәамԥхо уара Иегова имаҵ ахьыууа.

18 Di tutti i modi in cui dobbiamo seguire Gesù nessuno è più importante di questo: dobbiamo amare Geova con tutto il cuore, l’anima, la mente e la forza.
18 Иисус иҿыԥшраҿы ихадоу — Иегова ҳгәынаӡала, ҳамчнаӡала, ҳдырранаӡала бзиа ибара ауп (Лука 10:27).

Ancora un poco, e il malvagio non sarà più; e certamente presterai attenzione al suo luogo, ed egli non sarà (Sal.
Маҷк ауп иаанхаз амцқьа дықәӡаарц азы; иҭыԥ ахь унаԥшыр дубарым (Аԥсал.

8 Secondo gli storici alcuni dei più eminenti capi religiosi erano soliti trattenersi nell’area del tempio dopo le feste e insegnare presso uno dei porticati.
8 Аҭоурыхҭҵааҩцәа ражәақәа рыла, еицырдыруаз адиннапхгаҩцәа шьоукы аныҳәақәа рышьҭахь ауахәамаҿы иаангылалон, насгьы аҩныҵҟатәи ашҭа ҭбаақәа руак аҿы иддырҵон.

Far questo ci recherà tanti benefìci: ci sentiremo sollevati, il nostro amore per Geova crescerà e ci avvicineremo sempre di più a lui (Giac.
Уи шәара ахәарҭа ахьышәзаанаго рацәоуп: шәара еиҳа насыԥ шәымазаауеит, Иегова иахь шәыбзиабара еизҳауеит, насгьы еиҳа шәизааигәахоит (Иак.

(Ebrei 3:4) Dal momento che ogni casa, per quanto semplice, deve avere un costruttore, anche l’universo infinitamente più complesso, nonché la grande varietà di forme di vita sulla terra, devono aver avuto un costruttore.
Иарбанзаалак, зынӡа имариоугьы, аҩны дамазароуп аргылаҩ, ус анакәха, еиҳагьы иуадаҩу адунеи ирацәаны еиуеиҧшым аҧсҭазаара адгьылаҿы изцу, иара убас дамазароуп аргылаҩ.

Riconosciamo che quello che dice la Bibbia è di gran lunga più efficace di qualsiasi cosa possiamo dire noi (Ebr.
Ҳара еилаҳкаауеит абиблиатә жәабжь ҳажәақәа зегь раасҭа амч шамоу (Аур.

Per un elenco più completo di animali le cui caratteristiche sono usate nella Bibbia in senso figurato, si veda Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagine 342, 344-5, edito dai testimoni di Geova.
Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу ԥстәқәак рсимволтә ҵакы инарҭбааны еилаҳкаар ҳалшоит аенциклопедиа «Понимание Писания» атом 1, адаҟьақәа 268, 270—271 рҿы. Иегова ишаҳаҭцәа иҭрыжьит.

Come faceva Giona a dare più importanza a una singola pianta che a 120.000 esseri umani, senza contare il loro bestiame?
Избан Иона ҵиаак зрыцҳаишьаз, 120 000-ҩык ауааи арахә рацәеи раасҭа?

“Meditare su Proverbi 27:11, Matteo 26:52 e Giovanni 13:35 mi ha reso più determinato a rifiutare il servizio militare.
«Ажәамаанақәа (Притчи) 27:11, Матфеи 26:52, Иоанн 13:35 ирну ажәақәа рызхәыцра арратә маҵзура мап шацәктәу ала сыгәрагара дырӷәӷәеит.

In base alla preghiera che Gesù insegnò ai discepoli, quale dovrebbe essere la cosa più importante nella nostra vita?
Ихадазар акәзеи ҳара ҳзы, Иисус иҳаиҭаз узҿыԥшуа анцәаиҳәара инақәыршәаны?

4 Per compiere pienamente il nostro ministero dobbiamo impegnarci il più possibile nell’opera di predicare e insegnare.
4 Ҳмаҵзура «ишаҭәоу аиԥш» инаҳагӡаларц азы ҳара ажәабжьҳәаратә, насгьы арҵаратә ус аҿы иҳалшо зегь ҟаҳҵалароуп.

Guerre, delinquenza, povertà e fame non ci saranno più.
Уаҳа иҟалом аибашьрақәа, ацәгьоурақәа, аӷарреи амлакреи.