心拍数 oor Deens
心拍数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hjertefrekvens
親が愛情のこもった仕方で話すと,赤ちゃんの心拍数は上がります。
Når forældrene taler i en kærlig tone, øges barnets hjertefrekvens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.LDS LDS
テサ二 2:1‐3)その後の数世紀間,「真の知識」は,聖書を全く知らない人たちの間ではもちろん,クリスチャンを自称する人たちの間でも,満ちあふれているとはとても言えない状態でした。
Hold nu kæftjw2019 jw2019
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.LDS LDS
また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningsupport.google support.google
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
Og det gælder også personaletjw2019 jw2019
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Vi må stige opadLDS LDS
この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?LDS LDS
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。
Omfattede stofferjw2019 jw2019
証人たちの数が増えるにつれ,また正規開拓や補助開拓を始める証人たちが増加するにつれ,隣人の戸口を訪れる頻度は高くなってゆくでしょう。
Ryd al tekst fra sessionsvinduetjw2019 jw2019
にもかかわらず,弟子たちはまだわずか数キロしか進んでいません。
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenjw2019 jw2019
民数記 25章9節とコリント第一 10章8節との間に食い違いがあるように思えることから,実際にその神罰によって殺された人の数に関して疑問が生じます。
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.jw2019 jw2019
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsjw2019 jw2019
裁 3:12‐30)列王第二 3章4,5節にある聖書の記述によると,数世紀後,モアブの王メシャは「アハブが死ぬとすぐ」イスラエル人の支配に反逆しました。
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationersupport.google support.google
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDjw2019 jw2019
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetted2019 ted2019
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismejw2019 jw2019
......20世紀の戦争における死者の数は,容易には想像しがたい程度に達している。
Betjent, før venligst denne mand vækjw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (Bjw2019 jw2019
後ろめたい気持ちを和らげるために,子供の手に数枚の硬貨を渡して足早に立ち去る人もいます。
Fru formand, hr. Stockmannhar lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.jw2019 jw2019
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
Er der problemer`?jw2019 jw2019
数本あるマストのあちらこちらには,骸骨の像があり,人々の目を引いています。
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterjw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.