speranza oor Kirgisies
speranza
it
Credere che un desiderio possa realizzarsi in futuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
үмүт
Quindi la speranza che ci offre è reale, a differenza di quelle offerte dai medium.
Жалган нерселерге үмүттөндүргөн медиумдардан айырмаланып, ал бизге чыныгы үмүт берет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
Мага арналган өрттөлүүчү тартуулардан нан курмандыгын аларга үлүш катары бердим+.jw2019 jw2019
I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor.
ЛЕБАНОН ТООСУjw2019 jw2019
In che senso i cristiani unti sperimentano “una nuova nascita per una speranza viva”, e in cosa consiste questa speranza?
58 Эгер бул китептеги мыйзамда айтылгандардын баарын кылдаттык менен аткарбасаң+, Жахаба Кудайыңдын даңктуу+, коркунучтуу+ ысмынан коркпосоң+, 59 анда Жахаба сени да, укум-тукумуңду да коркунучтуу, оңой менен айыкпаган чоң-чоң жаралар менен+, көпкө чейин кыйнаган катуу оорулар менен жазалайт+.jw2019 jw2019
Indipendentemente dalla nostra speranza, abbiamo ogni ragione per rimanere fedeli come Giosuè.
«Сокур менен аксак үйгө кирбейт»,— деген сөз ошондон калган.jw2019 jw2019
Essi avevano una luminosa speranza.
19 Ал башчылар булар: Жүйүт уруусунан+ Жепундун уулу Калеп+, 20 Шымон уруусунан+ Амиюттун уулу Шемуел, 21 Бенжемин уруусунан+ Кислондун уулу Элидат, 22 Дан уруусунан+ Жоглинин уулу Буки башчы, 23 Жусуптун+ уулу Менашенин уруусунан+ Эпоттун уулу Ханиел башчы, 24 Эпрайым уруусунан+ Шиптандын уулу Кемуел башчы, 25 Забулун уруусунан+ Парнактын уулу Элисапан башчы, 26 Исахар уруусунан+ Азандын уулу Палтиел башчы, 27 Ашыр уруусунан+ Шеломинин уулу Акиут башчы, 28 Напталы уруусунан+ Амиюттун уулу Педаел башчы».jw2019 jw2019
Anche se ci danno solo un’idea di quello che il futuro ha in serbo per noi, le Scritture ci assicurano che l’umanità non è senza speranza.
43 Ысрайылдыктар жүйүттөргө: «Биз падышалыктын он бөлүгүн түзөбүз+, ошондуктан Дөөтүгө байланыштуу биздин укугубуз силердикине караганда көп.jw2019 jw2019
Un giorno la nostra speranza diverrà realtà.
34 Кийинки күнү эжеси сиңдисине: «Мен түндө атам менен жаттым.jw2019 jw2019
Alla base della speranza della risurrezione c’è l’amore di Dio
25 Берки отуз кишиден атактуураак болсо да, ал тиги үчөөнө тең келген эмес+.jw2019 jw2019
Quindi la speranza che ci offre è reale, a differenza di quelle offerte dai medium.
14 Короонун кире беришинин бир тарабындагы жабуунун узундугу он беш чыканак болду.jw2019 jw2019
Possiamo quindi avere fiducia che farà avverare le nostre speranze basate sulla Bibbia.
3 Муса элге мындай деди: «Мисирден, силер кул болуп жүргөн жерден*, чыккан ушул күндү эскергиле+, анткени Жахаба силерди бул жактан өзүнүн күчтүү колу менен алып чыкты+.jw2019 jw2019
Se abbiamo la speranza di vivere sulla terra, immaginiamo quanto sarà meraviglioso vivere nel Paradiso.
27 Кааттан Амрамдын, Итсардын, Хеброндун жана Узиелдин уруктары тараган.jw2019 jw2019
Comunque richiede la stessa fedeltà sia da quelli che hanno la chiamata celeste sia da quelli che hanno la speranza terrena.
