bianco oor Malgassies
bianco
it
Persona caucasica con la pelle di colore chiaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
fotsy
Il cavallo non è bianco.
Tsy fotsy ny soavaly.
botsatsaka
sisika
tapotsiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bianco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
Manana pejy ao amin'ny Facebook sy ny VKontakte ihany koa ny sehatra hanatrarana izay mety ho mpiserasera hafa vaovao sy hampalaza ny hevitra fananganana fikambanana malalaka [maimaimpoana] hoan'ny rehetra.jw2019 jw2019
Era una donna alta, sulla settantina, con i lindi capelli bianchi raccolti in una crocchia e un portamento dignitoso.
Niteraka adihevitra maromaro ny lahatsoratra:jw2019 jw2019
Con l'obiettivo di valorizzare la cultura nera, gli Ilê non accettano bianchi come membri e sono i fondatori di quella che viene convenzionalmente chiamata “riafricanizzazione” del Carnevale di Salvador. Durante gli anni sono stati inseriti nella sfilata vari simboli della cultura africana, come ad esempio gli atabaques [it], i timbales [it] e i repiniques [it].
Voatery nanova ny fepetran'ny politikany momba ny fizaram-baovao sy ny fifanarahana amin'ireo orinasan'ny fampitam-baovao miisa 7000 miara miasa aminy ny Yandex noho ny lalàna tamin'ny Jiona 2016 izay nampiditra fitsipika vaovao momba ireo fanangonam-baovao izay manana mpijery 1 tapitrisa mahery isan'andro.gv2019 gv2019
In che senso gli unti cristiani martirizzati ricevono “una lunga veste bianca”?
Farany ilay vohikala nanavao ny tatitra avy aminy.jw2019 jw2019
Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.
Taorian'izay dia namoaka ny sarin'ny vatan'i Atta ny pejy Facebook an'ilay maritiora Ejiptiana malaza Khaled Said, ary namerimberina fa noho ny fampijaliana ara-batana no nahafaty azy.jw2019 jw2019
Viene spiegato che questi “hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”, a indicare la fede nel sacrificio di riscatto di Gesù Cristo, l’Agnello di Dio.
Nandao ny tanindrazany izy ary naka ny zom-pirenena Rosiana tamin'ny 2011.jw2019 jw2019
“Vedere coloureds, indiani, bianchi e neri tutti insieme ha fatto cambiare completamente il mio modo di vedere la vita”.
Mifandraika amin'ny teny famerimberin'ny filoha Mahmoud Ahmadinejad moa ireo hiaka roa ireo.jw2019 jw2019
Di solito i bambini pensano in modo concreto, e per loro una cosa o è bianca o è nera.
Maro ireo depiote mpikamban'ny Duma no nanandratra ny feony nanohitra ny volavolan-dalàna, ary tamin'ny 18 Janoary 2016 dia nandidy ny hanintsana ilay volavolan-dalàna nandritra ny famakiana voalohany azy ny komity ao amin'ny Duma misahana ny fanaovan-dalàmpanorenana.jw2019 jw2019
Alcuni, preoccupati per queste spese enormi fatte in nome della ricerca, definiscono l’ISS un “elefante bianco interstellare”, ovvero un’impresa il cui costo supera di gran lunga i benefìci che offre.
Ity hevitra farany ity no niadian-kevitra mafana tao amin'ny Antenimiera sy tamin'ny valantserasera tamin'ny 25 Oktobra.jw2019 jw2019
Guardate insieme il primo simbolo, l’albero con il frutto bianco.
Voasaringotra tanatin'ireo hetsika anaty media sosialy manohitra ilay fanapahankevitry ny governemanta i Živkovic, mpamorona rindram-baiko avy any Belgrade, ary nofidian'ireo olon-tsotra nanao hetsi-panoherana teo anoloan'ny foiben'ny Governemantan'ny Repoblikan'i Serbia mba hitondra teny amin'ireo mpanao gazety amin'ny anaran'ireo mpanohitra, ny 1 Martsa 2013.LDS LDS
I promotori diffondono al meglio il loro messaggio: magliette nere con la scritta “Y'en a marre” a lettere bianche distribuite tra la folla, slogan a ritmo di rap, uso del gergo popolare e del wolof [lingua originaria dei nativi ampiamente diffusa in tutto il Paese].
Any India, manana dindo goavana ny mpilalao sy ny mpamokatra sarimihetsika ary noporofoin'i Danny Boyle izany tao amin'ilay sarimihetsika Slumdog Millionaire (fanampiana: ilay sehon'ny kabone io).gv2019 gv2019
“UNO SCINTILLANTE GIOIELLO AZZURRO E BIANCO”.
