日 oor Abkasies

日

simbool, Suffix, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Abkasies

амра

エホバの証人は年に一度だけ,ニサン14日の日没後に主の晩さんを守り行ないます。
Иегова Ишаҳаҭцәа ахәылԥаз азгәарҭоит шықәсык ахь знык, нисан 14 рзы, амра анҭашәалак ашьҭахь.

амш

naamwoord

イエスは,死後三日めに復活されました。
Ахԥатәи амш азы Иисус аԥсцәа рахьынтә иԥсы ҭаҵан.

Soortgelyke frases

一日
амш

土曜日
асабш · асабша

日ひ
амш

voorbeelde

当てはめる 日ごとに
Убасҟаноуп Уи ҳанигәаԥхо.

終わりの日に霊的に目覚めた状態を保つ
Арҭ аҵыхәтәантәи амшқәа рзы доуҳала уҽырӷәӷәала

ゲッセマネの園での出来事の数日前,イエスは同じ3人の弟子たちに対して,エホバに祈願をするようにと言いました。(
Гефсиманиатәи абаҳчаҿы иҟалаз ахҭысқәа мышқәак шрыгыз, Иисус убарҭ хҩык аҵаҩцәа иреиҳәеит иааҟәымҵӡакәа Иегова иҳәаларц.

その日はイエスにとって,忠実にエホバの神殿に行くという生涯の歩みの始まりとなったのです。
Убасала дара рԥа дшыхәыҷыз инаркны дадыршьцылон иааиԥмырҟьаӡакәа Иегова иуахәамаҿы аҟазаара.

5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。
Хәымз рышьҭахь аковчег ашьхақәа руак ақәцә иқәгылеит.

神は西暦33年,ユダヤ暦ニサンの月の14日に,完全で罪のないみ子が処刑されるのを許されました。
33 шықәса ҳ. ҳ., нисан 14 рзы ауриатә мзар ала, Анцәа иаҩижьит инаӡаз, агәнаҳа змамыз Иԥа дыршьырц.

■ 2015年の記念式の時期の特別公開講演は,4月6日の週に行なわれます。
▪ 2015 шықәсазы апрель 6 рзы иалаго амчыбжь азы агәаларшәара Ахәылԥаз инадҳәаланы иҟалоит иҷыдоу ажәахә.

聖書に描かれている「有能な妻」のように,そうした女性には一日中,することがたくさんあります。『
Абиблиа зыӡбахә аҳәо «аԥҳәыс бзиа» леиԥш, уи тәамҩахә лымамкәа аус луеит.

3)自分が奉仕する日に一緒に働く人のいないことが多いなら,どのように会衆の他の人を誘えるか。(
3) Ргәы шԥазҭаҳҵари егьырҭ аизара аҟынтә ажәабжьҳәара иҳаццаларц, ажәабжьҳәара ҳанцо амш аҽны ажәабжьҳәара иазку аиԥылара мҩаԥымсуазар?

それなら,18年間病気だったこの気の毒な女を,安息日に治してやるべきでしょう』と言われます。
Избан, нас, 18 шықәса ачымазара иаргәаҟуа асабша аҽны духәшәтәыр зыҟамло?’

14 それから200年ほどたった西暦前539年10月5日の夜から6日にかけて,軍隊がバビロンの近くに陣営を張りました。
14 200 шықәса раҟара анҵы 539 шықәса ҳ. ҟ., октиабр 5, октиабр 6 ахь ианиасуаз ауха, Вавилон иаадгылеит ар дуӡӡа.

職業に関して考えるべき要素について詳しくは,「ものみの塔」誌,1999年4月15日号,28‐30ページ,ならびに1982年10月15日号,26ページをご覧ください。
Аусура алхраан изызхәыцтәу афакторқәа ирызкны еиҳаны аинформациа уԥшаар улшоит 1999 шықәса апрель 15 азы иҭыҵыз «Ахьчаратә Бааш» 28—30 адаҟьақәа рҿы, насгьы 1983 шықәса март 1 азы иҭыҵыз, адаҟьа 18.

