熱#熱量計 oor Deens
熱#熱量計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kalorimeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Men jeg glemte aldrig dit ansigtjw2019 jw2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
En tolerance på # % tilladesjw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherensdybjw2019 jw2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
Måske... er det bedre at lade den stå lidtjw2019 jw2019
企業の主な業種は電力や熱、蒸気の生産と流通である。
Hvad fanden foregår der?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
I var heldigeLDS LDS
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*jw2019 jw2019
なお、地震計のデータから墜落の時刻を午前10時6分と公式記録と異なる報告がなされたが、後にこの時刻を算出した地震学者本人により撤回されている。
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytteandre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandejw2019 jw2019
熱平衡で問題なのは この状態で 人間は生きていけないことです
Jeg kløjes i mit eget spyt!ted2019 ted2019
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterjw2019 jw2019
生きているものも腐敗しているものも卵をふ化させるための熱やうじに必要な栄養の供給源となります。
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarjw2019 jw2019
根は出るものの深くまで伸びず,結局,太陽の熱に焼かれ枯れてしまいました。
De blev dræbt i kampjw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Vi kender til ham herLDS LDS
ある装置の吸熱板は波型になっており,ラジエーター状のパイプが溝にはまるようになっています。
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
熱 い スープ が あ る
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある村で生まれたムジノフスキは,成長すると,父親の計らいでケーニヒスベルクへ行き,ギリシャ語とヘブライ語の勉強を始めます。
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osjw2019 jw2019
そうです,泥炭から熱を得ているこの地方の安らかな家庭には,快い喜びがあるのです。
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
そのうえ,余分の熱は均等に配分されると考える根拠は全くありません。
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationjw2019 jw2019
ある地域が暴風や熱波に見舞われている時期に,冬の寒さが特に厳しい地域もあった。
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtjw2019 jw2019
鳥が集団でねぐらに集まることは一般的であり、それは体熱の損失を抑え、捕食者に関連する危険を減らすためである 。
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「この結果は,占い探査に伴う反応が,セシウム蒸気磁力計で測定した試験路上の磁場の微少な変動と関係しているかどうかを調べてみる価値があることを示唆するものであった。 両者の間には幾つかの相関関係が見られた。
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Brændstoftrykjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.