essere d'accordo oor Bulgaars
essere d'accordo
it
Armonizzare nelle opinioni, nelle affermazioni o nelle azioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съответствам
it
Armonizzare nelle opinioni, nelle affermazioni o nelle azioni.
хармонирам
it
Armonizzare nelle opinioni, nelle affermazioni o nelle azioni.
съгласен съм
Sono d'accordo con quella opinione.
Съгласен съм с това мнение.
съгласявам
Devo dirtelo, per quanto odi essere d'accordo con Barney, questa cosa sembra davvero un'autentica pornucopia.
Трябва да кажа, колкото и да мразя да се съгласявам с Барни, това изглежда като истиско порно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelig risponde al dottor Mayerson di non essere d'accordo... e che non è una bella giornata.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho detto di essere d'accordo, ma...
Всички нужни елементи за успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritengo, infatti, di non essere d'accordo con la proposta nella sua interezza, ma solo con alcuni punti.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?Europarl8 Europarl8
Posso non essere d'accordo con te... Ma ti ho insegnato a lottare per cio'in cui credi.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di essere d'accordo con lei.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново маслоот остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicura di essere d'accordo?
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere d'accordo?
Ще направя още кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono d'accordo sul non essere d'accordo.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E al momento posso solo essere d'accordo con te.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!QED QED
Possiamo essere d'accordo su questo?
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo di non essere d'accordo con lei.
Препарати за поддържане на косатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Autorità non può essere d’accordo su tale argomentazione.
Но доколкото си спомням, това не се спазваEurLex-2 EurLex-2
Sì, beh, su questo, in generale, tendo ad essere d'accordo con lei.
Какво направихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo di essere d'accordo con Mrs Patmore.
Знаете ли какво е станало с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quasi impossibile per lui immaginare che Zedd potesse essere d’accordo a fare una cosa del genere.
Повечето пътиLiterature Literature
E potreste non essere d'accordo sul come io sia arrivata qui, ma non mi importa.
Да те видя как си тръгвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Brick, non posso che essere d'accordo.
Не мисля, че аз ще мога да влязаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi non essere d'accordo, ma non pensare neanche per un momento che questo conti.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, il tuo pesce potrebbe non essere d'accordo.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guardai con occhio critico e non potei essere d'accordo con lei.
Да те видя как си тръгвашLiterature Literature
Odio essere d'accordo con Kellog, pero'...
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci vedo nulla di male nell'essere d'accordo con l'opposizione, se ha ragione.
Казах ви, аз не идвам предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno non dovesse essere d'accordo, il club stesso prevede delle norme pertinenti su come procedere.
Изглеждаш точно като неяEuroparl8 Europarl8
Ma continuo a non essere d'accordo con la tua valutazione riguardo me.
Какво правиш всъщност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tenderei a essere d'accordo con lei, solo che..."""
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиLiterature Literature
45511 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.