再び訪ねる日や時間を家の人に伝えたなら,約束を守る。 ―マタ 5:37。
Уаннеиуа амши асааҭи иоуҳәазар, уажәа нагӡа (Матф. 5:37).

ノアの日以来,世界はどのように変わってしまいましたか。 アブラハムはそのことについてどう感じていたようですか。
Иарбан ԥсахрақәоу адунеи аҿы иҟалаз Нои ихаан аахыс, насгьы ишԥаидҳәалаз уи Аврам?

その日には,多くの者がわたしに向かって,『主よ,主よ,わたしたちはあなたの名において預言し,あなたの名において悪霊たち[邪悪な霊の被造物]を追い出し,あなたの名において強力な業を数多く成し遂げなかったでしょうか』と言うでしょう。
Иҳақәиҭу! Уара ухьӡ аҿытә акәымзи ҳара ҳашҧааимбаражәаҳәоз? уара ухьӡ ала акәымзи аҩсҭаацәа [цәгьара злоу адоуҳатә шамҭақәа] злаҧхаҳҵоз?

「ほぼ13億人が一日1ドル足らずで生活しており,10億人近くが基本的な食料の必要さえ満たせないでいる」。 ―「人間開発報告書 1999」(英語),国連開発計画。
«Инықәырҧшны 1,3 миллиардҩык рҟынӡа долларкгьы роуам ҽнак, насгьы миллиардҩык раҟара зда ҧсыхәа ыҟам ала рҽеиқәдыршәартә еиҧш иалаҟам» («Human Development Report 1999», Аҿиарақәа ирызкыу ООН апрограмма).

同じ日の少しあと,近くに座る夫婦とも会話しました。
Уи ашьҭахь убри аҽны аиаҳәшьа лааигәа итәаз хаҵеи ԥҳәыси рацәажәара далагеит.

3 この孤独な預言者にとって,今日は人生における特別な日となります。
3 Аԥааимбар Илиа иԥсҭазаараҿы ари аҩыза амш ҟамлацызт.

22 現実的な人であるマルタは,死後4日になるので臭くなっているはずです,と言います。
22 Иҟәышыз Марфа уи мап ацәылкит, избанзар Лазарь дыԥсижьҭеи ԥшьымш ҵхьан, насгьы иҟалап ицәеижь афҩы бааԥс ахылҵуазҭгьы.

1日に3章から5章を読んでゆけば,聖書全体を1年で読み通すことができます。
Хԥа-хәба хы есыҽны урыԥхьалар, Абиблиа зегь шықәсык ала уаԥхьар улшоит.

ロ)後の時代のニサンの14日には,他のどんな主要な出来事が起きましたか。(「
б) Иарбан егьырҭ ихадоу хҭысқәоу иҟалаз анаҩстәи ашықәсқәа раан нисан 14 рзы?

聖書は「終わりの日」について,どんな良いことを予告していましたか。
Иаҳзаазгозеи агәырӷьара «аҵыхәтәантәи амшқәа» раан Абиблиа инақәыршәаны?

夕飯の時間に子供を気遣う両親が子供と食卓を囲み,その日にあった出来事について話し合っています。
Аиҷаҳара аазырԥшуа аҭаацәара рхәыҷқәеи дареи уаххьа анеицырфо, амш шырхыргаз иалацәажәоит.

エゼキエルと同時代の預言者ダニエルも,北の王についてこう述べています。「 彼をかき乱す知らせがあって,日の出る方から,また北から来る。
Иезекииль ихаан иҟаз аԥааимбар Даниил аҩадатәи аҳ изкны иҳәеит уи иеиԥшыз азхәыцра: «Мрагыларантәи, насгьы аҩадантәи дзыргәамҵуа ажәабжьқәа иаҳауеит, нас аӡәырҩы нирҵәарц, иқәихырц азы, игәаԥсахы еибакны дықәгылоит.

19 その日の後刻,イエスは使徒や他の人たちと会いました。
19 Уи аҽны Иисус апостолцәеи егьырҭ аҵаҩцәеи дрызцәырҵит.