scrittura a tastiera cieca
Bobɛti-ekembé
scrittura oor Lingaals
scrittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Bokomi
it
fissazione di un significato in una forma esterna durevole
Con il completamento delle Scritture Ebraiche fu resa ben salda fra gli ebrei la speranza nel Messia.
Na nsuka ya bokomi ya Makomami ya Liebele, elikya ya Bayuda kati na Masiya ekómaki makasi mpenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scrittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Azalaki soda ya mai ya Etazini moko oyo ayaki koya na makita na biso kolataka uniforme na ye ya mai ya mpondu ya mwindu.jw2019 jw2019
La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.
3, 4. (a) Ntango nini mpe ndenge nini esakweli oyo ekomami na Yoele mokapo 2 ekokanaki?jw2019 jw2019
Del resto Geova può benedire qualsiasi decisione presa basandosi sulle Scritture e assicurarne il successo, come ha sempre fatto per i suoi servitori (Num.
Babɛtaki biso na bafimbo ya nzete na boumeli ya ngonga mibale.jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
“Nzela Nini Yo Olandi?”jw2019 jw2019
(Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda.
19 Bokonzi ya moto elongi te; ememeli bato bolamu te mpe esilisi mikakatano na bango te.jw2019 jw2019
▪ Preparate una breve presentazione utilizzando una scrittura e un paragrafo di una pubblicazione.
4 Mpe tala, nazali lokola moto wa boyebani boke te o ntei ya bango banso baye bayebi ngai; iyo, mpe tala, nazali na mabota mpe baninga mingi, mpe lisusu nazwaki bozwi boike na loboko la bosali biloko bwa bango.jw2019 jw2019
Contrariamente a quanto sostiene la filosofia greca, le Scritture indicano chiaramente che l’anima non è qualcosa che la persona ha, ma ciò che la persona è.
Soki nakufaka na ngai, mpo liso ata moko te emona ngai,jw2019 jw2019
Le Scritture ci incoraggiano continuamente a seguire le orme di Cristo.
Uta na Buku ya Mormon totangi ete Alma “abulisaki banganganzambe na bango banso mpe balakisi na bango banso; mpe moto moko te abulisamaki longola se soki bazalaki bato bayengebene.LDS LDS
15 Dedicandoci a Dio mediante Cristo esprimiamo la determinazione di usare la nostra vita per fare la volontà divina esposta nelle Scritture.
8 Mpe esalemaki boye: ntango kaka Moize azalaki kobima mpe kokende na hema, bato nyonso bazalaki kotɛlɛma,+ mpe bazalaki kotɛlɛma moto na moto na monɔkɔ ya hema na ye moko, mpe bazalaki kotala Moize tii ntango akɔtaki na hema.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Qual è il significato dei termini “conoscere” e “conoscenza” come sono usati nelle Scritture?
+ Mpe nkombo ya mama na ye Nehushita mwana ya Elenatane ya Yerusaleme.jw2019 jw2019
Il vostro obiettivo è quindi quello di usare queste scritture o in un normale discorso o in una presentazione come quella che si fa nel ministero di campo.
Ntango yango ezali solo nguya malamu se moko te na mosala kati na lingomba, moboko ya bizaleli malamu epesami na basi emonani mpenza ya litomba mpo na bolamu ya momesano.jw2019 jw2019
5 Alla collezione o elenco di libri accettati come Scritture autentiche e ispirate si fa spesso riferimento come al canone biblico.
Maponami na bino elakisami soki tekinoloji ekopesa bino ndingisa to kokanga bino na bowumbujw2019 jw2019
Le Scritture identificarono in seguito Satana il Diavolo con “l’originale serpente”.
... Na ngai bato nionso bakozala na bomoi, mpe yango na seko, kutu baye bakondima na nkombo na ngai; mpe bakokoma bana na ngai ya mibali mpe bana na ngai ya basi” (Etele 3:14).jw2019 jw2019
Nel leggere le scritture, prendete l’abitudine di dare enfasi alle parole che evidenziano il motivo per cui le leggete.
Ntango bazalaki kosambisa ye, alobaki na mpiko nyonso, kasi lokola bazuzi yango bayinaki ye, bakweisaki ye na likambo mpe bakatelaki ye etumbu ya liwa.jw2019 jw2019
(Atti 17:11) Essi esaminavano con attenzione le Scritture per comprendere più a fondo la volontà di Dio, così da poter meglio esprimere amore con la propria ubbidienza.
14 Kati na Biblia, baklisto bapakolami babengami bandeko na Yesu; elimboli ete bango na ye bazali na Tata moko mpe mama moko.jw2019 jw2019
Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.
Ntango mususu ya motuya mingi koleka, bosalisaka wana ezali bino kosunga tata na bino na misala na ye lokola moyangeli ya molimo na libota na bino.jw2019 jw2019
(b) Cosa promettono le Scritture riguardo agli effetti del peccato adamico?
Ekokóma nsɔngi ya kobra na kati na ye.jw2019 jw2019
Profeticamente le Scritture Ebraiche dicono di Cristo Gesù: “Libererà il povero che invoca soccorso, anche l’afflitto e chiunque non ha soccorritore.
Ya Bapostolo Zomi na Babalejw2019 jw2019
Come possono aiutarvi le Sacre Scritture?
Maloba mawuti na Leonardo da Vinci kolobaka ete, “bomikitisi ezali ndakisa ya mayele makasi.”jw2019 jw2019
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
Mpo Yehova azali Nzambe ya boyebi,+jw2019 jw2019
La maggioranza degli abitanti dello Zimbabwe rispettano profondamente la Bibbia e durante le conversazioni sulle Scritture spesso insistono che i loro figli si siedano e ascoltino.
* Bizaleli nini yamolimo oyo oponi kokolisa?jw2019 jw2019
2 Le Scritture ispirate sono utili per insegnare: Il tema del primo giorno ha messo in risalto 2 Timoteo 3:16.
Bokoma kati ya maboko na bino bozali na buanya ya mibu—ya motuya koleka, maloba ya ba profeta, kowuta na Boyokani bwa Kala ya mikolo ya President Thomas S.jw2019 jw2019
“Non erano abbastanza competenti da leggere la scrittura stessa o da far conoscere al re l’interpretazione”.
15 Mpe esalemaki ete emonoki bango ete bazingamaki, basambaki elongo na Amalikia ete andima bango kosangana elongo na bandeko ba bango, ete bakoka te kobebisa bango.jw2019 jw2019
Nel 1876 l’intera Bibbia, sia le Scritture Ebraiche che quelle Greche, venne finalmente tradotta in russo con l’approvazione del sinodo.
Ekoki komonana lokola likambo ya mayele ntango tozali kolobela nzete to mbonga, kasi ekamwisaka boni ezali pete bato bazanga koyeba liteya liye ntango ekomi na kosalela mibeko oyo na bomoi bwa biso ya mokolo na mokolo.jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:20, 21) Quando Paolo scrisse ai tessalonicesi (verso il 50 E.V.), l’unica parte delle Scritture Greche già messa per iscritto era il Vangelo di Matteo.
+ Mpe ekómaki na ngámbo ya wɛsti tii na Karamele+ mpe tii na Shihore-libinate, 27 mpe ezongaki epai moi ebimaka tii na Bete-dagone mpe ekómaki tii na Zebulone+ mpe na lobwaku ya Ifita-ele na nɔrdi, tii na Bete-emeke mpe Neiele, mpe ebimaki tii na Kabule na lobɔkɔ ya mwasi, 28 mpe tii na Ebrone, Rehobe, Hamone mpe Kana tii na Sidone+ oyo ezali na bato mingi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.