prove
시행실습
prova oor Koreaans
prova
it
Periodo di tempo nel quale si prova un prodotto o un'attrezzatura in condizioni di uso normale o estremo per valutare le sue caratteristiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
검사
Entrarono nelle stanze degli alberghi e provarono anche i letti.
그 형제들은 호텔 방에 들어가서 침대를 검사해 보기까지 하였습니다.
증거
Non provò questa esperienza che Daniele aveva una fonte di informazioni migliore dell’astrologia?
이러한 사례는 ‘다니엘’이 점성술보다 더 나은 지식의 원천을 가지고 있었다는 증거가 아니겠는가?
시험
Mette alla prova la capacità degli anziani di salvaguardare la congregazione cristiana impartendole una guida sensata e valida.
그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
검정 · 고사 · 시금석 · 시험의 수단 · 테스트 프로세스 · 프루프
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
리허설
In genere si hanno solo una o due prove per raggiungere questo tipo di intesa.
보통 이처럼 서로 호흡을 맞춰 볼 기회는 한두 번의 리허설이 전부입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법은 수산기(OH)를 가지는 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키는 단계 및 1차 응집 종료 후, 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 포함하는 제2첨가제를 상기 오염수에 투입하여 1차 응집물을 2차로 응집시키고 침전시키는 단계를 포함한다. 본 발명은 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키고, 제1 응집물을 응집 및 침전시키기 위해 제2첨가제를 투입하는 과정에서 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 제2첨가제로서 이용함으로써, 천연 재료인 탈리액 응축수를 통해 인체에 무해한 오염수 처리를 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
Invece di avere delle crisi, prova...
미가공 코코아원두OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ma non sono soltanto i difetti o le limitazioni altrui che possono mettere alla prova la nostra pazienza.
공업용 석회가마jw2019 jw2019
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).
기계용 마찰방지 패드jw2019 jw2019
(Matteo 4:1-4) I pochi beni che aveva erano la prova che non traeva profitto materiale dall’impiego della sua potenza.
전기손실지시계jw2019 jw2019
“Come si può rimanere ‘costanti e irremovibili’ [Alma 1:25] durante una prova della fede?
제대 (祭臺) 임대업LDS LDS
Per molte di loro quella sarà la prima opportunità di dimostrare nella prova il loro amore per Dio.
청소용 및 먼지제거용 압축 캔공기jw2019 jw2019
Chi mai sarebbe stato in grado di resistere nella prova e uscirne assolutamente puro, senza peccato e immacolato nell’esclusiva devozione a Geova?
이종접합 구조체 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Fra i suoi beni aveva 3.000 cammelli e, dopo che la sua integrità fu messa alla prova, Geova lo benedisse al punto che Giobbe divenne proprietario di 6.000 cammelli e di una grande quantità di altro bestiame. — Gb 1:3; 42:12.
비금속제 문틀jw2019 jw2019
Quali sono alcune situazioni che di frequente mettono alla prova l’integrità del cristiano?
경기장시설임대업jw2019 jw2019
A Ghezer nonché a Meghiddo, il modo in cui sono murate le spoglie dei bambini . . . è una prova lampante . . . di questa pratica”. — Die Alttestamentliche Wissenschaft (Scienza del Vecchio Testamento).
개인의 수요를 충족시키기 위해 타인에 의해 제공되는 사적인 또는 사회적인 서비스업jw2019 jw2019
In che modo la nostra opera di predicazione del Regno costituisce un’ulteriore prova che viviamo nel tempo della fine?
본 발명은 합성수지재로 사출성형되는 접착제용기 및 접착제를 수용한 접착제용기 제품의 생산방법에 관한 것으로서, 개구부를 갖는 접착제수용공간을 형성하는 용기본체와, 접착제가 수용된 상기 용기본체의 개구부에 융착 결합되며, 상기 개구부에 연통하는 토출유로와 토출구를 갖는 토출캡과, 상기 토출구를 개폐하는 토출차단캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Oltre a ciò, ascendendo al Padre Gesù darà convincente prova della propria giustizia.
진공포장기계jw2019 jw2019
Il fatto che siamo così ostinati e così inclini a disubbidire, sì, a ribellarci, il fatto che quando l’autorità ci dice di non fare ciò che ci danneggerebbe, questo è proprio ciò che vogliamo fare, non è una prova della nostra peccaminosità, anche se prima forse non ci avevamo pensato?
무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치가 제공된다.jw2019 jw2019
Questa prova rafforzò la fede di Elijah, che continuò a fare progressi quale intrepido predicatore della buona notizia.
폐기물보관업jw2019 jw2019
E benché sembri che il tempo della prova si protragga, come avvenne nel caso di Giobbe, i testimoni di Geova del Malawi confidano che, come accadde a Giobbe, il risultato finale sarà del tutto soddisfacente, e saranno compensati più che largamente di qualsiasi male ricevano ora a causa della brutale persecuzione. — Giob. 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
미노광 감광필름jw2019 jw2019
Mi convinsi che gli spiriti esistono realmente giacché potevo vedere la prova del loro potere.
반가공 귀석과 그 모조품jw2019 jw2019
“Veniamo qui per essere messi alla prova.
이건 정말 간단 해요. 당신이 해 할 중요한 목표이며, 촬영LDS LDS
Il Suo piano di salvezza è stato concepito cosicché avremo dei momenti di difficoltà in cui dovremo prendere le decisioni di maggiore importanza per poter così crescere, svilupparci e avere successo durante questa prova terrena.1 Sono grato che, nel Suo amore perfetto, Egli ci abbia fornito un modo in cui superare quelle difficoltà e intanto crescere in forza e capacità.
부모멘트를 효율적으로 지지하면서 시공성이 향상된 연속화 교량의 상부구조및 그 시공방법LDS LDS
(Proverbi 27:11) Ecco inoltre come Dio descrive ciò che prova quando i nemici dei suoi servitori li fanno soffrire: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.
압연기용 실린더jw2019 jw2019
Quali sono i sentimenti di Geova per quanto riguarda il risuscitare i morti, e come facciamo a sapere ciò che prova?
영화필림용 편집기구jw2019 jw2019
In questa circostanza Gesù prova di nuovo ad aiutare i suoi ex concittadini.
클라우드컴퓨팅업jw2019 jw2019
Ecco perche'l'ho chiamato " La grande prova su strada delle forbici ".
로프 및 인조로프OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è mai scoperta questa prova?
공업용 베일러jw2019 jw2019
Questa è di gran lunga la prova migliore che Gesù era chi diceva di essere.
수송기계기구좌석용 안전벨트jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.