愛でる oor Duits
愛でる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schätzen
日本や韓国といった東洋の国では,人々は特に秋を愛でます。
Besonders schätzt man den Herbst in fernöstlichen Ländern wie Japan und Korea.
lieben
gern haben
gut finden
seine Gunst schenken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日の大多数の人びとの思いや心の中にまっ先に浮ぶのは神への愛や隣人への愛でないことは明らかです。
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliajw2019 jw2019
世界を愛で満たせるように助けましょう。
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLDS LDS
家庭や友達との間や学校などで,人の怒りに愛で対応する機会があるとしたら,それはどんな場合か,考えてみましょう。
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenLDS LDS
あなたの心をエホバ神に対する愛でいっぱいにしてください。
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
雲を支援しようではないか というわけで 数年前に 私は「雲を愛でる会」を始めました
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?ted2019 ted2019
その同じ愛で人を愛さなければならない。
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.LDS LDS
これも愛で解決されました。
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
ロ)ガラテア 5章13‐15節によると,クリスチャンが不和を愛で解決するのはなぜ重要なことですか。
Übergangsvorschriftenjw2019 jw2019
神との関係において動機づけを与える強力な要因は愛であるべきだった(申 6:5,6; 10:12; 30:16)
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
神が愛であるなら,なぜ悪を許しておられるのですか
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
『わたしたちはアッラーの子であり,かれに愛でられる。
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
愛で は 君 を 救え な い
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
懲らしめの動機は愛でなければなりません。 そうすれば矯正は受け入れやすいものになります。
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
愛でさえ技術の助けが必要だ
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigented2019 ted2019
日本や韓国といった東洋の国では,人々は特に秋を愛でます。
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
アンモンが全レーマン人の王に対して行ったように,怒りに愛で応えることができるようにするための目標を,聖典学習帳に書きましょう。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLDS LDS
愛で罪を覆う
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringjw2019 jw2019
聖書は,『神は愛で』あり,また神は人類がイエス・キリストの贖いの犠牲とキリストの王国によって完全性を取り戻す備えを設けられたことを述べています。
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
心は愛でいっぱいに満たされています。
Mein Gott, was für ein Dorf!jw2019 jw2019
とはいえ,ささいな事柄は愛で覆うのが最善でしょう。 ―ペテロ第一 4:8。
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
次に,それらのブロックをどのように愛で固めることができるかを考えましょう。
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenjw2019 jw2019
『愛で沸き立つ』
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenjw2019 jw2019
マルコ 12:28‐30)こうしてイエスは,神に対するわたしたちの奉仕の推進力となるべきものは何かを,つまり,それは愛であるべきことを明らかにされたのです。
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichjw2019 jw2019
ペテロ第一 4:8)自分自身の益を求めたり,ささいな欠点に腹を立てたり,傷つけられたことを根に持ったりするのではなく,多くの罪を愛で覆うことに努めるべきです。(
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
わたしたちは花の鮮やかな色や形や香りを愛でますが,花の主な役目は,繁殖という重要な過程のために種を作ることです。
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.