故人の森 oor Deens
故人の森
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
De afdødes skov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
インドネシアの魅力的な“森の人”
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarjw2019 jw2019
郡領域の大半はナンタヘイラ国立の森に入っている。
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter frabegrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftalejw2019 jw2019
森が破壊されると,動物たちはすみかや隠れ場,また採食や巣作りのための場所を奪われます。
Sergent, saml dine mænd!jw2019 jw2019
子どもの頃からの夢が叶い その日はずっと熊と一緒に 森を散歩しました
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogted2019 ted2019
また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(
Manner, hvor har jeg meget at lærejw2019 jw2019
もう一人の生徒に,ジョセフ・スミスが,家の近くの森で信仰の祈りをささげた結果どうなったのかを要約して述べてもらいます。
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varLDS LDS
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
真 夜中 に こっそり 離れ て 森 に 小便 を し に 行 っ た
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この木のせいで森を見ることができません。
VirkningsmekanismeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それにしても,わざわざ森へ摘みに行くだけの価値があるのでしょうか。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforjw2019 jw2019
私は森で道に迷った。
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stktatoeba tatoeba
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Nok se, ikke rørejw2019 jw2019
森で木こりの仕事をしていたある兄弟は,聖書と「年鑑」を持って行きました。
Undskyld mig?jw2019 jw2019
中には恐怖心を抱いて,森の方へ道を迂回する人もいました。
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
森 に 隠 し た バック に 金 が あ る
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
葬式の費用がどれだけ要るかは,家の格式や故人の社会的地位によって決まります。
Nu er vi på denjw2019 jw2019
それに,愛する故人の将来が,復活の備えを設けられた公正で愛ある神のみ手の中にあるのを知ることも,大きな慰めです。
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrjw2019 jw2019
そのさらに東にキデロンの谷があり(視野には入っていない),そしてゲッセマネの園の森があります。
Jeg tror, hun har mistankenjw2019 jw2019
オオカバマダラは,カナダから3,000キロも離れたメキシコの小さな森まで旅をする
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
話の中で故人を褒めあげることはしませんが,故人の示した模範的な特質に注意を引くのはふさわしいでしょう。
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovjw2019 jw2019
森の中に立っていようと,伐採されようと,木は生物界,特に人間の世界に多くの贈り物を与えてくれます。
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetjw2019 jw2019
曾祖父はそれらの召しに応えました。 それはニューヨーク州の森の中で,復活されたキリストと天の御父がジョセフ・スミスにその御姿を現されたという信仰があったからです。
Det her har intet med dig at gøreLDS LDS
1829年5月15日,ジョセフ・スミスと彼の筆記者オリバー・カウドリは,バプテスマに関して主に祈り求めるために森の中に入って行きました。
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedLDS LDS
ディーン の 森
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.