rivangare oor Bulgaars
rivangare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изгребвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'dobbiamo rivangare il passato?
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'stasera non ci sara'spazio per rivangare il passato... solo per le mie aspirazioni per il futuro.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa andiamo a rivangare quelle vecchie stupidaggini?
По-специално сътрудничествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nuove clausole sociali non si riferiscono solo ai servizi di interesse generale, come previsto dal precedente intervento del PPE di questo pomeriggio: per quanto riguarda i servizi sociali di interesse generale abbiamo bisogno di giungere a una conclusione su questioni che sono state lungamente dibattute per molti anni, invece di rivangare vecchie argomentazioni.
Това още не е оповестеноEuroparl8 Europarl8
«A che serve rivangare il passato in questo momento, Kane?
Няма никакви пропускиLiterature Literature
Non volevo rivangare certi ricordi.
Дори баща му не успя да я превземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andare a rivangare le cose e fare giochetti.
Чарийс я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prudenza suggeriva che non era il momento migliore per rivangare la sua storia passata.
Поздравления, капитане, много добре!Literature Literature
Non so... e non credo mi piaccia rivangare il passato fino a questo punto.
Тогава ме погледниLiterature Literature
Altre storielle di famiglia che vuoi rivangare?
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando nascono disaccordi, è meglio non continuare a rivangare offese che in precedenza si era deciso di perdonare.
Мисля че ще си намериш подкрепаjw2019 jw2019
Perché devi andare a rivangare?
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo qui per rivangare contrasti passati.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non ci piace rivangare il passato.
Добре, това е един лош човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rivangare la questione, ma... per me sarebbe doloroso.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rivangare il passato.
Сержант Пила е ударен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, senza rivangare vecchie amarezze.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non ho intenzione di rivangare il passato e rovinare la reputazione di Roy Montgomery.
Лично аз ще се заемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente non ama rivangare le cose finite male.
Има друг свят и той е прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché continuate a rivangare il passato?
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiediamoci: ‘Mi sforzo di imitare Geova evitando di rivangare le offese e gli errori di altri, quando ho già detto di averli perdonati?’
Нищо не ставаjw2019 jw2019
“Marcus, tu comincerai veramente a vivere quando smetterai di rivangare il passato.”
Някой да вземе касата!Literature Literature
Ma a nessuno piace rivangare vecchi ricordi del periodo della schiavitu'.
Кой е този келеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non mi piace rivangare il passato, percio'...
Джули Браян е регистрирана в хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete rivangare ancora un po ' di vecchi ricordi o iniziamo a pensare ai soldi?
Не си мошеник, нали хлапе?opensubtitles2 opensubtitles2
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.