tesi
argudiaketa · lerro · tesi
Tenda oor Baskies
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Oihal-etxola
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
errezel
Era un anellino di legno, tipo un gancio per tende, fatto di rovere.
egurrezko eraztun txiki bat, errezeleko horiek bezalakoa, haritz egurrez egina.
kanpadenda
oihal-etxola
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Errezel · denda · eguzki-oihal · gortina · kanpin-denda · karpa · karpan · olana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodolphe, con la schiena addossata al telo della tenda, pensava con tanta intensità a Emma da non accorgersi di nulla.
Idatzi datuakLiterature Literature
«È proprio vero; qui, su questa tenda, come in una scalata d’assalto, ho perso la vita.
Erakutsi ontzi guztiakLiterature Literature
Durante uno spettacolo, la tenda prende fuoco.
Lur-hartze bigunakWikiMatrix WikiMatrix
Voglio registrare dall'interno della tenda.
Erakutsi exekuzio-mailakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio, qual è la tenda di Bruto che dobbiamo montare?
Ezarri & tresna-barra karpeta gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Mosè era sul monte Sinai, Geova gli disse di costruire il tabernacolo, una tenda speciale dove gli israeliti potevano adorarlo.
Inprimatu mugatzailearen lerroa orri bakoitzaren gaineanjw2019 jw2019
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Mac eskemaNamejw2019 jw2019
Il giorno dopo, costruimmo un tetto di foglie di palma sulla sua tenda.
Mantendu & goianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già detto come avessi portato tutti i miei beni in questo recinto e nella grotta che m’ero fatta dietro la tenda.
Gero giza irudi bat begiztatu eta lasterka joan zen harengana: beronek doinu ezagun bat txistukatu eta bihotzondoan poza eta alaitasuna nabaritu zituen jadanik bakarrik ez zelako.Literature Literature
Una notte sotto la tenda con questa... questa mia testa... un terribile pensiero si insinuò come un serpente nel mio cervello.
Ezin kargatu elkarrizketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una notte, mentre giacevo nella mia tenda con questo... questa testa mia... un pensiero terribile insinuato come un serpente nel mio cervello.
Goiko balioaQED QED
Arrivati alla sua presenza gli resero onore, lo invitarono a seguirli alla tenda di Feofar.
EstatistikakLiterature Literature
Scott, Bowers ed Edward Adrian "Bill" Wilson continuano la marcia verso la costa, ma muoiono nella loro tenda a meno di 200 chilometri dal campo base e a poca distanza da un rifugio con provviste.
Hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. Balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarriWikiMatrix WikiMatrix
Io sono stato catturato nella mia tenda.
Mikropunturik erabili al duzu inoiz, Castle? Ez, behin ere ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, il buffo e'... che pochi metri a destra e sarebbe atterrato su questa tenda.
Berak egin zituen ahaleginak hura maitatzeko, eta negarrez damutua zen beste gizon bati amore eman izanagatik. Baina agian valgus bat zen? oihukatu zuen bat-batean Bovaryk, gogoetan ari baitzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima sera non viene mai nessuno, voi suonate come idioti e io vado su e giù sotto la tenda come una gallina.
Atean nengoen oinazturaren pare, begia zulotxora jarrita. Ezer ez! Ezin ikus nezakeen ezer. Haien hotsak entzuten nituen, baina ezin ikus nitzakeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu detto loro: “Raccoglietene . . . secondo il numero di anime che ciascuno di voi ha nella sua tenda”.
Testu fitxategientzako % # karpeta ez da baliozkoajw2019 jw2019
Solo vivo in una piccola tenda laggiu'.
- Zertan ari zara hor? esan zion edaleari. Botil huts bilduma baten ondoan eta beste botil bete bilduma baten aurrean ixilik zegoela aurkitu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La'fuori e'il potente khal. Ma dentro questa tenda... lui appartiene a te.
IrristaduraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposto la tenda e c'era quel fottuto professore di storia di ruolo.
Gizon artez eta soilak, beren soiltasunagatik engainatzen neke dira; engainuek eta estakuru apainduek ez dituzte beldurtzen; ez dira aski finak bairatuak izateko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove pianti la tenda?
Katea ez dago amaitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi chiudere la tenda.
Serieko fax gailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con la sua tenda sarà con noi.
Txanda bakoitzeko dirua: %jw2019 jw2019
“Chi sarà ospite nella tenda di Geova?”: (10 min)
Klikatu botoi honetan uneko handitutako ikuspegia arbelera kopiatzeko. Geroago beste aplikaziotan itsas dezakezujw2019 jw2019
Non lascera'questa tenda con la testa attaccata.
Izenen arabera (maiuskulak/minuskulak bereizi gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.