愛のオルゴール oor Duits
愛のオルゴール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Music Box Dancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
13. Visakodex der Gemeinschaft (LDS LDS
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
神は愛です。
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
□ ヨナタンはどのようにダビデに対する忠節な愛を表わしましたか
Das TeiI ist schwerjw2019 jw2019
クリスチャンとして説き勧めることは,エホバへの愛を抱いている人から大いに感謝されています。
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
Sie sieht ganz schön hardcore ausjw2019 jw2019
宣べ伝えることに心をこめて携わろうとする霊により,わたしたちが神の愛に感謝していること,また神を敬いたいと思っていることを示せます。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
喜ばしいことに,愛は神の支配的な特質でもあります。
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetjw2019 jw2019
19 第四に,愛は霊の実の一つなので,聖霊の助けを求めることができます。(
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istjw2019 jw2019
愛は決して絶えません」。
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
神が行なわれたどんなことにも,神の愛が表われています。
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その多くにとって,これは,試みのもとで神に対する愛を実証する最初の機会となるはずです。
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26
Unter Abschnitt GILDS LDS
6 「あなた方の間に愛があれば」
Haltet die Gaffeln bereit!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.