事物 oor Deens
事物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ting
それは現在の事物の体制では,辛く厳しく耐え難いことかもしれません。
I den nuværende tingenes ordning kan det være krævende og i nogle tilfælde tungt og opslidende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Vend ikke ryggen til migjw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Records skal have en unidimensionel struktur (flat filejw2019 jw2019
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
To af dine, to af minejw2019 jw2019
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr Bondjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Ikke for at lovprise hamjw2019 jw2019
コリント第二 4章4節では悪魔サタンは,「この事物の体制の神」と呼ばれています。
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletjw2019 jw2019
それら憎むべき犯罪の背後に「この事物の体制の神」がいることは確かであり,この神はそのようにして,いわゆるカルト騒ぎを引き起こし,それを利用してエホバの民を攻撃しています。(
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemjw2019 jw2019
わたしたちは皆,この事物の体制のもとで生活する限り,受け継いだ不完全さの影響に苦しみます。
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5,13)まもなく現在の事物の体制は永遠に除き去られ,貧困も永久に根絶されるでしょう。 それは人間の努力によってではなく,神の介入によって行なわれます。
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
アモス 3:2)わたしたちはこの言葉を読むとき,自分が現代のエジプトでの,つまり現存するこの邪悪な事物の体制での奴隷状態から救出されたことを思い出すべきです。
Skal ske, sir!jw2019 jw2019
イエスがご自分の臨在のしるしに関するその預言の中で,「荒廃をもたらす嫌悪すべきもの」(11:31)に言及されたことは,これら二人の王のその権力闘争が「事物の体制の終結」の時に至るまで存続することを示しています。(
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migjw2019 jw2019
イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。(
Hvor blev han af?!jw2019 jw2019
マタ 13:22)この事物の体制の一時的居留者として満ち足りた生活を送るなら,そのわなに陥らずにすみます。 それだけではありません。「
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisjw2019 jw2019
現在の事物の体制が存続する限り,問題はなくならないでしょう。
Pearl, du sværgede!jw2019 jw2019
15 クリスチャンが住みかつキリスト教というわく内で自らを律してゆかねばならないのは,この腐敗した事物の体制の中においてですから,わたしたちは間違った行ないを提唱する人々の考えや見解に染まらないようにしなければなりません。
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokjw2019 jw2019
マタ 13:24‐30,37‐43)このことはサタンの邪悪な支配下にある事物の体制の,滅びに先立つ終結の部分を明確に指し示すものでした。
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetjw2019 jw2019
エペソ 5:16)神の忍耐がつきると,この事物の体制の破滅はゆっくりとは進行しないことを彼らは知っています。
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?jw2019 jw2019
この事物の体制の終わりが近づくにつれて,わたしたちの上に臨む圧力や苦難も増大しますから,お互いに感情を害したり,腹を立てたりするような場合が増えるかもしれません。
Hvor langt oppe er de?jw2019 jw2019
4 差し迫っているこの事物の体制の滅びについて,どんな見方をすべきでしょうか。 聖書はその答えをはっきり示しています。
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnjw2019 jw2019
この証しは,サタンが「この事物の体制の神」であるにもかかわらず,なされているのです。(
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
22 いばらの間にまかれたもの,これはみ言葉を聞きますが,この事物の体制*の思い煩い+や富の欺きの力*がみ言葉をふさぐ人のことであり,その人*は実らなくなります+。
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgavejw2019 jw2019
わたしたちの前には神の新しい事物の体制が堂々と開けてゆくのです!
havariblinkjw2019 jw2019
この事物の体制の「終わりの日」は始まっていたのです。
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
4 暴動・犯罪・戦い・貧困を伴う,現在の事物の体制が終わるのを見たいと望まれるなら,現在の事物の体制の終わりを予示する,この世界的な収穫が,今日,成就しているという証拠をさらに考慮してください。
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.