consiglio di amministrazione
이사회
consiglio oor Koreaans
consiglio
it
Organo consultivo e deliberativo composto da più persone, nazionale o internazionale, privato o pubblico, con funzioni varie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
충고
Quali obiettivi si propone il cristiano nel dare consigli?
그리스도인의 충고 목표 가운데는 어떤 것들이 있읍니까?
권고
Oggi ribadisco uno dei primi consigli dati dai dirigenti della Chiesa.
오늘 저는 교회 지도자들이 전에 하셨던 권고를 다시 한 번 전하고자 합니다.
조언
Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.
본 발명은 디지털 무대조명 제어시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 컴퓨터로부터 송출되는 디지털 제어신호를 전기적인 잡음에 영향을 전혀 받지 않는 광신호로 변환해서 다수의 조명기구에 전원과 함께 공급함으로써 무대나 방송 스튜디오 등의 조명시스템을 완벽하게 제어할 수 있는 조명시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Sto dandoti dei consigli".
컨베이어용 벨트WikiMatrix WikiMatrix
* Quale consiglio diede Paolo ai santi?
공진형 태양전지LDS LDS
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
아몬드페이스트jw2019 jw2019
(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
항공기용 조명설비jw2019 jw2019
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.
공업용 베일러jw2019 jw2019
(De 21:10-14) Nella Terra Promessa il consiglio di Dio di non stringere alleanze matrimoniali con i pagani fu spesso ignorato, con conseguenti problemi e apostasia. — Gdc 3:5, 6.
연결 생성을 위해 선 드래그jw2019 jw2019
Grazie ai pratici consigli che riceviamo a questa adunanza, ci sentiamo più sicuri nel fare visite ulteriori e condurre studi biblici.
가정용 전기식 식품혼합기jw2019 jw2019
Le delibere del consiglio spesso comprendono la valutazione delle opere canoniche, gli insegnamenti dei dirigenti della Chiesa e le pratiche del passato.
폐기물의 수송 및 보관업LDS LDS
Nelle decisioni importanti della vita siete saggi a chiedere consiglio ai vostri genitori e ad altri adulti, e a fare quello che vi dicono.
전기용접장치jw2019 jw2019
Il Signore consiglia i santi di non cercare le ricchezze terrene se non per fare il bene.
완구용 자동차LDS LDS
Dal foglietto di assegnazione di discorso lo studente sa qual è il punto (o i punti) su cui deve prepararsi ed è appropriato che il sorvegliante della scuola dia consigli o lodi su ciò che ha fatto.
네트워크 기반 환경에서 다수의 단말들에게 서비스를 제공하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
6 Inoltre una migliore salute può dipendere dal seguire i consigli scritturali relativi al proprio modo di vivere.
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
In seguito il consiglio municipale approvò una legge che imponeva a chi desiderava predicare per le strade di Roseau di ottenere una licenza.
무선 헤어 고데기용 방열판은 열을 발생시키는 PCB 히터, 및 상기 PCB 히터를 둘러싸고, 모발에 적용시 직접 모발과 접촉할 수 있으며, 상기 PCB 히터에서 발생한 열에 의하여 변형되지 않으면서 탄성을 가지는 고무 밀봉재를 포함한다.jw2019 jw2019
I consigli sulla condotta che Geova ha fatto scrivere nella Bibbia avranno sempre successo, se seguiti.
본 발명에 의해 디지털 방송 스트림을 효율적으로 패킷화함으로써 기존의 동기 패킷화로인한 오버헤드(overhead)를 줄일 수 있으며, 이에 따라 대역폭을 효율적으로 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.
그래핑 위젯의 색상 수가 적은 배경 그림jw2019 jw2019
(2 Samuele 12:1-13; 2 Cronache 26:16-20) Oggi l’organizzazione di Geova incarica uomini imperfetti di dare consigli, e i cristiani maturi sono ben lieti di accettarli e metterli in pratica.
광천수욕용 염류jw2019 jw2019
[2] (paragrafo 9) Il libro Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico, alle pagine 62-64, contiene ottimi consigli su come conversare con le persone quando siamo nel ministero di campo.
본 발명은 비병원성 균주인 살모넬라 유래 세포외막 단백질을 이용한 돼지 써코바이러스(PCV) 유전자의 세포표면 발현용 재조합 벡터 및/또는 이로 형질전환된 살모넬라 백신 균주의, PCV2 감염에 따른 질환의 예방 및 치료에 있어서의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
(At 1:18, 19) È stato identificato con Haqq ed-Dumm (“prezzo di sangue”) sul lato S della valle di Innom, sul “Monte del Cattivo Consiglio”, spianata poco distante situata lungo il pendio.
또한 감쇄필터를 사용함으로서 방사선의 물질산란을 통해 발생된 산란방사능대 전체방사능 비율, 즉 산란분획 (scatter fraction)을 크게 향상시키는부수적효과를 얻을 수 있다.jw2019 jw2019
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
수하물보관업jw2019 jw2019
I pratici consigli contenuti nella Bibbia possono salvaguardarci.
금속제 여닫이창jw2019 jw2019
Spesso, però, si possono evitare sin dall’inizio malintesi e tentativi inutili di cominciare una relazione sentimentale seguendo questo consiglio biblico: “Ciascuno continui a cercare non il proprio vantaggio, ma quello altrui”.
공업용 효소제jw2019 jw2019
Joseph Smith — agendo nel suo ruolo di sindaco di Nauvoo — e la maggioranza del consiglio cittadino si resero conto che quel giornale dai toni incendiari avrebbe fomentato le violenze dei facinorosi contro la città.
산업분석 및 연구서비스업LDS LDS
I consigli sono parte di un processo divinamente stabilito tramite cui si raggiunge l’unità e tramite cui diventiamo di Cristo.
상기 화학식 1의 정의는 명세서에 기재된 바와 같다.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.