Mba hahitàana bebe kokoa momba ireo hetsika sy fitroarana asehon'ireo lahatsary ireo, dia misy koa sarintany azo kitihana (interactive) izay azonao potsirina eo amin'ireo sary isankarazany ary azo vakiana ny vaovao samihafa momba ny hetsika nangonina ho an'io teboka io.jw2019 jw2019
In altri luoghi quasi tutti hanno la pelle bianca.
Rehefa afaka izany, niverina tany Sinaloa izy ary manohy miasa ho an'ireo olona niharan'ny famindran-toerana izy ankehitriny.jw2019 jw2019
Mentre gli undici continuano a guardar fisso in cielo, accanto a loro compaiono due uomini che indossano vesti bianche.
Faranan'i Mikan Box amin'ny filazàna hoe :jw2019 jw2019
Al contrario, trovarono magnifiche spiagge dalla sabbia bianca, dietro le quali si elevavano montagne color verde cupo, ammantate di lussureggianti foreste.
“‘Aiza ny rainao?jw2019 jw2019
‘Lavano le loro lunghe vesti e le rendono bianche nel sangue dell’Agnello’, e in questo modo sono dichiarati giusti come amici di Dio con la prospettiva di sopravvivere alla grande tribolazione. — Rivelazione 7:9, 14; confronta Giacomo 2:21-26.
Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy.jw2019 jw2019
A volte uomini bianchi — di solito quando erano ubriachi — andavano a cercare donne messicane, che molti consideravano immorali per natura.
Manoloana ny hamaroan'ireo sokajy tafiditra ao anatin'ny didy, maro ireo matahotra fa hanery ny vondrom-baovao Thailandey hampihatra ny fanivanan-tena hisorohana ny sazy ilay politika (lalàna).jw2019 jw2019
Chi è il cavaliere del “cavallo bianco”, e quando Dio lo autorizzò ad andare contro i suoi nemici?
Ao amin’ny teny fampidirana:jw2019 jw2019
Indossava una camicia bianca appena stirata, una cravatta e delle scarpe nuove.
Mpakasary iray hafa nandeha nankany Nagasaki, any amin'ny faran'izay lavitra indrindra amin'ny andrefan'i Japàna, no nahavita naka sary ny fon'ny Revolisiona Indostrialin'i Meiji.LDS LDS
E come essi aveano gli occhi fissi in cielo, mentr’egli se ne andava, ecco che due uomini in vesti bianche si presentarono loro
Araka ny filazan'ny New Straits Times, Muhyiddin Yassin dia manome tolo-kevitra mba hanaovana dinika an-databatra boribory iraisan'ireo antanan-tohatra rehetra voakasik'izany alohan'ny handraisana fepetra.LDS LDS
Quella coppia di bianchi ti ha mangiato il cuore?”
Araka ny lalàna Koesiana, voaràra ny fanevatevana mpanjaka satria “tsy azo hitsakitsahana” ny fitondrana Emir.jw2019 jw2019
Quando andammo a letto la sera del nostro arrivo in Inghilterra eravamo eccitati e continuammo a parlare di come noi africani eravamo stati accolti in modo così ospitale dai bianchi.
Noho izany, nanoratra taratasy ho an'ny Minisitra misahana ny fifindrà-monina, Chris Alexander, izy mba hangataka fanampiana amin'ny fanampiana ny fianakavian'i Alan.jw2019 jw2019
(1 Timoteo 2:9; 3:2) È ovvio, quindi, che gli anziani di una congregazione andarono “oltre ciò che è scritto” quando, qualche anno fa, pretesero che nella loro congregazione ogni oratore pubblico indossasse una camicia bianca, nonostante che in tale paese anche i colori pastello fossero generalmente accettabili.
Nanomboka niasa tamin'ny Jolay 2012 ny voalohany, ary hisy roa amboniny amin'ity volana Martsa ity.jw2019 jw2019
I fiori piccoli — bianchi, azzurrini o rosati — sono disposti in spighe.
Nitantara ny olana ilay mpanao gazety Mohamed Koné ary nofintininy fa ireo Maraokana tenany mpamokatra sarimihetsika mihitsy no manohitra ny tantara, efa fahombiazana kely izany.jw2019 jw2019
Già in Atti 1:10 erano stati menzionati indirettamente, come “uomini in vesti bianche”.
Tamin'ity taona ity, nandidy ny tsy maintsy hisiana kitendry Bangla eo amin'ny finday ny governemantan'ny Bangladesh.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.