famiglie
가족
famiglia oor Koreaans
famiglia
it
Gruppo di persone che condividono una casa, che si aggregano e condividono i loro redditi e che consumano regolarmente i pasti insieme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
가족
it
gruppo di persone collegata da consanguineità, affinità o residenza
Sei stato di grande aiuto per la nostra famiglia.
너는 우리 가족에게 정말 큰 도움이 되고 있어.
식구
Tuttavia la sua famiglia non fu affatto contenta.
하지만 재닛의 친정 식구들이 몹시 반대하였습니다.
家庭
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
家族 · 과 · 근친자 · 선조 · 양친 · 가정 · 첨수족 · 친척 · 패밀리
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle verità che possiamo imparare da questo passo è: I fedeli seguaci di Gesù Cristo esercitano un’influenza santificante nelle loro famiglie.
플라스틱시트LDS LDS
Ad ogni modo a quel punto la famiglia cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
비금속제 통꼭지마개jw2019 jw2019
Gli dissi quanto fosse stato sfortunato che quell’unica frase pronunciata in maniera precipitosa, e tanto tempo prima, avesse causato l’esclusione della sua famiglia dai benefici che scaturiscono dall’attività nella Chiesa.
본 발명은 간단한 구성으로 웨빙의 고정을 용이하게 할 뿐만 아니라 가공 및 조립이 용이하고, 웨빙의 절단을 원천적으로 방지할 수 있는 벨트 락킹텅 및 이를 구비한 시트벨트에 관한 것이다.LDS LDS
Il primo numero della Torre di Guardia inglese fece riferimento a Matteo 24:45-47 affermando che l’obiettivo degli editori era quello di essere desti agli avvenimenti che avevano relazione con la presenza di Cristo e di dare spirituale “cibo a suo tempo” alla famiglia della fede.
알파인스키용 바인딩jw2019 jw2019
Le famiglie vorranno forse leggerli insieme e ragionare sull’importanza dell’occasione.
고속 패킷 억세스 시스템의 데이터 전송 장치 및 방법jw2019 jw2019
(Ebrei 4:12) Coloro che ne mettono in pratica gli insegnamenti, perciò, godono di pace e unità in famiglia.
잠수용 호흡장치jw2019 jw2019
Questa famiglia ha un padre.
모터 및 엔진용 실린더LDS LDS
Sia che fossero di stirpe reale o no, è ragionevole supporre che venissero perlomeno da famiglie di una certa importanza e influenza.
본 발명은 호환형 교통카드 단말기 적합성 평가 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 전국호환형 교통카드 단말기의 정상 작동 여부에 따른 적합성을 평가하는 호환형 교통카드 단말기 적합성 평가 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. 본 발명은 호환형 교통카드 단말기 적합성 평가 시스템에 있어서, 각기 다른 사업자별 교통카드를 인식하여 인증하는 지불 SAM이 장착되어, 교통카드의 지급거래 처리를 수행하는 카드 단말기와, 기기환경에 따른 영향과, 전기규격시험, 동작주파수와 인식거리에 따른 RF호환성 시험을 하고, 카드 단말기와 교통카드의 연동 시 지불거래 기능에 따른 정상동작 여부를 판단하며, 시험측정 및 판단결과를 출력하도록 하는 카드 단말 시험기를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
In una particolare famiglia cristiana i genitori incoraggiano il dialogo invitando i figli a fare domande su ciò che non capiscono o che li preoccupa.
전기식 문열림장치jw2019 jw2019
Il rapporto con la famiglia.
청력검사용 기구jw2019 jw2019
Molti potrebbero considerare primitivi i nostri metodi, ma la nostra famiglia aveva carne e pesce in abbondanza presi dalla dispensa della foresta.
라켓줄 매는 기계jw2019 jw2019
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
난 절대 아니에요 시그마 ' 에 내 호출기./ 난 잘 모르겠어요LDS LDS
Se un presidente di palo o vescovo sente che un viaggio simile sia giustificato, prima di approvarlo, egli considera attentamente i potenziali benefici spirituali dell’attività, il costo del viaggio e l’effetto che avrà sulle famiglie.
미닫이문용 금속제 프레임LDS LDS
Ci auguriamo che voi e la vostra famiglia sarete fra coloro che godranno dei benefìci eterni che il Regno di Dio recherà.
공업용 피마자유jw2019 jw2019
14 Come abbiamo detto, ai giorni di Geremia la maggior parte delle persone si sposava e aveva una famiglia.
간암에 대한 신규 바이오마커 및 그의 용도jw2019 jw2019
In passato le famiglie non avevano radio, stereo, televisione, cinema ne altri divertimenti moderni.
어망제조용 북jw2019 jw2019
Ora l’uomo e la sua famiglia studiano regolarmente la Bibbia con i testimoni di Geova.
태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스jw2019 jw2019
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
동물수탁관리업LDS LDS
Dopo il mio ritorno a casa, ho ricevuto la notizia che un membro della famiglia era stato colpito in faccia per 30 volte.
본 발명은 자연적으로 채광이 가능한 태양광을 2차에 걸쳐 집광하도록 고안하여기존 기술에 비해 고 효율로 광파이버에 집광하고 전달할 수 있는 조명용 태양광 집광장치에 관한 발명으로 친 환경적이며, 기존 전기를 이용한 조명용 에너지 소비를 절대적으로 저감시킬 수 있는 지속 가능한 신 재생에너지 기술이다.QED QED
Un altro elemento fondamentale per mantenere l’ordine e il rispetto in famiglia è comprendere i ruoli dei vari familiari.
공업용 고화 (固化) 가스jw2019 jw2019
Può provare molto piacere tenendo la casa pulita e in ordine, preparando pasti gustosi e nutrienti per la famiglia, ecc.
본 발명은 고전압 펄스 전기장 처리를 이용한 설포라판 함량이 증가된 브로콜리의 제조방법에 관한 것으로, 브로콜리를 분쇄하지 않고 원물 또는 적당한 크기로 자른 절단물의 형태로 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 섭취할 수 있도록 하고, 또한 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 재료로 설포라판을 추출할 수 있게 한다. 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리 및 그로부터 추출된 설포라판은 식품 조성물, 사료 조성물 또는 화장료 조성물의 항산화, 항염증, 항산화 등의 설포라판의 기능성을 발휘하기 위한 유효성분으로 활용될 수 있다.jw2019 jw2019
Uno aveva prestato servizio come sorvegliante viaggiante e un’altra faceva parte della famiglia Betel.
의료용 호르몬jw2019 jw2019
Egli sa e può dirci cosa è necessario perché la famiglia sia spiritualmente forte e felice.
이동전화기용 키보드jw2019 jw2019
In sostanza, il profeta agisce come un amministratore che dirige la famiglia di Dio qui sulla terra.
화기용 조준망원경LDS LDS
Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
본 발명에 따르면, 모든 종류의 단백질에 적용될 수 있을 뿐만 아니라, 단일 분자 수준에서 측정된 데이터에 기초하여 산출되어, 높은 신뢰도의 단백질 농도를 측정가능하게 하는 세포 용액에서의 단백질 농도 측정 방법이 제공된다.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.