gruppo di fratelli
자매집단
fratello oor Koreaans
fratello
it
Una persona di sesso maschile che ha gli stessi genitori di un'altra.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
형제
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
Nonostante queste intimidazioni, i fratelli continuarono a trasportare cibo spirituale.
그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.
오빠
Ha cinque fratelli più grandi.
그 여자는 오빠가 다섯명 있어.
동생
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
아우 · 형님 · 남동생 · 형 · 兄弟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
금속제 지붕재료LDS LDS
Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
압축공기 기계LDS LDS
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
선반 내 복수 층의 수납공간에 보관된 물품을 스캐닝하기 위한 선반의 스캐너, 스캐닝 장치 및 스캐닝 방법이 소개된다. 이 선반의 스캐닝 장치 및 방법은, 안테나를 갖춘 스캐너가 선반의 이동하면서 선반 내의 수납공간을 음영 지역없이 스캔함으로써, 수납공간 내 물품에 대한 위치정보를 정확하게 파악할 수 있다.LDS LDS
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
핸드백프레임jw2019 jw2019
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
도로용 금속제 충돌방지벽jw2019 jw2019
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
비금속제 슬라브jw2019 jw2019
Prima estrai la trave dal tuo occhio, e poi vedrai chiaramente come estrarre la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello”. — Matteo 7:1-5.
녹화용 트레이,녹화용 포트 및 이를 포함하는 녹화장치jw2019 jw2019
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
상기 유기광전소자용 화합물을 이용하면, 열적/전기화학적 안정성 및 수명, 효율이 우수한 유기광전소자를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
본 발명의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템에서 단말이 상향링크 전송 전력 제어를 수행하는 방법은, 복수개의 서브프레임 세트에 대한 설정 정보를 기지국으로부터 수신하는 단계; 서브프레임 인덱스 j에서 전송전력제어(TPC) 정보를 상기 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 TPC 정보에 기초하여, 서브프레임 인덱스 i에서의 상향링크 채널에 대한 전송 전력을 결정하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Come ha fatto rilevare un anziano esperto: “In effetti, non si ottiene molto se ci si limita a sgridare i fratelli”.
직물제 변기시트커버jw2019 jw2019
Nonostante queste intimidazioni, i fratelli continuarono a trasportare cibo spirituale.
금속밴드용 신장구[인장고리]jw2019 jw2019
6 E dei figli di Zera,+ Ieuèl e 690 loro fratelli.
사진복사기용 잉크토너jw2019 jw2019
18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.
본 발명은 전기레인지의 발열체 제어장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전기레인지 발열체 제어장치는, 복수의 발열체들; 사용자로부터 각각의 발열체에 대한 출력 조정값을 입력받는 입력부; 입력부에 의해 입력된 출력 조정값에 대응하는 각각의 발열체에 대한 출력 전력의 총합을 계산하는 계산부; 및 계산부에 의해 계산된 출력 전력의 총합을 기 설정된 전력 제한값과 비교하고, 비교된 결과에 기초하여 각각의 발열체의 출력을 선형 제어하는 제어부;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Si considerano piuttosto ‘compagni d’opera per la gioia dei loro fratelli’.
경기장시설임대업jw2019 jw2019
Alcuni fratelli furono malamente percossi e la turba minacciò perfino di incendiare il carcere.
높은 영상 품질을 유지하면서 동영상 신호의 압축률을 높이기 위한 동영상 부호화 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
“Consideratela tutta gioia, fratelli miei, quando incontrate varie prove, sapendo che questa provata qualità della vostra fede produce perseveranza”. — GIACOMO 1:2, 3.
온라인 포럼 제공업jw2019 jw2019
Molti sono fuggiti in altri paesi, dove i loro fratelli cristiani li hanno benignamente aiutati.
본 발명은 젤화가 일어나는 셀룰로오스계 단섬유로 이루어진 단일상의 의료용 부직포를 제공함으로써, 상기 단섬유간 형성된 미세공에 의해 모세관현상을 유도하여 젤화속도를 제어하고, 상기 젤화가 일어나는 셀룰로오스계단섬유로 이루어진 단일상의 의료용 부직포층상에, 젤화가 일어나지 않는 이종의 생분해성 고분자 소재로 이루어진 부직포층을 합지한 복합부직포를 제공함으로써, 형태안정성 및 시술편의성을 개선한다.jw2019 jw2019
Quando la padrona di casa non gli tese la sua, il fratello capì che era cieca.
건축용 금속제 벽외장재료jw2019 jw2019
Ogni tanto il fratello Dey veniva a trovarci e verificava la contabilità che tenevo io.
광학식 환등기jw2019 jw2019
E Geova Dio è pronto a perdonare tutte le nostre mancanze purché perdoniamo i fratelli per i peccati che commettono contro di noi.
캐시 다시 만드는 중... 완료jw2019 jw2019
La trattazione della scrittura del giorno che facevamo la mattina mentre pulivamo i pavimenti, le regolari adunanze e lo studio biblico che facevo con un fratello più esperto mi sostennero spiritualmente rendendomi la cosa sopportabile.
가공처리된/냉동된/건조된/조리된 과일 및 채소jw2019 jw2019
I fratelli si sentirono gelare, non sapendo cosa dire.
본 발명은 세포핵에서 세포질로의 GSK3의 이동을 억제하는 화합물을 함유하는 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 치료 또는 예방용 약학적 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3의 이동을 억제하는 신규 화합물을 함유하는 암 세포의 성장 또는 전이 억제용 약학적 조성물 및 면역질환 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
하수용 정화설비jw2019 jw2019
In Inghilterra i fratelli stanno imparando a predicare a una maggior varietà di persone per essere in grado di soddisfare il bisogno spirituale di gente di altri paesi.
치과용 연마재jw2019 jw2019
Il fratello Michiels aiutò il fratello Floryn a nascondere 500 libri e 4.000 opuscoli al pianterreno della sua casa, che fungeva da negozio, e vennero sistemati tutti dietro gli scaffali.
녹음실운영업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.