paura oor Koreaans

paura

/pa'ura/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

공포

naamwoord
Quindi non era la paura a spingere al cambiamento, bensì il livello di autodeterminazione.
그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠.
en.wiktionary.org

두려움

naamwoord
Ma non possiamo umanamente essere preparati per tutte le paure frutto della nostra immaginazione.
그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

무서워하다

adjektief
en.wiktionary.org

무서움

naamwoord
Sognò di essersi smarrita ed ebbe molta paura.
그녀는 꿈에 길을 잃고, 무서움에 떨며 해매었다.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Paura

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

공포

naamwoord
Quindi non era la paura a spingere al cambiamento, bensì il livello di autodeterminazione.
그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Schegge di paura
프라이멀 피어
aècce paura
두려움 · 무서움
avere paura
두려워하다 · 무섭다
aver paura di
두려워하다

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così l'uomo che quella notte fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.
전자식 코드화장치QED QED
Hanno paura dei titoli in prima pagina.
콘크리트보존제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Vedendolo, Zaccarìa ne fu turbato ed ebbe paura.
비직물용 무기섬유jw2019 jw2019
La donna fa un elenco di tutte le attività o situazioni che le incutono paura, elencandole dalle meno gravi a quelle più gravi.
비디오녹화촬영업jw2019 jw2019
Non usavamo neanche la carta di credito per paura di non riuscire a pagare”.
상기 제 1 및 제 2 모터구동력 결정부(114)(124)는 상기 상/하부 서보모터(107)(107')의 토크값에 의해 산출되는 정지마찰력과 운동마찰력을 기초로하여 상기 상/하부 원판전극(101)(101')의 회전에 저항하는 힘(F2)이 최소의 값을 가지도록 결정한다.jw2019 jw2019
Nei primi tre mesi dopo il concepimento quando si formano gli organi principali, le emozioni della madre, come paura o insoliti stress e ansietà, possono compromettere lo sviluppo fisico del bambino.
주방용 싱크대jw2019 jw2019
Puoi vincere la paura di difendere le tue convinzioni
메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템jw2019 jw2019
La sorella le disse che da quando era testimone di Geova non aveva più paura di nulla.
주석합금 지금jw2019 jw2019
Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.
유전 (油田) 조사업LDS LDS
15 Sono venuta a dire questo al mio signore il re perché il popolo mi ha fatto paura.
농산용 구근 (球根)jw2019 jw2019
Molti medici hanno paura di contrarre l’AIDS o l’epatite pungendosi o ferendosi accidentalmente con strumenti medici mentre curano i pazienti.
상기 천장매입형 조명기구는, 외측면 하단에 나사산이 형성된 원통형의 조명몸체; 상기 조명몸체 내에 수용되고 발광소자를 포함하는 광원부; 상기 조명몸체의 나사산과 체결하기 위해 내측면에 나사산이 형성된 링 형상의 캡; 을 포함한다. 이러한 구성에 따르면, 조명기구 원통의 직경을 크게 하여 배광효율을 높이고 조립이 간단한 천장매입형 조명기구를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Può darsi che abbiano paura di chiedere un permesso per assistere a tutte le sessioni dell’assemblea di distretto e adorare Geova insieme ai loro fratelli.
내가해야한다면, 하지만 좋은 느낌 저런 몰라!jw2019 jw2019
Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.
자선금모금업jw2019 jw2019
La lista era in tedesco e aveva avuto paura di firmare una dichiarazione compromettente.
말단 변성 폴리옥시알킬렌 글리콜 및 이를 포함하는 광학특성이 개선된 폴리카보네이트 수지 조성물jw2019 jw2019
" Perché avrebbe risparmiato Vostra Maestà ogni paura di fastidio futuro.
본 발명은 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 집합건물에서 거주자의 이동경로를 미리 예측하여 해당 이동경로에 대한 조명을 제어하는 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조명등의 구성을 간소화하면서도 복수의 조명등에 대한 중앙집중 제어를 통해 거주자나 차량이 이동할 경로를 미리 예측하여 거주자나 차량이 이동할 경로에 위치한 조명등의 조도를 차등적으로 조절함으로써 전력을 절감하고, 거주자에게 이동할 경로를 조명등을 통해 안내하여 거주자의 이동 편의성과 감성을 높일 수 있는 효과가 있다.QED QED
Nella sua seconda epistola a Timoteo, Paolo insegna che la paura non viene da Dio e dice a Timoteo di non vergognarsi della sua testimonianza di Gesù Cristo.
휴대용 진단 장치LDS LDS
Non aver paura a dire: "Sì."
비의료용 화학시약ted2019 ted2019
Quasi mi fa paura pensare a quanto tempo sia passato.
크로브 오일[정향유]ted2019 ted2019
La paura condiziona la vostra vita sociale e i divertimenti che scegliete?
공업용 휘발성알칼리[암모니아]jw2019 jw2019
Mamma e papà allora baciarono tutte le mani e dissero loro che, se gli fossero mancati o avessero paura o bisogno di sentire il loro amore, avrebbero potuto portarsi le mani alle guance e avrebbero sempre sentito la loro presenza.
장기 (臟器) 추출액요법제LDS LDS
Poi, quando ho trovato qualcosa, ho avuto paura di non possedere i requisiti necessari per il successo.
오락용구 및 장난감LDS LDS
Quindi non era la paura a spingere al cambiamento, bensì il livello di autodeterminazione.
수의과용 산과기계기구ted2019 ted2019
Li avrei accompagnati solo una volta, sperando di dimostrare che non avevo paura.
컴퓨터보안상담업jw2019 jw2019
Senza paura e non volendo mancare all’appuntamento, i fratelli si diressero verso il Ministero.
공업용 락토오스 (유당)jw2019 jw2019
Commentando il tipo di vita dei bambini della strada, una ragazza che da bambina si prostituiva ha detto: “Si ha paura là fuori.
다음의 날짜에 대해 유효함jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.