tesi
argudiaketa · lerro · tesi
tenda oor Baskies
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
errezel
Era un anellino di legno, tipo un gancio per tende, fatto di rovere.
egurrezko eraztun txiki bat, errezeleko horiek bezalakoa, haritz egurrez egina.
kanpadenda
oihal-etxola
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Errezel · denda · eguzki-oihal · gortina · kanpin-denda · karpa · karpan · olana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Oihal-etxola
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodolphe, con la schiena addossata al telo della tenda, pensava con tanta intensità a Emma da non accorgersi di nulla.
Beraz, egoki litzateke, populu batek errege bat hautatzen duen akta ikertu baino lehenago, populu bat populu egiten duen aktaren ikertzea. Zeren bigarren akta hau, nahitaez, bestea baino aitzinagokoa izanik, gizartearen egiazko oinarria baita.Literature Literature
«È proprio vero; qui, su questa tenda, come in una scalata d’assalto, ho perso la vita.
Hautatu % # zirkuluaLiterature Literature
Durante uno spettacolo, la tenda prende fuoco.
Norberaren existentzia indibidualarekiko konparazioz txundigarriro indartsu eta ahaltsu eta sarri mehatxakor eta arriskutsu ere baden mundutik banantze honek ezintasun eta larritasun-sentimendua sortzen du.WikiMatrix WikiMatrix
Voglio registrare dall'interno della tenda.
& LehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio, qual è la tenda di Bruto che dobbiamo montare?
SQL kontsultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Mosè era sul monte Sinai, Geova gli disse di costruire il tabernacolo, una tenda speciale dove gli israeliti potevano adorarlo.
Ezabatu fitxategiajw2019 jw2019
Avevano lasciato la loro bellissima casa a Ur e adesso vivevano in una tenda.
Arratsaldeko zazpietan, Sam artean lo zegoen eta Mrs. Castle bere logelara joana zen < bere burua apaintzera > berak zioen bezala , afaldu aurretik. Une hartan telefonoak jo zuen.jw2019 jw2019
Il giorno dopo, costruimmo un tetto di foglie di palma sulla sua tenda.
Zuk ez duzu noski gogartu, hau, liburu zital hau, nire haurren eskuartera eror zitekeenik, beren buruetan txinparta pizt zezakeenik, Athalieren xahutasuna lausotu, Napoleon usteldu zezakeenik? jadanik gizon gisa osaturik dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già detto come avessi portato tutti i miei beni in questo recinto e nella grotta che m’ero fatta dietro la tenda.
Ordenatu gelaxka-talde bat orden gorakorrean lehenengotik azkenekoraLiterature Literature
Una notte sotto la tenda con questa... questa mia testa... un terribile pensiero si insinuò come un serpente nel mio cervello.
Deskargarako tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una notte, mentre giacevo nella mia tenda con questo... questa testa mia... un pensiero terribile insinuato come un serpente nel mio cervello.
Aukera OrokorrakQED QED
Arrivati alla sua presenza gli resero onore, lo invitarono a seguirli alla tenda di Feofar.
Jaka zuridun boki loriatua aztertzen hasi zitzaidan gorputz inguruan haztatuz, sakatzen eta begiratzen, sendagile baten graziak imitatzen, ziega sarreraren inguruan zeuden bokiak, inpresionatzeko ahaleginetan.Literature Literature
Scott, Bowers ed Edward Adrian "Bill" Wilson continuano la marcia verso la costa, ma muoiono nella loro tenda a meno di 200 chilometri dal campo base e a poca distanza da un rifugio con provviste.
Atxiki saretariWikiMatrix WikiMatrix
Io sono stato catturato nella mia tenda.
Sareta & horizontalaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, il buffo e'... che pochi metri a destra e sarebbe atterrato su questa tenda.
Ordura arte ahoa ia ireki ere ez bazuen ere, hirugarren gizon bat lotu zitzaion solasaldiari: Ez duzu pentsatu behar besteok baino gehiago zarenik, Buffy. Beste garai batean, ni neu horietako bat izan nintzen, gaur egun hori antzinako istorioa iruditzen bazait ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima sera non viene mai nessuno, voi suonate come idioti e io vado su e giù sotto la tenda come una gallina.
& Lortu tema berriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu detto loro: “Raccoglietene . . . secondo il numero di anime che ciascuno di voi ha nella sua tenda”.
Lerro Amaierajw2019 jw2019
Solo vivo in una piccola tenda laggiu'.
Energi-unitateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La'fuori e'il potente khal. Ma dentro questa tenda... lui appartiene a te.
Lehenetsia (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposto la tenda e c'era quel fottuto professore di storia di ruolo.
Rock instrumentalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove pianti la tenda?
Orriaren & tamaina lehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi chiudere la tenda.
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con la sua tenda sarà con noi.
Gure aita datorjw2019 jw2019
“Chi sarà ospite nella tenda di Geova?”: (10 min)
Davis oinaze guztietatik haratago zegoen; haren espedientea itxiko zuten, eta gainerako agiriekin batera igorriko: han ez zuen inork espediente hura kontsultatzeko lanik hartuko.jw2019 jw2019
Non lascera'questa tenda con la testa attaccata.
Oh! egia da! zioen besteak bere matrailezurra ferekatuz, atseginarekin nahasturiko erdeinu aire batez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.