熱い oor Deens
熱い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
varm
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Han klagede over at suppen var for varm.
hed
太陽が熱くなると,それは溶けた。
Når solen blev hed, smeltede det.
opstemt
passioneret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Jeg vidste, I ville elske det!jw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenjw2019 jw2019
作者が千夜一夜物語について熱く語る。
industrielle og/eller teknologiske katastroferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
Åh, det er forfærdeligtjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighedernejw2019 jw2019
車のある部分は非常に熱くなり,触れるとやけどをします。
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
一つの学説は,地核から出る熱い酸性の気体もしくは液体に圧力が加わると,それが花こう岩を突き破り,硬い水晶をきめの細かい白色の陶土や他の鉱物に変えると述べています。
Hende, jeg så på sofaenjw2019 jw2019
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
de er i en konstant flydende tilstandjw2019 jw2019
お前は熱くなって 彼が連勝した
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroopensubtitles2 opensubtitles2
兵士たちはこの残虐行為を面白がって,“朝食”とか“朝の熱い紅茶”などと呼んでいました。
Har du ikke scoret hende?jw2019 jw2019
自分の持つ才能と賜物が先祖にあったことにすぐに気づき,熱いものが込み上げてきました。
Godkendende kompetente myndighed/landLDS LDS
● 炉は可能な限り熱くされたようです。 ―ダニエル 3:19。
Væk.Hvad er der i vejen?jw2019 jw2019
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。
Alle krager er lige sortejw2019 jw2019
12月から2月まで,サハラ砂漠から熱くて乾燥した風ハルマッタンが海を越えて吹いてきて,島を砂とほこりのシーツで覆います。
Han siger, han er en afløserjw2019 jw2019
24節)ある文献によれば,この最初の部分は「字義どおりには『そしてわたしの鼻は熱くなるであろう』という意味であり,強烈な怒りを表わす慣用句」です。
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskjw2019 jw2019
熱く輝く崇拝捧げる いつまでも
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionjw2019 jw2019
熱くなった表面に長時間触れていると不快感ややけどの原因になる恐れがあるため、本スマートフォンの使用中または充電中に長時間、直接または間接的に肌が接触しないようにしてください。
Hvor har du været?support.google support.google
マッサージ治療,または整骨療法家や脊柱指圧療治者の治療を受けてもらくになるでしょうし,熱い湿布をあてるかまたは熱いふろにはいるだけでもらくになるでしょう。
Der er ikke sket nogetjw2019 jw2019
18 今日,ラオデキア人タイプの人は,快い刺激を与えるほど熱くもなければ,気分をさわやかにさせるほど冷たくもありません。
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerjw2019 jw2019
熱いせっけん水と固いブラシで,病菌がいるかもしれない古い土や藻を洗い落とす。
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
会館の中が熱すぎることも寒すぎることもなく,空気がむっとすることがないよう案内者が目ざとく注意を払うなら,感謝されます。
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsejw2019 jw2019
13 イエスは啓示 3章15節と16節で,ラオデキアにある会衆にこう言っておられます。「 わたしはあなたの行ないを知っている。 あなたは冷たくも熱くもない。
Her er Sea Robinjw2019 jw2019
その結果,大きな摩擦力が生じ,その摩擦によって強い震動が起こり,機体の表面は熱くなります。
Prik, prik, prikjw2019 jw2019
またフラミンゴがよく飛来するアフリカの湖の水は,とても熱いうえ腐食性があるので人間の皮膚ならやけどをしてしまいます。 しかしフラミンゴの場合は,強じんな脚の皮が保護になってやけどをすることはありません」。
Almindelige forholdjw2019 jw2019
......熱い戦争は終わりに向かっていたものの,冷たい戦争は始まったばかりであった」。
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.