愛と哀しみの果て oor Duits
愛と哀しみの果て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Jenseits von Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Weitere Informationen über ACOMPLIAjw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenjw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLDS LDS
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
神は愛です。
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
□ ヨナタンはどのようにダビデに対する忠節な愛を表わしましたか
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
はたて(果たて)は「果て」の意味である。
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンとして説き勧めることは,エホバへの愛を抱いている人から大いに感謝されています。
DieKlägerin beantragtjw2019 jw2019
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Nachname im An-Feldjw2019 jw2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenjw2019 jw2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdjw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
宣べ伝えることに心をこめて携わろうとする霊により,わたしたちが神の愛に感謝していること,また神を敬いたいと思っていることを示せます。
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.jw2019 jw2019
喜ばしいことに,愛は神の支配的な特質でもあります。
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenjw2019 jw2019
19 第四に,愛は霊の実の一つなので,聖霊の助けを求めることができます。(
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
愛は決して絶えません」。
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderjw2019 jw2019
神が行なわれたどんなことにも,神の愛が表われています。
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenjw2019 jw2019
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その多くにとって,これは,試みのもとで神に対する愛を実証する最初の機会となるはずです。
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.