dubbio oor Koreaans

dubbio

/ˈdubbjo/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

의혹

naamwoord
I dubbi sul significato e sullo scopo della vita sono infondati.
인생의 의미와 목적에 대한 의혹도 근거가 없습니다.
en.wiktionary.org

의심

naamwoord
it
condizione mentale per la quale si cessa di credere a una certezza
Senza dubbio le acque del Diluvio rovinarono molti alberi.
의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.
wikidata

疑惑

naamwoord
I dubbi sul significato e sullo scopo della vita sono infondati.
인생의 의미와 목적에 대한 의혹도 근거가 없습니다.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

senza dubbio
반드시

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’è dubbio che la mietitura dà ottimi motivi per rallegrarsi.
칼슘시안아미드비료jw2019 jw2019
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.
미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿)jw2019 jw2019
(Luca 21:37, 38; Giovanni 5:17) Senza dubbio i discepoli si accorsero che era motivato da profondo amore per il prossimo.
본 발명은 신규한 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제 및 이로부터 생산된 신규 화합물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스를 대사하여 신규한 3,6-안하이드로 갈락토닉산을 생성할 수 있는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”.
구두용 안감직물jw2019 jw2019
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).
철도차량차륜용 플랜지jw2019 jw2019
Rifiutò la maggioranza dei delegati il commentario che mette in dubbio l’“assoluta infallibilità” della Bibbia?
이사차량 임대업jw2019 jw2019
Messi in dubbio i loro doveri, scomparso un certo stato d’animo e date le enormi difficoltà incontrate nel tentativo di creare nuove forme di ministero entro l’attuale struttura pastorale, possiamo capire meglio perché i sacerdoti giovani abbandonano il sacerdozio; è solo perché si sentono in un vicolo cieco”.
아기 기저귀 갈 수 있는 매트jw2019 jw2019
Si può forse mettere in dubbio che la Bibbia è una gemma perfetta che riflette luce divina?
비금속제 수영장jw2019 jw2019
Senza dubbio le acque del Diluvio rovinarono molti alberi.
윈도우 타이틀을 이용한 사용패턴 모니터링 방법 및 장치jw2019 jw2019
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
엘이디 광확산용 확장형 아이시클타입 광 조정렌즈jw2019 jw2019
Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.
스테인레스강LDS LDS
All'inizio del XX secolo quella francese fu «senza dubbio la prima marina a possedere una forza sottomarina efficace.»
공업용 제습기WikiMatrix WikiMatrix
Un’enciclopedia spiega che i fondatori del buddismo, del cristianesimo e dell’Islam avevano varie opinioni sui miracoli, ma fa notare: “La successiva storia delle tre religioni dimostra che i miracoli e i relativi racconti sono stati senza dubbio parte integrante della vita religiosa dell’uomo”.
잉크젯프린터용 모듈 및 이를 이용한 프린터jw2019 jw2019
Non c’è dubbio che queste tavolette fruttano fior di quattrini ai fabbricanti, ma sono innocue?
건축용 비금속제 보강재료jw2019 jw2019
Mentre la situazione sembra senza via d’uscita, la Bibbia mostra che cambiamenti anche più grandi sono possibili, anzi, si verificheranno senza dubbio.
양모부스러기jw2019 jw2019
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
선물용 시계케이스jw2019 jw2019
Senza dubbio Abraamo poté stare insieme al figlio di Noè, Sem, perché nacque almeno 150 anni prima che Sem morisse.
표면실장형 마이크로폰jw2019 jw2019
Invece di concedergli il beneficio del dubbio, giunsero a una conclusione sbagliata e gli voltarono le spalle.
보리 깜부기병 예방제[맥류흑수병예방제]jw2019 jw2019
Non c’è dubbio che l’Onnipotente, il Creatore del maestoso universo, poteva far scrivere un libro che fosse una guida sicura per chiunque cerchi la verità.
화장용 탈지면jw2019 jw2019
6 Senza dubbio Geova osservò con grande e vivo interesse lo sviluppo di suo Figlio dal concepimento come uomo in poi.
수륙양용 비행기jw2019 jw2019
Allora sarebbe senza dubbio saggio tornare a servire come proclamatore di congregazione e partecipare ogni volta che sia possibile al servizio di pioniere ausiliario.
엔진의 냉각공기청정용 여과기jw2019 jw2019
Senza dubbio i tuoi genitori sarebbero contenti se tu parlassi loro onestamente e con calma.
비육상차량용 기어박스jw2019 jw2019
Chi non bada ai propri motivi ha la tendenza a formulare un tacito giudizio, quasi inconsciamente, mettendo in dubbio ai propri occhi il cristianesimo del fratello.
후륜용 스프라켓[톱니바퀴]jw2019 jw2019
16 Senza dubbio conoscete bene l’esortazione che Paolo rivolse agli efesini: “Rivestitevi della completa armatura di Dio affinché possiate star fermi contro le macchinazioni [“astuzie”, nota in calce] del Diavolo”.
따라서, 낮은 CTE 및 높은 유리전이온도를 나타낸다.jw2019 jw2019
Senza dubbio tra i fattori che lo rendono difficile vi sono l’ereditarietà, l’educazione ricevuta e l’ambiente in cui si vive.
부동산임대업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.