veramente oor Hindi
veramente
it
In verità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सचमुच
Nel nostro tempo c’è qualcuno che vive veramente secondo la regola aurea?
क्या हमारे समय में ऐसे लोग हैं जो सचमुच सुनहरे नियम के मुताबिक जीते हों?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi ritratto, e veramente mi pento nella polvere e nella cenere”. — Giobbe 42:3, 6.
एक सहस्राब्दी तक वास्तविक अर्थों में अस्तित्वहीन रहने के बाद खिलाफत एक आकर्षक स्वप्न बन गया .jw2019 jw2019
A volte, per esempio, alcuni cristiani dedicati si chiedono se valga veramente la pena di fare tutti gli sforzi coscienziosi che compiono.
तीनों मंदिरों के बीच मंडप के कोने खुले हुए हैं , और इसकी दो भुजाओं पर और इसके भीतर के स्तंभ खरादसे आकर दिए हुए हैं .jw2019 jw2019
Così facendo anche noi saremo in grado di esprimere sentimenti simili a quelli del salmista che scrisse: “Veramente Dio ha udito; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera”. — Salmo 10:17; 66:19.
एक बार तीनों मित्रों ने प्रसिद्व राष्ट्रवादी नेता सुरेन्द्रनाथ बैनर्जी को कोदालिया आमंत्रित किया और उनके लिए एक सभा का आयोजन किया .jw2019 jw2019
E tu la ami veramente?
दुख की बात यही कि उनके स्वप्न जब - तब गोधरा , मुंबई या भोपाल के दुःस्वप्न बन जाते हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è mai chiesto cos’è veramente il Regno di Dio?”
पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में अमेरिका की खोज और भारत के लिए समुद्रीरास्ते की जानकारी ने यूरोप की ज्ञान और अनुभव की सीमाओं को झकझोर कर रख दिया .jw2019 jw2019
Ne seguì un’animata conversazione e si scusò per essere stato così scortese all’inizio dato che era veramente molto occupato.
तब हसीना को भारत की ' ताबेदार ' करार देने की जिया की बातगंभीरता से ली जा सकती है .jw2019 jw2019
Se siamo veramente pentiti, Geova applica a noi il valore del sacrificio di riscatto di suo Figlio.
धमनी काठिन्य ( आर्टीरिओस्क्लीरॉसिस ) अर्थात् धमनियों के कडे होने की घटनाएं आयु बढने के साथ बढता है .jw2019 jw2019
Il primo messaggio del bambino è veramente una buona notizia, qualcosa che reca gioia.
वैसे यह बेवकूफी भरी बात है अब भी अमेरिका में मुसलमान आर्थिक सामाजिक दृष्टि से वैसा ही फल फूल रहा है जैसा वह 11 सितंबर से पहले था .jw2019 jw2019
(2 Pietro 3:9) Anche individui veramente malvagi possono pentirsi, diventare ubbidienti e fare i cambiamenti necessari per ottenere il favore di Dio. — Isaia 1:18-20; 55:6, 7; Ezechiele 33:14-16; Romani 2:4-8.
1 अर्जी कब भरनी चाहिये .jw2019 jw2019
(Giovanni 17:17) E disse anche: “I veri adoratori adoreranno il Padre con spirito e verità, poiché, veramente, il Padre cerca tali adoratori”. — Giovanni 4:23.
शेयर बाजार से हटने की इस होडे से कई सवाल पैदा होते हैं - कई भराष्ट्रीय कंपनियों की अचानक विदाई से भारतीय शेयर बाजारों पर क्या असर पडैगा ?jw2019 jw2019
Dobbiamo anche credere veramente a ciò che dice.
निम्न में से सभी जोड़ मिलाएँjw2019 jw2019
Il noto teologo dissidente Hans Küng sostiene che, per eleggere il prossimo papa, c’è “bisogno urgente di un corpo di elettori veramente rappresentativo di tutta la Chiesa cattolica”.
बार्रबार पेशाब करना तथा अधिक प्यास लगना रक्त में शर्करा की मात्रा अधिक होने के कारण जब यह गुर्दों से नहीं छन पाती है और बहार निकलने लगती है तो इसके साथ काफी मात्रा में पानी भी जाता है .jw2019 jw2019
Chi è veramente felice?
डिफ़ॉल्ट पृष्ठ आकार: (sjw2019 jw2019
Parlarne aiuta veramente!”
ओम्बडसमैन तब सभी समुचित पेपर प्राप्त करेगा , जिसमें की एन एच एस ( ण्श् ) संगठन या सम्बंधितप्रैक्टीशनर से चिकीत्सा रिकार्डस शामिल हैंjw2019 jw2019
Dopo aver spiegato la necessità “di pregare sempre e non perdersi d’animo”, Gesù chiese: “Quando il Figlio dell’uomo arriverà, troverà veramente la fede sulla terra?”
पश्चिमी एकता से इन क्षेत्रों में भी छूट मिल सकती है .jw2019 jw2019
Ed a quel punto sono tornata alla mia ricerca ed ho passato i due anni successivi provando veramente a capire cosa, le persone di cuore, facessero, quali scelte facessero, e che cosa facciamo tutti noi con la vulnerabilità.
राय और उनकी पत्नी ईवलिन राय ने मैक्सिको की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रतिनिधि के रूप में सरकारी तौर पर भाग लिया .ted2019 ted2019
La mancanza di modulazione può dare l’impressione che non siate veramente interessati all’argomento.
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं हैjw2019 jw2019
Come facciamo a sapere se amiamo veramente Geova?
प्रमाणपत्र सहेजेंjw2019 jw2019
In questa lotta contro Satana è veramente di vitale importanza opporsi al Diavolo e vivere una vita dedicata a Dio.
उत्तरी अमेरिका के इस्लामिक स्कूल भी इसके अपवाद नहीं हैं .jw2019 jw2019
A volte, quando nostra figlia è veramente mortificata, pensiamo sia meglio essere ragionevoli e attenuare la disciplina”. — Matthieu, Francia.
पढना और लिखना इतना महत्वपूर्ण है इसलिए उन्हें प्रत्येक दिन एक निर्धारित समय देना युक्तियुक्त है .jw2019 jw2019
Ma come stanno veramente le cose?
पृष्ठों की संख्याjw2019 jw2019
Per sapere come rispondere, anche voi dovete discernere cosa c’è dietro la domanda e cosa interessa veramente alla persona.
बहुत विस्तृतjw2019 jw2019
“L’ora viene”, egli dice, “in cui i veri adoratori adoreranno il Padre con spirito e verità, poiché, veramente, il Padre cerca tali adoratori.
ऑर्कीटेक्चर फ़िल्टरjw2019 jw2019
Non solo perché il genere assegnatomi alla nascita non rispecchia chi sono veramente.
एक पद्धति को समझना होगा . . फिलीस्तीन के असाधारण मामले के विपरीत एक प्रमुख खतरा है .ted2019 ted2019
Essere veramente cortesi significa fare dei piccoli gesti, come sorridere e dire ciao sulle scale, ascoltare attentamente quando qualcuno vi parla.
अब तक प्याज को सल्फेट नहीं दी गयी है .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.