立て引く oor Duits
立て引く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mit einander im Wettbewerb stehen
seine Großzügigkeit zu zeigen und jmdm. anderen zu etw. einladen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Wem machen wir denn was vor?LDS LDS
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
こうした仕方で不平を言う人は自分の感情や立場を過大視しているのであって,神よりも自分自身に人の注意を引こうとしているのです。
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterjw2019 jw2019
もりに言及している箇所はヨブ 41章7節だけですが,この聖句は,普通のもりでも突き刺せない,レビヤタン(ワニ)のよろいかぶとのような皮膚に注意を引いています。
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
彼らにとって面白いのは,次にスロットマシンのレバーを引くと何が起こるのだろう,というスリルである」と,あるカジノの支配人は語りました。
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istjw2019 jw2019
イエスは宣教期間中,時々荒野に引きこもって祈られました。(
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
公開集会中にはさらに一番興味を引く出来事がありました。
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustjw2019 jw2019
見張りも立てられました。
betreffend die technischen Merkmaleder europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
コリ一 5:11; 6:9,10)中傷やののしりは,多くの場合,神に対する,あるいは神がご自分の民の会衆を治めるよう正式に立てて任命された人たちに対する反逆と結び付けられています。
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzented2019 ted2019
数本あるマストのあちらこちらには,骸骨の像があり,人々の目を引いています。
An die Arbeitjw2019 jw2019
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
* 節,章を強調するために幾つかの大切な語だけに傍線を引きます。
Draussen in den WäldernLDS LDS
翌年,再び大工の仕事をするためではなく,会堂で宣べ伝えるためナザレに戻ったイエスは,ご自分のうちにイザヤの預言が成就したことに注意を引きました。
Und sie kann so leben?jw2019 jw2019
ロ)パラダイスではどんな生活が待っていますか。 あなたが最も心引かれるのはどの点ですか。
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
ニーファイ人の一部の者はパホーランをさばきつかさの職から退けて,代わりに王を立てることを望んだ。
Werde ich bestraft?LDS LDS
しかし,わたしたちはまた,争いを避け,「互いに怒るように人々の心をあおり立てる」ことのないようにとも教えられています(3ニーファイ11:30)。 また,「すべての人と平和に過ごし」つつ(ローマ12:18),「平和に役立つこと......を,追い求め」るべきだと教えられています(ローマ14:19)。
Gute Arbeit, KindLDS LDS
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
自分に関する消極的な感情や家庭問題,不安定な雇用状況などが依然として尾を引いているかもしれません。
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltjw2019 jw2019
その後,いわゆる鉄のカーテンが引かれたため,ソ連側にいた私たちは外界との関係を絶たれました。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.