prodotto cancerogeno oor Frans
prodotto cancerogeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cancérogène
Inoltre, la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli ancora non vieta i prodotti cancerogeni.
En outre, la directive sur la sécurité des jouets n'interdit toujours pas les produits cancérogènes.
carcinogène
rispettare le prescrizioni di sicurezza per le manipolazioni dei prodotti chimici, per l'etanolo, l'acetone ed i prodotti cancerogeni: carbammato di etile e diclorometano.
Respecter les consignes de sécurité pour les manipulations des produits chimiques, pour l'éthanol, l'acétone et les produits carcinogènes: carbamate d'éthyle et dichlorométhane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEuroparl8 Europarl8
- la salute pubblica, in particolare per quanto riguarda l'uso di sostanze pericolose o di prodotti cancerogeni;
Écoute,j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Verranno prese speciali precauzioni se le prove vertono su prodotti cancerogeni da inalare oppure volatili.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli ancora non vieta i prodotti cancerogeni.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Europarl8 Europarl8
Adesso stanno più attenti a evitare i prodotti cancerogeni, ma solo perché un consumatore malato mangia di meno.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
- polli, prosciutti e maiali contaminati da prodotti cancerogeni, quali il policlorobifenile, di cui la diossina è un derivato;
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
- stabilire i livelli minimi o, se necessario, i divieti per un certo numero di prodotti cancerogeni presenti nell'ambiente di lavoro.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurLex-2 EurLex-2
E' essenziale che le prossime proposte di revisione delle direttive sui prodotti cancerogeni includano le sostanze tossiche per la riproduzione.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasEuroparl8 Europarl8
rispettare le prescrizioni di sicurezza per le manipolazioni dei prodotti chimici, per l'etanolo, l'acetone ed i prodotti cancerogeni: carbammato di etile e diclorometano.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
10 Sfortunatamente questa soluzione non può sempre venire praticata o può venire praticata solo in parte, nel senso che ci sarà soltanto riduzione dell'impiego dei prodotti cancerogeni.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Appoggio l'esclusione dal sistema per il marchio di qualità Ecolabel di prodotti cancerogeni, tossici o pericolosi per l'ambiente e il riferimento alla riduzione degli esperimenti su animali.
Elle l' a frappé avec çaEuroparl8 Europarl8
Anzitutto, ha voluto logicamente che l'impiego dei prodotti cancerogeni venga evitato ogniqualvolta ciò sia possibile, specie allorché il ricorso ad altri prodotti, inoffensivi, non incontra ostacoli insormontabili.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, dal punto di vista sanitario, questo programma può proteggere i consumatori da prodotti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione o bioaccumulativi che possono talvolta essere tracciati nei tessili.
Durée et fin de la conventionEuroparl8 Europarl8
L'associazione di naturalisti del Sudest (ANSE) ha denunciato la presenza di prodotti cancerogeni nella discarica di residui industriali dell'impresa spagnola Zinc S.A. nella località di Cartagena nella provincia di Murcia.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.not-set not-set
8 Mi pare evidente che, per evitare che la salute dei lavoratori venga messa a repentaglio dall'esposizione a prodotti cancerogeni, il legislatore comunitario ha inteso far condurre un'azione su due piani diversi.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Non si dovrebbe aggiungere nitrito al pesce poiché nel pesce vengono prodotte sostanze cancerogene.
Amuse- toi biennot-set not-set
Sulla base di tale analisi, essa l’ha classificato nell’elenco dei prodotti probabilmente cancerogeni per l’uomo.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurlex2019 Eurlex2019
Saranno affrontati in particolare: le sostanze inquinanti persistenti e bioaccumulative, i prodotti potenzialmente cancerogeni, mutageni o teratogeni e i prodotti allergizzanti e sensibilizzanti.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?not-set not-set
L'Agenzia propone di classificare telefoni cellulari e wi-fi al livello 2b della scala che definisce i prodotti possibilmente cancerogeni.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité desrégionsnot-set not-set
Ma su questo piano non si tratta più, dal momento che è impossibile, di eliminare il problema vietando l'impiego dei prodotti cancerogeni, bensì si dovrà ridurre al minimo il rischio inerente alla presenza di siffatti prodotti, eliminandolo se è possibile o comunque tenendolo sotto controllo.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.EurLex-2 EurLex-2
Secondo uno studio finlandese, ogni giorno circa 32 milioni di cittadini dell'UE sono esposti a prodotti chimici cancerogeni sul posto di lavoro.
Je suis navréEuroparl8 Europarl8
Il ministero della Sanità degli Stati Uniti d’America ha di recente pubblicato un rapporto scientifico contenente un nuovo elenco di prodotti cancerogeni quali, ad esempio, la formaldeide, lo stirene, talune fibre di vetro inalabili, e numerose altre sostanze impiegate di frequente, in particolare nelle materie plastiche.
Je dois écouter ces merdes?not-set not-set
(5) l'utilizzazione di alimenti per animali contaminati da diossine comporta la contaminazione delle derrate alimentari di origine animale; le diossine sono classificate dalle organizzazioni internazionali riconosciute come prodotti cancerogeni per l'uomo; tali organizzazioni internazionali raccomandano di prendere provvedimenti per ridurre nella misura del possibile l'assorbimento di diossine dagli alimenti;
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.