磨研紙 oor Duits
磨研紙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sandpapier
Schleifpapier
Schmirgelpapier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いろいろな種類の家の写真を持って来るか,あるいは黒板や紙に描く。
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.LDS LDS
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLDS LDS
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
またジミー・カーター前米国大統領は宗教的信念を持つ人で知られていたにもかかわらず,ニューヨーク・タイムズ紙が活字にするのをはばかるような,性的な含みのある言葉を使いました。
Ansprechzeitjw2019 jw2019
私たちのために用件を紙に書こうとせず,唇の動きを読ませようとする人も少なくありません。
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
「チェスをする時にきちんとルールを守らない人が多い」と,フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltjw2019 jw2019
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenjw2019 jw2019
20 ニューヨーク州,ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙に掲載された一記事は,「証人たちは彼らの宗教を日ごとに実践しているという印象を与える」と述べていますが,その前に,「他の信仰を持つ人々が彼らの聖書の解釈にどれほど異議を唱えても,証人たちの信条は深く,誠実に信じられている」と述べています。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenjw2019 jw2019
一度に10枚の紙をタイプライターに差し込み,しっかり印字されるように,力一杯打たなければなりませんでした。
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Ich Feigling habe solche Angstjw2019 jw2019
一人一人の子供に紙を1枚渡し,安息日にしてよいことの絵を描いてもらいます。
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!LDS LDS
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
銀行家や実業家はそう望んでいる,と英国ロンドンのサンデー・タイムズ紙は報じている。
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?jw2019 jw2019
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABljw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
紙は印刷機に6回通されました。 4色刷りの面のために4回,裏面のために2回です。 それは大仕事でした。
Welch zügelloser Einsatzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.