価値観 oor Grieks
価値観
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αξία
el
προσωπική αξία, βάση για ηθική δραστηριότητα
懸念される別の分野は,文化の衝突と物質主義的価値観の広がりに関係するものです。
Μια άλλη αιτία ανησυχίας είναι οι συγκρούσεις πολιτισμών και η εξάπλωση των υλιστικών αξιών.
αξίες
わたしたちの立場や価値観を放棄してはなりません。
Δεν πρέπει να εγκαταλείπουμε τις θέσεις ή τις αξίες μας.
ιδεώδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήted2019 ted2019
あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」。(
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόjw2019 jw2019
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
Είχες δίκιοLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Γεια σου νονάted2019 ted2019
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποίανα ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·jw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "jw2019 jw2019
1,2 (イ)贈り物が個人的に大きな価値を持つのは,どんな場合ですか。(
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάjw2019 jw2019
あなたは最近号の「ものみの塔」誌に実際的な価値があるとお感じになりましたか。
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαjw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Μετάφραση και διερμηνείαjw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Επανέρχεται το μοντέλοjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Πού είναι τασεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουjw2019 jw2019
ヨブ 1:5)ヨブが神を喜ばせようと努めており,悔恨の精神を抱いていることは明らかだったので,その犠牲は神の目に価値がありました。 ―詩編 32:1,2; 51:17。
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναjw2019 jw2019
その情報は,鵜の目鷹の目で機密資料を探している人には価値のあるものかもしれません。
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!jw2019 jw2019
例えば,献身したクリスチャンでも時折,まじめに努力するだけの価値が本当にあるのだろうか,と考えてしまうかもしれません。
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούjw2019 jw2019
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
6 確かに,神から与えられたそれらの律法には,大きな価値がありました。
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
見過ごすべきでないのは,ストレス対処におけるユーモアの価値です。
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώjw2019 jw2019
それは,他の国々の通貨に比べ著しく価値を減じました。
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rjw2019 jw2019
ですから,胎児の命も神から見て大きな価値があることは明らかです。
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριjw2019 jw2019
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
このような人,「あとは野となれ,山となれ」といった人生観の人を大勢ご存じではありませんか。
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάjw2019 jw2019
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.