festa oor Koreaans
festa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
연회
A questa festa faceva seguito la celebrazione del primo giorno di gennaio.
주택가와 길거리는 연회를 열고 과음하고 술주정하는 사람들로 시끌벅적하였습니다.
잔치
Ricorderete che Gesù scelse di essere presente a una festa nuziale.
예수께서 그러한 잔치에 참석하기로 하신 일이 있었음을 기억하십시오.
파티
Tutti tranne Tom sono andati alla festa.
톰만 빼고 다들 파티에 갔어.
축제일
Tenendo conto dei sabati e delle feste, quella somma equivaleva al salario annuale di un operaio.
안식일과 축제일을 감안할 때 그것은 한 사람의 일꾼이 일년간 일하는 삯에 해당하였읍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rami di palma che venivano agitati durante questa festa ci ricordano anche le folle che agitavano rami di palma durante l’ingresso di Gesù in Gerusalemme poco prima della sua morte, per quanto questo non sia avvenuto durante la festa delle capanne, ma prima della Pasqua.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품jw2019 jw2019
La festa più importante si celebra con speciali danze.
자동차용 세정제jw2019 jw2019
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
공업용 색상광택제jw2019 jw2019
+ 4 Il cuore dei saggi è nella casa in lutto, ma il cuore degli stupidi è nella casa in festa.
실험실용 원심분리기jw2019 jw2019
Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.
본 명세서의 일 실시예에 의한 사운딩 기준 신호의 비주기적 수신 방법은 기지국이 제 1 사용자 단말의 비주기적 사운딩 신호의 제 1 송신 영역, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 2 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하거나, 데이터를 송신하거나 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신하게 되는 제 2 송신 영역, 그리고, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 3 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하는 제 3 송신 영역을 판단하는 단계, 상기 제 1 사용자 단말에게 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 송신하도록 지시하는 제 1 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 2 사용자 단말에게 상기 제 2 송신 영역에서 데이터를 포함한 신호 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신할 경우 신호를 펑처링 또는 홀딩하도록 지시하는 제 2 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 1 지시 정보를 상기 제 1 사용자 단말에게 송신하고, 상기 제 2 지시 정보를 상기 제 2 사용자 단말에게 송신하는 단계, 및 상기 제 1 사용자 단말로부터 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Chi furono dunque i pochi eletti, e costituirono essi tutti gli “ospiti” che giacciono alla “festa nuziale”?
열안정성이 우수하고 고복굴절률을 가지는 신규한 반응성 메조겐 화합물 및 그 제조방법jw2019 jw2019
+ 2 Tutti gli uomini d’Israele si congregarono dunque presso il re Salomone nel mese lunare di etanim alla festa,+ cioè il settimo mese.
수송기계기구용 브레이크디스크jw2019 jw2019
(Col 2:8) Paolo esortò inoltre i compagni di fede a non lasciare che alcuno li giudicasse in quanto al mangiare e al bere o “a festa o a osservanza della luna nuova o a sabato; poiché queste cose sono un’ombra delle cose avvenire, ma la realtà appartiene al Cristo”.
인조석제조용 결합제jw2019 jw2019
In quel momento non c’era nessun medico in servizio e gli infermieri erano andati tutti a una festa.
전기통신기기jw2019 jw2019
+ E tennero la festa per sette giorni, e l’ottavo giorno ci fu un’assemblea solenne, com’era prescritto.
요리용 우유효소jw2019 jw2019
Durante il plenilunio più vicino al 1° novembre i celti celebravano la festa di Samhain, che significa “fine dell’estate”.
본 발명은 플레이어의 신체조건에 맞게 샤프트길이, 퍼터 헤드와 사프트간의 라이각 및 퍼터헤드의 무게조절을 가능하게 하여 플레이어 개개인의 특성 및 컨디션에 맞추어 퍼팅감을 최적화할 수 있으며, 퍼팅시의 어드레스 안정감을 부여하고, 목표지점으로의 조준(aiming)을 편안하게 할 수 있는 다기능 골프퍼터에 관한 것이다.jw2019 jw2019
L’albero era al centro della rappresentazione drammatica tenuta in onore dei “santi” Adamo ed Eva, la cui festa cadeva il 24 dicembre.
의료용 접착밴드jw2019 jw2019
◆ Cos’è la festa della dedicazione, e quando viene celebrata?
선박 또는 항공기용 직류전동기jw2019 jw2019
Infine, nell’835 E.V., papa Gregorio IV rese questa festa universale.
식품산업용 효소제jw2019 jw2019
Sacrifici e festa di dedicazione (62-66)
자수기계용 자수틀jw2019 jw2019
Una sera fece una grande festa e invitò 1.000 delle persone più importanti del paese.
본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Lo stesso Dio di liberazione era con il rimanente israelita alla Festa delle Capanne lì a Gerusalemme.
크로노그래프jw2019 jw2019
La festa menzionata in Giovanni 10:22, però, si teneva in “inverno” e commemorava la ridedicazione del tempio di Geova avvenuta nel 165 a.E.V.
요청된 소켓 형식은 지원되지 않습니다jw2019 jw2019
Il vostro amore per la verità è abbastanza forte da indurvi a evitare una festa basata su menzogne?
도로포장용 비금속제 블록jw2019 jw2019
Non dovete svolgere nessun lavoro pesante, e dovete celebrare una festa in onore di Geova per 7 giorni.
소면용 (梳綿用) 천jw2019 jw2019
+ 18 E si lesse ad alta voce il libro della legge del [vero] Dio di giorno in giorno,+ dal primo giorno fino all’ultimo giorno; e continuarono a tenere la festa per sette giorni, e l’ottavo giorno ci fu un’assemblea solenne, secondo la regola.
유체의 정전처리 장치jw2019 jw2019
6 Se foste stati a Gerusalemme quando Pietro parlò alla folla alla festa del 33 E.V., cosa avreste appreso riguardo a Gesù?
고무제 또는 플라스틱제 충전재jw2019 jw2019
L’articolo chiariva che la celebrazione non fu ordinata da Cristo e concludeva con queste incisive parole riguardo al Natale: “Il fatto che il mondo, la carne e il Diavolo favoriscano il suo perpetuarsi e la sua celebrazione è, per chi è pienamente dedicato al servizio di Geova, un’argomentazione decisiva contro questa festa”.
레버액션 장난감jw2019 jw2019
Perché le nazioni non devono salire a una Gerusalemme terrestre nel Medio Oriente per celebrare una “festa delle capanne” di sette giorni?
그리고 내가 약속만큼 우리가 결혼하게되면jw2019 jw2019
Essi rimangono anche per la successiva festa dei pani non fermentati, che dura sette giorni e che essi considerano parte del periodo di Pasqua.
용수철자물쇠jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.