価値判断する
αξίζω · σχηματίζω γνώμη
価値判断 oor Grieks
価値判断
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κρίση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
Έχουμε τον ιδρυτή τουςted2019 ted2019
あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」。(
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςLDS LDS
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαjw2019 jw2019
1,2 (イ)贈り物が個人的に大きな価値を持つのは,どんな場合ですか。(
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
あなたは最近号の「ものみの塔」誌に実際的な価値があるとお感じになりましたか。
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάjw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Και τov ακoλoύθησα κι εγώjw2019 jw2019
ヨブ 1:5)ヨブが神を喜ばせようと努めており,悔恨の精神を抱いていることは明らかだったので,その犠牲は神の目に価値がありました。 ―詩編 32:1,2; 51:17。
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
その情報は,鵜の目鷹の目で機密資料を探している人には価値のあるものかもしれません。
Καθαριστές παραθύρωνjw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·jw2019 jw2019
例えば,献身したクリスチャンでも時折,まじめに努力するだけの価値が本当にあるのだろうか,と考えてしまうかもしれません。
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηjw2019 jw2019
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςjw2019 jw2019
6 確かに,神から与えられたそれらの律法には,大きな価値がありました。
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
見過ごすべきでないのは,ストレス対処におけるユーモアの価値です。
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
それは,他の国々の通貨に比べ著しく価値を減じました。
Έχουμε κίνησηjw2019 jw2019
これらの人々は,そのようにしていっそう十分エホバの奉仕に携われると判断しました。
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραjw2019 jw2019
ですから,胎児の命も神から見て大きな価値があることは明らかです。
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
Οπότε έρχεται ο Νέιθανjw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Θες να δεις την βασίλισσά σουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.