偶像破壊
Bildersturm · Ikonoklasmus
偶像 oor Duits
偶像
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Idol
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Götze
命のない無力な偶像は身の守りとはならない,ということに気づいたでしょうか。
Erkannte er nun, dass seine machtlosen, leblosen Götzen ihn nicht beschützen konnten?
Götzenbild
その信奉者たちは,偶像礼拝に関係した像を自宅に置くことさえしています。
Ihre Anhänger stellen sogar in ihren Wohnungen Götzenbilder auf.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Symbol · Statue · Buddhastatue · Götterstatue · Platik · Gegenstand der Verehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
偶像崇拝 ― イスラエル人の王国滅亡の原因
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
私たちは,ナチの戦犯がしなかったことをしたために苦しんだ幾千人もの非ユダヤ人の中に含まれていました。 私たちはヒトラーの義務的な偶像礼拝や軍国主義の良心的拒否者だったのです。
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
エホバと偽りの宗教の無価値な偶像の神々とは全く比較になりません。
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
惑わされてはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。
Doppelschicht?jw2019 jw2019
今日,偶像礼拝に警戒すべきなのはなぜですか』。
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
ローマの貨幣には神殿とその円すい形の偶像が描かれています。
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.jw2019 jw2019
15 諸国民の偶像は銀や金であり+,
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
しかし中には,芸能人を理想的な人物とみなすようになり,その人を絶対化し,偶像とする人々もいます。
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
ラカンドン族はマヤ族の神殿に見られる古代の偶像を今でも崇拝している」。
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.jw2019 jw2019
初期クリスチャンは,煉獄を教えることも,偶像を崇拝することも,“聖人”に誉れを帰することも,聖遺物に崇敬の念を示すこともありませんでした。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
マナセは大いに偶像礼拝を行ない,罪のない血をおびただしく流す。 アッシリア人にとりこにされる。 悔い改め,エホバにより王座に復帰する
Probefahrtenjw2019 jw2019
しかし,裁きに関しては,会衆内の人たちも,そのような「契約の使者」であるイエス・キリストを通して行動なさるエホバが,偶像崇拝や不道徳,うそをつくことや不正直を習わしにし,困っている人たちを顧みようとしない,自称クリスチャンすべてに対して,「速やかな証人となる」という警告を受けるべきでしょう。(
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?jw2019 jw2019
アモスは南部の荒野の人里離れた場所から,サマリアを首都とする,偶像礼拝にふける北の十部族王国に遣わされました。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
2 あなた方も知るとおり,諸国民の者であった時+,あなた方はただ導かれるままに,声のない+偶像のもとへと導かれていました+。
Wie, als du mich fett nanntestjw2019 jw2019
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
8 偶像礼拝にかかわるねたみの象徴とは,カナン人が自分たちの神バアルの妻とみなしていた偽りの女神を表わす聖木のことだったかもしれません。
Und an das Jahr der grossen Dürrejw2019 jw2019
しかし今わたしは,兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように,と書いているのです」― コリント第一 5:9‐11。
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
申命記 23:3,4)モアブの王バラクはイスラエルをのろわせるために預言者バラムを雇い,モアブの女たちはイスラエルの男子を不道徳や偶像礼拝へ誘い込むために用いられました。(
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
王一 16:31‐33)その後,エホシャファト王が愚かにも,偶像礼拝を行なうアハブの家と姻戚関係を結んだため,ユダ王国には後々まで悪い結果がもたらされました。 ―代二 18:1; 21:4‐6; 22:2‐4。
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.jw2019 jw2019
20 しかし,これらの災厄によって殺されなかった残りの人々は自分の手の業を悔い改めず+,悪霊たち+,また金・銀+・銅・石・木でできた,見ることも聞くことも歩くこともできない+偶像に対する崇拝をやめようとはしなかった。 21 また,殺人+,心霊術的な行ない*+,淫行,盗みをも悔い改めなかった。
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
黙示録 22章15節は,「まじ術をなすもの,淫行のもの,人を殺すもの,偶像を拝する者,またすべて虚偽を愛してこれを行ふ者は外にあり」と断じています。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
そのため,アハジヤと王位さん奪者アタリヤが支配した期間中,偶像礼拝は国王の是認を受けて続けられました。 ―代二 22:1‐3,12。
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenjw2019 jw2019
アロンは,偶像礼拝に心から共鳴していたのではありません。
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenjw2019 jw2019
申 32:16; 王一 14:22)エゼキエルに示された幻の中で,エホバは,神殿の門口にあった,偶像礼拝のためと思われる「ねたみの象徴」をお見せになりました。(
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.