casa oor Lingaals
casa
it
Un luogo costruito da un essere umano per viverci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Ndáko
it
struttura utilizzata da una persona per ripararsi dagli agenti atmosferici
22 La Bibbia afferma: “Ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio”.
22 Biblia elobi ete: “Ndáko ínso ikotóngama na mabóko ma moto; kasi óyo asali bínso nde Nzambe.”
ndáko
22 La Bibbia afferma: “Ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio”.
22 Biblia elobi ete: “Ndáko ínso ikotóngama na mabóko ma moto; kasi óyo asali bínso nde Nzambe.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
13 Na nsima, balongwaki na Dofeka mpe bakendaki kotya kaa na Alushe.jw2019 jw2019
Iefte fece voto che se Dio gli avesse concesso di soggiogare gli oppressivi ammoniti, la prima persona che fosse uscita da casa sua per andargli incontro sarebbe stata ‘offerta come un olocausto’, cioè sacrificata a Dio.
Tala po na nini sika, ebele koleka, tosengeli kokundola liteya ya seko; “Na bambuma na bango nde bokoyeba bango’’ (Matai7:20).jw2019 jw2019
Quando il re di Gerico lo scoprì, mandò dei soldati a casa di Raab.
15 Mɛlá mai ya libulu na yo moko ya kobomba mai, mpe oyo ezali kotíyola uta na katikati ya libulu na yo moko.jw2019 jw2019
Uscire da quella casa avrebbe significato essere distrutti con il resto della città.
Sepelaká na batojw2019 jw2019
Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.
Tokofukama na mesa ya santu mpo na kozala bakitani na esika ya baoyo bakufa na bokangisi oyo ekosangisa esika moko mibali mpe basi mpe bana mpo na boseko.jw2019 jw2019
* Un’altra antica preghiera della liturgia ebraica parla della speranza riposta nel Regno del Messia, discendente dalla casa di Davide.
Okoki mpe kobomba yango na kati ya frigo ata soki opasolaki yango.jw2019 jw2019
Come arrivò l’inverno, il KGB, la polizia segreta sovietica, mi scovò a Tartu, nella casa di Linda Mettig, una giovane Testimone zelante che aveva qualche anno più di me.
Bomoyi na ngai ya mosala etiaki ngai liboso ya tekinolozi, kasi na ndimi litomba ezali na yango, mingi mingi na bopanzi sango.jw2019 jw2019
Ma anche prima di allora, proprio al tempo di Isaia, la nazione era in gran parte avvolta nelle tenebre spirituali, cosa che spinse il profeta a rivolgere ai suoi connazionali questa esortazione: “O uomini della casa di Giacobbe, venite e camminiamo nella luce di Geova”! — Isaia 2:5; 5:20.
Elenge dokotolo azwaki ememeli mikanda na ye, apusanaki penepene ya tata mobange, mpe alobaki, “boniboni nakoki kosunga yo?”jw2019 jw2019
7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile.
Bazali kopusana pembeni te mpo na kosalisa yango.jw2019 jw2019
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Nabakisi litatoli na ngai na oyo ya profeta na biso ya bolingo.jw2019 jw2019
Diversi fratelli e sorelle mi “adottarono”, facendomi sentire come a casa mia.
Azalaki lokola anzelu, kaka lokola azalaki na foto na bango na bobulisi ya Tempelo ya Brigham City Temple.jw2019 jw2019
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
Na nzela ya Ezekiel, Nkolo alobaki:jw2019 jw2019
Compiti a casa
+ 26 Yeisá patatalu nzela ya lokolo na yo,+ mpe tiká banzela na yo nyonso ezala semba.jw2019 jw2019
Quando si è malati rimanere a casa
4 Mpe makonzi ma ekuke maninganaki o mongongo mwa oyo agangaki, mpe ndako etondaki na molinga.jw2019 jw2019
Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante.
Na makasi ye alobaki, “Kobunga bondimi na yo te mpo na bato nzinganzinga na yo, kasi tonga kiboninga ya makasi na Yesu Klisto.LDS LDS
“I discepoli non potevano rimanersene a casa”
Mpe bakamela na bango+ ekomemama mosika na bango.jw2019 jw2019
Una ragazza ha ammesso: ‘Io ho due vite: una a scuola e una a casa.
Emonaneli ya etemelo na miinda oyo Zakari azwaki ekundolaki ye ete asengeli te ‘kotyola mokolo na makambo mike,’ mpamba te mikano na Jéhovah mikokokana “na nzela na makasi te, na nzela na nguya mpe te nde na elimo na ngai. Jéhovah na bibele alobi bongo.”jw2019 jw2019
Entrai nella sua stanza e lì ella si confidò e mi raccontò che era stata a casa di un’amica e, accidentalmente, aveva visto in televisione immagini e atti ripugnanti e scioccanti di un uomo e una donna senz’abiti.
+ 10 Kasi, atako ezali bongo, namoni bato mabe bazali kokundama,+ ndenge bakɔtaki mpe ndenge babimaki na esika mosantu+ mpe babosanaki bango na engumba esika basalaki bongo.LDS LDS
In determinate circostanze infatti è concessa un’agevolazione fiscale ai divorziati che vendono la seconda casa.
Molimo na ngai ezali lokola mokili oyo ekauká oyo ezali na mposa na yo.jw2019 jw2019
Nelle nazioni più povere i polli vengono allevati soprattutto in piccole fattorie o nel cortile di casa.
Lucy Gertsch ateyaki na etingya mpo alingaki bosembo.jw2019 jw2019
D’altra parte, il 49 per cento dei maschi vorrebbe avere genitori che li “lasciano giocare liberi fuori casa”, mentre le femmine vorrebbero avere genitori che “si divertono a giocare con i bambini”.
+ 9 Tómeka mpe Yehova+ te, ndenge bamosusu na bango bamekaki ye,+ mpe babomamaki na banyoka.jw2019 jw2019
Immediatamente Davide dispone che tutti i beni di Saul siano dati a Mefiboset e che la sua terra sia coltivata da Ziba e dai suoi servitori per fornire cibo alla casa di Mefiboset.
Likolo ya nyonso, mikundola ete kati na lisalisi nyonso okopesa, moko te ezali monene koleka kosalisa bato bapona bamikokisa mpo na bomoi ya seko.jw2019 jw2019
Disporre che uno o due giovani dimostrino una semplice presentazione delle riviste di casa in casa.
Lokola nakoki koloba, ezali bobele na nsango moko na maloba ma Mobikisi yemei oyo elakisi nini Ye ayokaki na Elanga ya Getesamene.jw2019 jw2019
(Ebrei 13:15, 16) Inoltre adorano presso il tempio spirituale di Dio che, come il tempio di Gerusalemme, è una “casa di preghiera per tutte le nazioni”.
Nkolo azali kozela ete yo mpe ngai tosala mosala na biso ya mambi ma kala ya libota malamu.jw2019 jw2019
Una giovane coppia con due bambine piccole ci ospitò in casa propria finché non trovammo un appartamento.
Soki bongo te, ntango Yesu akoya na mokolo moyebani te, “lokola moyibi,” mpo na kopesa bitumbu engebene ekateli esili kozwama, lisangá na Saladesi ekokoka kotelema te.—Matai 24:43, 44.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.