15 Ысрайылдыктардан жеңилип калышканын көрүп, сириялыктар бир жерге чогулушту.jw2019 jw2019
In che modo la speranza ci aiuta a ridurre l’ansia?
27 Эл башчылары оникс таштарын, эфод менен төш жапкычка+ тагылчу таштарды, 28 бальзам майын, чыракка куюла турган, ыйык май менен жыпарзат+ жасаш үчүн колдонула турган май алып келишти.jw2019 jw2019
Abele conosceva i propositi di Dio abbastanza bene da immaginare un futuro migliore, esercitare fede e nutrire una speranza sicura.
24 Нух соолугуп, ойгонгондон кийин кичүү баласынын ага эмне кылганын билди.jw2019 jw2019
Circa la meravigliosa speranza biblica per i morti, leggi Isaia 25:8; Atti 24:15 e 1 Corinti 15:20-22.
8 Хиския Ышаядан: «Жахабанын мени айыктырарын, үчүнчү күнү Жахабанын үйүнө барарымды кайсы жышаандан+ улам билем?» — деп сурады.jw2019 jw2019
chi non ha speranza
Жин оорулуу эки кишини айыктырат; жиндер чочколордун ичине киретjw2019 jw2019
• In base a quale speranza la creazione umana fu “sottoposta alla futilità”?
3 Дөөтү дарбазалардын каалгаларынын мыктарын жана бириктиргичтерди жасаганга көп темир, эсепсиз көп жез даярдады+. 4 Ошондой эле ал аябай көп бал карагай+ камдады, анткени сидондуктар+ менен тирликтер+ ага абдан көп бал карагай алып келип турушчу.jw2019 jw2019
Che gioia è aiutare le persone sincere a capire e apprezzare la speranza che offrono le Scritture!
31 Ал: «Сенин атың Ысрайыл болот»+,— деп Жахаба айткан Жакыптын уулдарынан тараган уруулардын санына жараша он эки таш алып+, 32 Жахабанын ысмына арнап+ курмандык жайын курду да+, аны тегерете эки сата* үрөн себиле тургандай жерге чуңкур казды.jw2019 jw2019
Molti fedeli pregano questi “santi” e gli angeli nella speranza che essi intercedano a loro favore presso Dio.
20 Бирок герардык койчулар: «Бул — биздин суу!» — деп, Ыскактын койчулары менен талаша башташты+.jw2019 jw2019
Morte, dopo te che speranza c’è?
9 Эгер кызы жок болсо, бир туугандарына бергиле.jw2019 jw2019
La corruzione era così dilagante che i “mansueti” non avevano speranza di trovare giustizia.
3 Бир күнү Наами келини Рутка мындай деди: «Кызым, сага жакшы болушу үчүн, сага баш маана издесем кантет?jw2019 jw2019
Come può la speranza della risurrezione infondere grande forza?
6 Аларды Жахабанын алдындагы таза алтындан жасалган үстөлдүн+ үстүнө алты-алтыдан кылып экиге бөлүп кой+.jw2019 jw2019
In che modo Gesù diede speranza?
Ажалдуу адамдар жер астына түшүп, абада илинип турушат.jw2019 jw2019
Quando la cristianità adottò questa idea, i teologi travisarono le Scritture per far sembrare che i versetti che parlano della speranza celeste insegnino che tutti i buoni vanno in cielo.
Биз Жахаба Кудайыбызды издегендиктен+, жер азыр бизге таандык.jw2019 jw2019
Poiché la creazione fu sottoposta alla futilità, non di propria volontà, ma per mezzo di colui che la sottopose, in base alla speranza che la creazione stessa sarà pure resa libera dalla schiavitù della corruzione e avrà la gloriosa libertà dei figli di Dio”. — Romani 8:14-21; 2 Timoteo 2:10-12.
7 Келишим сандыгы коюлган жерде турган керуптардын канаттары жайылып тургандыктан, алар келишим сандыгын да, анын шыргыйларын да жаап турду+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.