nome del server
pangalan ng server
nome oor Tagalog
nome
it
Parola o espressione che designa un oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
pangalan
[ pangálan ]
Ha una figlia il cui nome è Mary.
May anak siyang babae na ang pangalan ay Maria.
ngalan
[ ngálan ]
Presto seguì anche l’autorità di agire nel nome del Signore.
Sumunod kaagad ang karagdagang awtoridad na kumilos sa ngalan ng Panginoon.
pangngalan
Inserendo l’articolo indeterminativo nella traduzione si accentua il valore qualitativo del nome.
Ang pagsisingit na ito ng pantukoy sa pagsasalin ay nagpapalitaw ng katangian o kalidad ng pangngalan.
Pangalan
it
parola o termine utilizzato per l'identificazione
Ha una figlia il cui nome è Mary.
May anak siyang babae na ang pangalan ay Maria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Itinuturo nito na kung nagpapakumbaba tayo, sinasagot ang ating mga dalangin; nagiging payapa ang ating isipan; mas epektibo tayo sa paglilingkod sa ating mga tungkulin; at kung patuloy tayong magiging matapat, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Sa kabila ng lahat ng ito, maaaring isipin ng isang tao kung paano paniniwalaan ang lahat ng mga haka-hakang dahilan at pwersang ito, gaya ng sinasabi ng mga kritiko, na nagkataong nagkatugma sa paraang naisulat ni Joseph ang Aklat ni Mormon at dahil doon ay nakagawa ng napakasamang panlilinlang.jw2019 jw2019
Nome di un albero (ebr. tidhhàr) menzionato due volte nelle Scritture Ebraiche, in Isaia 41:19 e 60:13.
Ang Pagbabayad-sala ay lubusang magtatagumpay laban sa pisikal na kamatayan, na magkakaloob ng pagkabuhay na mag-uli nang walang kundisyon sa bawat taong isinilang at isisilang sa daigdig na ito.jw2019 jw2019
Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche.
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
Sono stata la prima donna dopo Eva a essere menzionata per nome nella Bibbia.
at madali itong isipin na cliche.jw2019 jw2019
(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Ma si è mai chiesto come si può riuscire a sapere qual è il nome di Dio?”
+ Magmamadali sila patungo sa kaniyang pader, at ang barikada ay kailangang itayo nang matibay.jw2019 jw2019
In Giovanni 1:12, 13 egli spiega che coloro che riconoscevano Cristo Gesù, esercitando fede nel suo nome, ricevevano “l’autorità di divenire figli di Dio, . . . [essendo] nati non da sangue né da volontà carnale né dalla volontà dell’uomo, ma da Dio”.
Maraming luwad na modelo ng atay ang natagpuan, at ang pinakamatanda ay mula sa Babilonya. Ang mga ito ay naglalaman ng mga tanda at mga tekstong nakasulat sa cuneiform na ginagamit ng mga manghuhula.jw2019 jw2019
Un uomo malvagio di nome Sherem andava fra i Nefiti insegnando loro a non credere in Gesù Cristo.
Sa ganitong paraan, ang Internet ay gumagawa ng cyber profile para sa inyo—ibig sabihin, ang inyong “aklat ng buhay online.”LDS LDS
ʽAin Feshka e, circa 29 km più a S, ʽAin Jidi (che conserva il nome di En-Ghedi) costituiscono le due oasi principali sulla sponda occidentale del Mar Morto.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mga magulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.
Tumugon si Mepiboset: “Kunin niya kahit pa ang kabuuan, ngayong ang panginoon kong hari ay nakarating na nang payapa sa kaniyang bahay.”—2Sa 19:24-30; ihambing ang Kaw 18:17; 25:8-10.jw2019 jw2019
Fatto interessante, Rut non utilizzò solo l’appellativo “Dio”, cosa che avrebbero fatto molti stranieri, ma usò il nome proprio di Dio, Geova.
Ngunit hindi ito karaniwang baryang salapi.jw2019 jw2019
Poi, parlando di se stesso e di altri fedeli adoratori, disse: “Noi, da parte nostra, cammineremo nel nome di Geova nostro Dio a tempo indefinito, sì, per sempre”.
+ 20 Kaya inihain niya ang lahat ng saserdote+ ng matataas na dako na naroroon sa ibabaw ng mga altar at nagsunog ng mga buto ng tao sa ibabaw ng mga iyon.jw2019 jw2019
Ebbene, dobbiamo pregare nel nome di Gesù.
Sa paghahandang bumisita, basahin ang salaysay ni Joseph Smith tungkol sa Unang Pangitain (tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:11–20).jw2019 jw2019
Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.
Tapang na Manindigang Mag-isajw2019 jw2019
(Michea 4:5) Sì, nei periodi di persecuzione o quando abbiamo problemi personali, possiamo con fiducia ‘rifugiarci nel nome di Geova’. — Sofonia 3:9, 12; Naum 1:7.
Lihim na pangangalunya.jw2019 jw2019
Egli usò il nome di Dio nella sua traduzione ma preferì la forma Yahweh.
Kaya paano natin mas lubos na maipamumuhay ang doktrina ni Cristo?jw2019 jw2019
Geova è il nome di Dio rivelato nella Bibbia.
Makikita sa Apocalipsis 20:1-7 ang huling iniulat na paggamit sa “susi ng kalaliman.” Doon, sinasabi ng pangitain na isang anghel na nagtataglay ng susing iyon ang naghagis kay Satanas sa kalaliman, pagkatapos ay isinara at tinatakan niya ito sa ibabaw ni Satanas sa loob ng isang libong taon.jw2019 jw2019
Impariamo il Suo nome e le Sue qualità, e scopriamo nei particolari cosa ha fatto per l’umanità.
Gaya ngpagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
In effetti, la cosa più importante di cui ciascuno di noi si deve preoccupare è la grande contesa relativa all’accettare o rigettare la sovranità di Dio, l’unico “il cui nome è Geova”. — Salmo 83:18.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayadna emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.
At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin, "Aba, aksidente iyon. Hindi tama ito.jw2019 jw2019
Nei 54 anni trascorsi come Autorità generale e nei 45 anni come apostolo, un testimone speciale “del nome di Cristo in tutto il mondo” (DeA 107:23), il presidente Packer ha umilmente reso testimonianza.
Madalas lumitaw ang bilang na dalawa sa mga legal na usapin.LDS LDS
Sto facendo un inverter a cui darò il suo nome...
Mga Pangyayari Pagkatapos ng Kaniyang Panlulupig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
Kinidnap ako ng isang alien.jw2019 jw2019
(Ebrei 12:1-3) Non possiamo forse menzionare per nome molti che stanno servendo Dio lealmente?
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.