父方のお爺さん
väterlicher Großvater
父方の oor Duits
父方の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
väterlich
そこでわたしは,父方の受け継ぎについて少し話して,結びの言葉とします。
Ich schließe also mit ein paar Bemerkungen über mein väterliches Erbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コラ人は,コハト人のレビ人の父方の家を成し,コラの3人の息子,アシル,エルカナ,およびアビアサフを通してコラの子孫となりました。(
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
ネヘ 10:1,2,8)城壁が再建された後のエルサレムに住んだセラヤも,やはりこの父方の家のだれかか,あるいは同名の祭司だったと思われます。 ―ネヘ 11:1,10,11。
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
西暦前537年にエルサレムとユダに帰還した人々の中に挙げられている,「ソロモンの僕たちの子ら」の一家族の父方の頭。 ―エズ 2:1,2,55,56; ネヘ 7:58。
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenjw2019 jw2019
17 次いでエホバはモーセに話してこう言われた。 2 「イスラエルの子らに話して,彼らから,すなわちそのすべての長たち+から,それぞれ父方の家ごとに一本の杖+を取りなさい。
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindjw2019 jw2019
ヨアブの父方の家の頭で,西暦前468年にこの氏族の男子218人を率いてエズラと共にエルサレムに帰還した人。 エヒエルの子。 ―エズ 8:1,9。
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtjw2019 jw2019
映画産業の管轄機関に期待するのは、自らの決断を実行に移す権限を持つことです。 私の作品「ハーネイェ・ペダリー(父方の家)」は上映許可が下りたのに、それからわずか2日後に許可が取り下げられました。
Geduld, oh Gegabeltergv2019 gv2019
8 コラは,レビの父方の家の頭ではなく,コハト人の諸家族の頭でもありませんでした。(
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
ジョナサンは母方の親族と暮らすために連れて行かれました。 しかし,エフライムとわたしは父方の祖父母の家に住むことを選びました。
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eLDS LDS
その夫婦はそれぞれの家族の父方と母方の先祖の名前をたくさん集めた様子を熱心に話しながら,覚えの書を見せてくれました。
Nein, so nichtLDS LDS
祭司。 この人の父方の家はダビデの組織した24の祭司の組の第21組を世話するよう,くじにより選ばれました。(
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
父方の祖母は茶道を嗜んでいる。
Betrunken bist du mir lieber als totTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 このシェロモトとその兄弟たちは,王ダビデ+と父方の家の頭たち+,および千人隊と百人隊の長たち,それに軍の長たちが聖なるものとした+,聖なるものとされた物のすべての宝物倉をつかさどった。
Noch gehört' s dir nichtjw2019 jw2019
2 そこでソロモンは全イスラエル,すなわち千人隊+および百人隊+の長,裁き人+,それに父方の家の頭+である全イスラエルのすべての長+に命令を下した。
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
23 父方の家の頭としてのレビの子ら+は,エルヤシブの子ヨハナンの時代に至るまで,歴代の事績の書に記録された。
Sie will keine!jw2019 jw2019
また,バビロンでの流刑の後のイスラエルの父方の家の中にイタマルの子らが記載されています。 ―エズ 8:2。
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
流刑後の,エシュアの後継者ヨヤキムの時代に,祭司の家系であるモアドヤの父方の家の頭であった人。 ―ネヘ 12:12,17。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
王たちの時代にヨルダン川の東のマナセの部族に属する地区にいた父方の家の頭たちの一人。
Ähm... ich weiß noch nichtjw2019 jw2019
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ミカエルの子ゼバドヤは自分の父方の家の男子80人を率いて,西暦前468年にエズラと共にエルサレムに戻りました。 ―エズ 8:1,8。
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
12 ところが,祭司+,レビ人,父方の+家の頭たちのうちの多くの人々,以前の家+を見たことのある年老いた者たちは,彼らの目の前でこの家の土台が据えられる際に+大声で泣いていたが+,ほかの多くの者たちは喜びのために叫び声を上げていた+。
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
エズ 8:6)ネヘミヤの時代に作成された「信頼できる取り決め」の真正さを証明した者たちの中にアディンの父方の家の代表者である一人の君が含まれていました。 ―ネヘ 9:38; 10:1,16。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielleVerbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
ゼルバベルと共にバビロンから帰還した者たちに同行した,祭司であり父方の家の頭でもある人。(
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
この名前はおもにバビロンから帰還してエルサレムに住んだ人々の一覧表に出て来ますが(代一 9:2,3,17‐19,31,34; エズ 2:1,42; ネヘ 7:45),エレミヤの時代に,「戸口番シャルムの子マアセヤの食堂」といった言及(エレ 35:4)があるところを見ると,流刑後の一覧表に出て来るこの名前は,もっと初期の時代のシャルムという人から出た門衛の父方の家もしくは家族を指しているのかもしれません。
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
70 また,父方の+家の頭+のうち仕事のために献じた幾人かの者がいた+。
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
長,父方の家の頭,年長者などが,助言者また裁き人として民に仕えたのです。(
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.