苦しめる oor Grieks
苦しめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ενοχλώ
el
δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(φρ.)
βάσανο
βασανίζω
el
δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(φρ.)
苦しめる」とは,だれかを「拘束する」ということである場合もあります。
Μερικές φορές, η λέξη «βασανίζω» μπορεί να σημαίνει «θέτω υπό περιορισμό» κάποιον.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πικραίνω · κατατρέχω · αδιαθετώ · πιλατεύω · πληγώνω · στενοχωρώ · κυνηγώ · επιβαρύνω · πειράζω · δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς Μοίρεςjw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώjw2019 jw2019
箴言 27:11)また,ご自分の僕たちが敵に苦しめられるときどのように感じられるかについては,「あなた方に触れる者はわたしの目の玉に触れているのである」と述べておられます。(
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςjw2019 jw2019
メンデルスゾーンは晩年、神経症の悪化と過労によるものと思われる不健康に苦しめられた。
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人類を苦しめている諸問題の解決策を持っていますか。
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
8 わたしたち神のおきてを守る者は,たとえそのために迫害者に苦しめられても,人間より神を支配者として従います。
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
ペテロ第一 2:21)イエスは地上におられた時,植民地勢力の統治を受けていた人々,かたりを働く収税人に苦しめられていた人々の間で生活しておられました。
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
宗教が世俗の事柄に干渉したために,ほかの国々もやはり苦しめられました。
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανjw2019 jw2019
日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣted2019 ted2019
あなたの良心を苦しめるような事がら,さもなければ報いのあるさわやかな気分が味わえたであろう時を,後悔の念をいだいてふり返ることになるような事がらを避けてください。
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςjw2019 jw2019
彼は激しい圧迫を受け,苦しめられるままに任せていた。 彼はそれでも口を開こうとはしなかった。
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
イザヤ 35:6)関節炎をはじめ,人類を苦しめるあらゆる病気は,永久に過去のものとなるのです。
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαjw2019 jw2019
私は幼いころ,愛の神が,悪を行なう人たちを永久に苦しめる地獄と呼ばれる所をお造りになったという教えに戸惑うようになりました。
Έχετε κι εμέναjw2019 jw2019
多くの人はそのことで心を乱していますが,そのことから邪悪な体制が無数の人々を苦しめているという教訓を学べるはずです。
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
こうした状況の中でエホバの証人は,この紛争の地を苦しめてきた問題の真の解決策を100年以上にわたって示してきました。
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουjw2019 jw2019
人間の虚栄心の一時的な気まぐれを満足させるために,幾百万という動物たちが閉じ込められ,苦しめられ,殺されている。
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεjw2019 jw2019
国家主義者の不満,経済の混乱,階級闘争の激化などが両国を苦しめました。
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρήβοήθεια από εσέναjw2019 jw2019
はっきり言える点として,この世界の貧しい人々は『そこからここへと見られる疫病』のために苦しめられています。
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςjw2019 jw2019
わたしたちが,そんな残酷なことはできないと思うのであれば,愛のある創造者が,地獄の火で人を苦しめるような残酷なことをなさるでしょうか。
Δεν υφίσταταιjw2019 jw2019
コリント第一 10:13)わたしたちは,自分が耐えられる以上に誘惑されないようエホバが導いてくださることと,ひどく苦しめられるときにはエホバが逃れ道を備えてくださることを祈り求めることができます。
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
1 (イ)今日,思いと心のどんな態度が人類を苦しめていますか。(
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
その国では,5歳以下の子供たち10人のうち8人までが栄養失調に苦しめられており,耕作地の8割は国民の2%に所有されています。
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεjw2019 jw2019
35 ウォール・ストリート・ジャーナル紙12の一記事は,「科学は貧困諸国での病気に対する戦いに負ける」という見出しのもとに,三つの病気(マラリア,トラホーム,住血吸虫病)が,そうした国々で現在八億人の人びとを苦しめていることを示しています。
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!jw2019 jw2019
およそ4,000年にわたり人類を苦しめてきた戦争はもはやなく,そこに宿るのは永遠の平和だけです。
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
死者の状態に関する聖書の真理は,人が死後に地獄の火や煉獄で苦しめられることはなく墓の中で命のない状態にある,という点も明らかにしています。
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.