収覧 oor Duits
収覧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einnehmen
Ergreifen
Gewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLDS LDS
雨が少なかったり,時に本格的な干ばつがあったりすると,収獲物の代価は減少し,その結果,耕作者たちはいつも伝道団に負債を負っていました。
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
なんかキャラクタとかバッジ もしくはちょっとした達成とか収獲物とか いつもこんな話ばかりだよ」
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldeted2019 ted2019
しかし,収獲や下ごしらえに特別な注意が求められる食用イモ虫もいます。
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。
Die Wahrung des Urheberrechts sichert dasEinkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.LDS LDS
4 すなわち、「 父 ちち よ、1 罪 つみ を 犯 おか した こと が なく、あなた が 御 み 心 こころ に かなう と された 者 もの の、2 苦 くる しみ と 死 し を 御 ご 覧 らん ください。 あなた の 子 こ が 流 なが した 血 ち 、すなわち、あなた 御 ご 自 じ 身 しん が 3 栄 えい 光 こう を 受 う ける ため に、あなた が お 与 あた え に なった 者 もの の 血 ち を 御 ご 覧 らん ください。
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLDS LDS
うちの主任化学者が電話してきて 「さっき見事な化学反応を発見した クマリンの匂いじゃなくても 作ってみたい 1ステップでぱっと出来て 収率は90% それできれいな結晶化合物ができる やってもいいか」と言いました 化学者は変わってます
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterted2019 ted2019
6 そして モロナイ は、レーマン 人 じん の 中 なか で 最強 さいきょう の 軍 ぐん 隊 たい の 一つ に 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、また ニーファイ の 地 ち に おける レーマン 人 じん の 最 もっと も 堅 けん 固 ご な とりで の 一つ で ある ミュレク の 町 まち を 手 て に 入 い れた の で ある。 そして、 捕 ほ 虜 りょ を 抑 よく 留 りゅう する とりで も 一つ 築 きず いた の で あった。
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLDS LDS
雨期になると農村部の女性たちが集まり,年に2回あるモパネ虫の収獲の1回目を行ないます。
Wie sagt man?jw2019 jw2019
何 な の その 糞 みたい な 収獲 と やら は?
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イモ虫はどのように収獲されるのでしょうか。
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
16 御 ご 覧 らん ください。 ここ に いる の が その 男 おとこ です。 わたしたち は この 男 おとこ を あなた の 手 て に お 渡 わた し します ので、お 好 す き な よう に なさって ください。」
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLDS LDS
副生物の塩化イミダゾリウムと溶媒を除去すると、およそ 90% の収率で結晶性の生成物として得られる。
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見 み よ、わたし は 自 じ 分 ぶん の 衣 ころも を 脱 ぬ いで、これ を あなたがた の 前 まえ で 振 ふ り、わたし の 救 すく い の 神 かみ に、その 1 すべて を 見 み 通 とお す 目 め で わたし を 見 み て くださる よう に 祈 いの る。 それで あなたがた は、すべて の 人 ひと が 各 かく 自 じ の 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる 終 お わり の 日 ひ に、わたし が こう して あなたがた の 罪 ざい 悪 あく を わたし の 身 み から 2 振 ふ り 払 はら った の を、イスラエル の 神 かみ が 御 ご 覧 らん に なった こと と、わたし が 神 かみ の 御 み 前 まえ に 輝 かがや いて 立 た って おり、あなたがた の 血 ち から 3 免 まぬが れて いる こと を 知 し る で あろう。
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLDS LDS
34 すると 僕 しもべ は、 主人 しゅじん に 言 い った。「 まことに あなた が 野 や 生 せい の オリーブ の 木 き の 枝 えだ を 接 つ がれた ので、 枝 えだ が 根 ね を 養 やしな い、 根 ね は 今 いま も 枯 か れず に 生 い きて います。 ですから 御 ご 覧 らん の とおり、 根 ね は まだ 大丈夫 だいじょうぶ です。」
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLDS LDS
最初のものは,かつて収税吏であったが後にイエス・キリストの使徒となったその人,マタイによる書である。 マタイはそれを,改宗したユダヤ人のために著わしたのであり,ヘブライ語で書いた」。
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
何故 なら そう い う 事 だ ぞ 収獲 を や り 通 す と い う 事 は
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 「わたしたち は 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 行 い き ました。 そして、ニーファイ が 証 あかし した とおり の こと を すべて 見 み た ので、 驚 おどろ いて 地 ち に 倒 たお れて しまい ました。 そして、 驚 おどろ き が 収 おさ まって 正 しょう 気 き に 戻 もど る と、 牢 ろう に 入 い れられて いました。
Fröhlichen ValentinstagLDS LDS
4世紀のヒエロニムスは次のように書きました。「 収税吏から使徒になり,レビとも呼ばれたマタイはそもそもキリストの福音書をユダヤにおいて,ヘブライ文字を用い,ヘブライ語で編さんした。
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
インシチュー採収法による 開発は少なくとも 採掘場と同じくらい 生態学的に悪影響があります
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeted2019 ted2019
9 さらに また、すべて の 1 記 き 録 ろく を 整 せい 理 り して、わたし の 聖 せい なる 神殿 しんでん の 記 き 録 ろく 保 ほ 管 かん 所 じょ に 収 おさ め、それら が 代 よ 々 よ 覚 おぼ えられる よう に しなさい、と 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い う。」
Aluso ficken Sie usich!LDS LDS
NCC 990 のデジタル化されたデータを使用して、HHI 測定収率が大幅に異なるかどうかをテストするために酸性テストを実施する。 売り上げの集中の特性は、3件の収入源に基づく集計の測定における4件の収入の集中の測定法に基づく。
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenspringer springer
その とき、 僕 しもべ は 主人 しゅじん に、「 御 ご 覧 らん ください。 ここ です。 この 木 き を 御 ご 覧 らん ください」と 言 い った。
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLDS LDS
支配者,祭司,商人,漁夫,収税吏,売春婦,兵士,その他あらゆる種類の人々に伝道されました。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
すると, 僕 しもべ は 口 くち を 開 ひら いて 主 しゅ に 言 い った。「 自 じ 分 ぶん をあなたのものだと 言 い うこれらすべての 者 もの を 御 ご 覧 らん ください。」
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLDS LDS
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.