onore oor Koreaans
onore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
명예
it
sentimento che comprende la reputazione, l'autopercezione o l'identità morale di un individuo o di un gruppo
Nel cercare ciò che sembrava essere gli onori degli uomini, il suo cuore prese la strada sbagliata.
사람의 명예로 보이는 것을 구하면서 마음이 그릇된 방향으로 향했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché dovremmo tutelarlo, Vostro Onore?
본 발명은 미세 유화 입자를 포함하는 미용 티슈, 그 제조방법 및 사용방법에 관한 것이다. 본 발명은 5000nm 이하의 미세 유화 입자를 포함하는 조성물이 건조되어 고착된 미용 티슈를 제공한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In effetti sono molti i modi in cui possiamo e dovremmo dar gloria e onore a Dio.
미소경도시험기 (微小硬度試驗機)jw2019 jw2019
Pensavo di mostrare onore agli antenati pregandoli e riferendo loro varie faccende personali.
조경디자인업jw2019 jw2019
Anche gli amici li vanno a salutare nella loro nuova casa, e specialmente la damigella d’onore della sposa deve far loro visita quotidianamente per accertarsi che tutto vada bene.
농업, 원예 및 임업 서비스업jw2019 jw2019
Tutto l’onore doveva andare a Dio.
자전거용 방향지시기jw2019 jw2019
* Come dobbiamo vivere per poter perseverare fino alla fine e tornare dal nostro Padre celeste con onore.
섬유공업용 백토LDS LDS
La nostra presenza lì e le poche parole che pronunciamo riguardo a Geova e al suo regno possono essere un’eccellente testimonianza e un grande onore a Geova.
협력 통신 제공을 위한 상향 링크 신호 처리 시스템 및 방법jw2019 jw2019
9 A onore degli efesini c’era il fatto che odiavano “le opere della setta dei nicolaiti”.
본 발명에서 제안하고 있는 컬러 초점이 인쇄된 안경알을 포함하는 골프용 안경에 따르면, 골프용 안경을 구성함에 있어, 안경의 좌안 또는 우안 중 어느 하나에 기준점이 될 컬러 초점이 형성된 컬러 초점 안경 렌즈를 일체로 구성함으로써, 골퍼의 한쪽 눈에 선명한 컬러 초점의 기준점이 제공되고, 그 기준점을 통해 모든 골퍼의 일관성 있는 스윙이 유지되며, 끝없는 스윙의 오류가 교정되고 해결될 수 있도록 할 수 있다.jw2019 jw2019
Aiutateli a capire che sono in gioco delle vite e che il nostro servizio rende onore a Geova.
의류용 신축성 가방jw2019 jw2019
Quando furono pronunciate, l’Israele carnale occupava quella posizione d’onore.
경구용 피임약제jw2019 jw2019
L’onore viene piuttosto attribuito a una forza cieca detta evoluzione, frutto di miliardi di incidenti.
증기기관보일러jw2019 jw2019
In che modo possiamo svolgere onorevolmente le nostre chiamate senza rendere onore a noi stessi?
나무결무늬 칠용 빗LDS LDS
17 Gli anziani che presiedono in modo eccellente+ siano considerati degni di doppio onore,+ soprattutto quelli che faticano nel parlare e nell’insegnare.
광학데이터매체jw2019 jw2019
Monson ha tenuto su tale argomento: «Cosa significa fare onore a una chiamata?
육상차량용 전동 모터LDS LDS
Fate onore alle vostre belle tradizioni.
본 발명은 제 1 기판 시트 및 제 1 기판 시트를 구비한 액정 패널 그리고 그 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명의 목적은 디스플레이 장치 제조공정의 단순화, 공정수율 향상 및 제조원가 절감을 달성할 수 있고, 플렉서블 디스플레이 제조 공정에 매우 유리한 표시장치 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
7 È davvero sorprendente che Geova abbia invitato esseri umani imperfetti ad avere l’onore di collaborare con lui (1 Cor.
비종이제 식탁보jw2019 jw2019
L’albero era al centro della rappresentazione drammatica tenuta in onore dei “santi” Adamo ed Eva, la cui festa cadeva il 24 dicembre.
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
In tal modo rinunciò all’onore e alla ricchezza che avrebbe potuto avere quale componente della famiglia del potente faraone. — Eb 11:24, 25.
컴퓨터 네트워크상의 온라인 광고업jw2019 jw2019
6 Un secondo campo in cui dobbiamo mostrare onore sono i rapporti di lavoro.
본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Di dimore giusto, giovane, e nobilmente train'd, Stuff'd, come si dice, con parti d'onore,
석판인쇄용 분필QED QED
(Vedi l’immagine iniziale.) (b) Chi è l’Agnello menzionato in Rivelazione 5:13, e perché è degno di ricevere onore?
배드민턴 라켓jw2019 jw2019
Non dovete svolgere nessun lavoro pesante, e dovete celebrare una festa in onore di Geova per 7 giorni.
덮개는, 몸체 후면에 접힘 가능하게 결합되는 덮개 후면, 덮개 후면과 대면하는 덮개 전면, 덮개 상면, 제 1 덮개 측면, 제 1 덮개 측면과 대면하는 제 2 덮개 측면을 포함한다.jw2019 jw2019
È un onore essere riconosciuto dal grande re Regis.
배수관세정제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, triste a dirlo, riteniamo l’essere impegnati perfino un segno di onore, come se gli impegni, di per se stessi, fossero un conseguimento o il marchio di una vita superiore.
펀드투자대행업LDS LDS
questo è l’onore più grande che c’è.
경화성 조성물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.