さそい出す oor Grieks
さそい出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δελεάζω
πλανεύω
προκαλώ
σαγηνεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
Ιησούς Χριστός!LDS LDS
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςjw2019 jw2019
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςjw2019 jw2019
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηjw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήjw2019 jw2019
ただ1タラントを与えられていただけでしたから,5タラントを受けた奴隷と同じほどに産み出すことを期待されていたわけではないはずです。
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで!
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοjw2019 jw2019
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·jw2019 jw2019
その少女が引き合いに出した,エホバのご命令に従うという同じ原則は,他の分野においてもエホバの証人に適用されます。
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά Συμβουλίουjw2019 jw2019
自動車が発明されて以来,国家の出した戦死者よりも多くの国民が,自動車事故で死にました。
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
マタイ 10:41)神のみ子も,郷里ナザレの不信仰な人々に対し,このやもめを手本として引き合いに出し,これに誉れを与えました。 ―ルカ 4:24‐26。
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
ほとんどの島民たちは友好的で,編んで作ったマットを広げたり,冷たいココナツ水を出してくれたりして訪問者を歓迎します。
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςjw2019 jw2019
どちらのグループも元気を出すべきです。
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
それで,戦争で疲弊したヨーロッパに平和をもたらすため,フランスのナントの勅令(1598年)など,一連の勅令が出されました。
Η επέτειος του γάμου μαςjw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
世界中からの抗議の手紙が送られたにもかかわらず,宣教者たちは強制的に国から出されました。
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
19 畏敬の念を起こさせる命令がごうごうと鳴り響きます。「 そして,わたしは聖なる所から出る大きな声が七人のみ使いにこう言うのを聞いた。『 行って,神の怒りの七つの鉢の中から地に注ぎ出しなさい』」。(
Οι γονείς μας......πέθαναν πρόσφαταjw2019 jw2019
その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.